チョン·ウソン、なんでそんなに笑うんだろう？ [メイド·イン·コリア]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ウ·ミンホ監督が「メイド·イン·コリア」で共にした俳優チョン·ウソンに対するコメンタリーを伝え、作品の中の独特な笑いについて説明した。

ディズニー+「メイド·イン·コリア」は1970年代、混乱と跳躍が共存した大韓民国、国家を収益モデルにして富と権力の頂点に上がろうとする社内「ペク·ギテ」(ヒョンビンさん)と彼を恐ろしい執念で崖っぷちまで追跡する検事「チャン·ゴンヨン」(チョン·ウソンさん)が時代を貫く巨大な事件と直面する話。

ウ·ミンホ監督は釜山地方検察庁検事「チャン·ゴンヨン」キャラクターに対して「性格が角が立って他人の話をよく聞かない一本気で、組織内で進級に失敗した検事だ」として「4回エピソードに彼の戦死が明らかになり、麻薬捜査にこのように最後まで食い込むのか、その執念の根源を見せることになる。 世の中に対する怒りと怒りが多いが、同時に暖かさを持った人物」と説明した。 ウ監督は「チャン·ゴンヨンはペーソスを持った人物だ。 ある悲劇が大きく根付いていて、内面に恨みがある人物だ。 そのような面が時には怪奇な笑いで現れるのではないかと思った」と人物の複合的な面貌を指摘した。 このような設定に合わせて、「チャン·ゴンヨン」特有の笑い声、「ペク·ギテ」を追う捜査過程で繰り広げられる寸劇を意図的に大胆に表現し、作品のリズムを生かそうとしたと説明した。

劇中のチャン·ゴンヨン役を演じたチョン·ウソンの独特な笑いが疑問を伝えた中で、ウ·ミンホ監督が直接キャラクターの特徴と笑いの意味まで説明したのだ。

ウ監督は「チョン·ウソン俳優の顔から『チャン·ゴンヨン』の熱い姿を見た。 台本に縛られることなく、現場で自由に話しながら一緒に作っていった」と伝えた。 これに対してヒョンビンもやはり「現場で多様なアイディアが行き来し、互いに異なる表現方式を直接ぶつけてみることができて楽しく作業した」と話し、今後さらに深まった呼吸を披露する2人の俳優の演技シナジーに対する期待を加えた。

最後に、ウ·ミンホ監督は2人のキャラクターの対比地点について「『チャン·ゴンヨン』が熱く、人間的で、気さくな感じのキャラクターならば、『ペク·ギテ』はズボンにシワ一つでもできてはいけない、刀のように落ちる外形で差別点を与えた」として「水と火のような対比を意図した」と説明し、5-6回で爆発する2人の人物の対立と密度の高いサスペンスに対する関心が集まる。

一方、「メイド·イン·コリア」は公開直後、熱い好評を得ている。 「メイド·イン·コリア」の第1-4話はディズニー+で見ることができ、1月7日に1つ、1月14日に1つのエピソードを公開、計6つのエピソードで見ることができる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。