韩国女团LE SSERAFIM在日本Oricon“年度单曲排行榜”中创下K-pop女团历史最佳排名，再次彰显其强劲实力。继此前Billboard Japan发布的“2025年终总结榜单”取得优异成绩后，LE SSERAFIM再度以亮眼表现巩固了“第四代女团最强者”的地位。17日，日本Oricon公布了2024年12月23日至2025年12月15日期间发行作品的“2025年度排行榜”。LE SSERAFIM在该统计周期内发行的所有专辑均成功进入榜单。
LE SSERAFIM于今年6月发行的第四张日本单曲专辑《DIFFERENT》在“年度单曲排行榜”中位列第50名，创下K-pop女团在该榜单中的最高排名。此外，去年12月发行的第三张日本单曲专辑《CRAZY》位列第53名，10月在韩国发行的首张单曲专辑《SPAGHETTI》则位列第63名。LE SSERAFIM成为韩国女团中在该榜单中上榜曲目最多的团体，充分证明了其在日本市场的稳固地位。
在“年度专辑排行榜”中，LE SSERAFIM的实力同样不容小觑。今年3月在韩国发行的第五张迷你专辑《HOT》成功进入榜单第63名。该专辑在日本发售当日销量即突破7万张，登上Oricon“每日专辑排行榜”（3月15日版）冠军宝座。截至目前，LE SSERAFIM已将全部6张韩国发行专辑全部打入该榜单的前10名，实现全数登顶的壮举。
尤其值得一提的是，LE SSERAFIM于11月18日至19日在东京巨蛋举办世界巡演安可场演唱会，连续两日吸引约8万名观众到场，创下热烈反响。日本五大体育媒体（《体育日本》《每日体育》《日刊体育》《体育报知》《产经体育》）均对演出盛况及观众热情进行重点报道，并特别推出纪念特刊，足见其在日本社会的高关注度。此外，LE SSERAFIM将于28日登上日本最具代表性的年末室内音乐盛会“Countdown Japan 25/26”舞台。作为今年演出阵容中唯一的K-pop女团，LE SSERAFIM再次向全球展现其卓越的国际影响力与市场号召力。
翻译 金田
