韩国男团&TEAM凭借今年发行的全部作品，成功同时进入日本Oricon年度榜单专辑与单曲TOP10，进一步彰显其日益提升的全球影响力。据日本Oricon于17日公布的“Oricon年度排行榜2025”（统计周期：2024年12月23日~2025年12月15日）数据显示，&TEAM的首张韩语迷你专辑《Back to Life》在“专辑排行榜”中位列第6位。
&TEAM的首张韩语迷你专辑《Back to Life》凝聚了组合自2022年出道以来三年成长历程，展现了九位成员愈发坚固的团队凝聚力与个人蜕变。专辑以团队核心“狼之DNA”与HYBE公司“全球DNA”为理念，融合突破边界的挑战精神与更广阔的音乐视野，通过六首曲目获得广泛好评。
第三张单曲《Go in Blind》描绘了&TEAM跨越界限、勇往直前奔向世界的心路历程。歌曲以强烈能量传递出他们直面逆境、誓要证明自身不可撼动领域的真实姿态，在日本及韩国均引发热烈反响，人气持续攀升。
&TEAM在10月至11月期间于K-pop发源地韩国展开一系列成功活动，展现出迅猛的成长势头。专辑《Back to Life》在发售首周（10月28日至11月3日）销量即突破122万2022张，创下当月发行韩语专辑中的最高销量纪录（依据Hanteo Chart统计）。继前作《Go in Blind》后，&TEAM再度实现单张专辑销量突破百万张，成为首个在韩国与日本两地均达成“百万销量”（Million Seller）成就的日本籍艺人，写下历史性里程碑。
此外，&TEAM还成功登陆美国Billboard榜单。专辑《Back to Life》于11月29日登上“世界专辑榜”第5位、“顶级当前专辑销量榜”第12位、“顶级专辑销量榜”第13位等多个主要细分榜单前列。凭借强劲的全球人气，&TEAM更荣登Billboard“新兴艺人榜”（Emerging Artists）首位。
据悉，&TEAM将于2025年末亮相SBS《2025歌谣大赏 with Bithumb》、KBS2《音乐银行全球庆典 in Japan》、TBS《第67届闪耀！日本唱片大奖》以及NHK《红白歌合战》等国内外重量级年末音乐节目与庆典舞台，为2025年画上华丽而辉煌的句点。
翻译 金田
