You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

キム·ソンホ♥コ·ユンジョンのロマンス、通訳完了..全世界に通じている [この愛通訳できますか?]

公開日 :

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=ネットフリックス「この愛、通訳できますか?」
/写真=ネットフリックス「この愛、通訳できますか?」

「ネットフリックス」は通訳できますか?「が公開初週、たった3日でグローバルTOP10非英語ショー2位を占めた。

「この愛通訳できますか?」「」は多重言語通訳士のチュ·ホジンがグローバルトップスターのチャ·ムヒの通訳を引き受けることになって繰り広げられる予測不可能ロマンチックコメディーであるネットフリックスシリーズ。

「この愛通訳できますか?」「」は1月16日の公開以来、400万の視聴数(視聴時間を作品の総ランニングタイムで割った値)を記録し、グローバルTOP10非英語ショー2位になった。 大韓民国を含め、ブラジル、メキシコ、ポルトガル、モロッコ、インドネシア、サウジアラビア、シンガポールなど計36ヵ国でTOP10リストに上がり、世界的な人気を実感させている。

2026年の新年をときめきいっぱいに開いてくれた「この愛、通訳できますか」? 「」は俳優たちが描いた魅力的なキャラクターと甘いロマンスケミストリーで国内外の言論と視聴者に好評を得ている。

/写真=ネットフリックス
/写真=ネットフリックス

ベールを脱いだ未公開スチールは甘さと緊張感を行き来する「チュ·ホジン」(キム·ソンホ)と「チャ·ムヒ」(コ·ユンジョン)の関係性はもちろん、2人の叙事に豊かさを加えてくれた人物たちの多彩な瞬間を捉えている。 明るくて堂々とした「踊り子」の裏面に隠された「ドラミ」の暗くて強烈な姿は「踊り子」から「ホジン」を遠ざけようとする「ドラミ」の歩みを想起させ緊張感を加える。 キス直前の「ホジン」と「ムヒ」の姿は数回のすれ違いの末にお互いを理解し、ついにお互いの愛の言語を通訳することになった2人の関係変化を見せながら深いときめきを残す。

ここに「踊り子」と共に「ロマンチックトリップ」に出演し、最初は「踊り子」を好ましく思わなかったが、次第に心を開いて「ホジン」に妙な当惑感を抱かせた「ヒロ」(福士蒼汰)の姿もやはり目を引く。 また、「ロマンチックトリップ」のPD「シン·ジソン」(イ·イダム)にプロポーズをする「ムヒ」のマネージャー「キム·ヨンウ」(チェ·ウソン)の姿は、普段から言い争っていた2人の予想できなかったラブラインを見せ、もう一つの観戦ポイントとして面白さを加える。 ここに著名な作家であり「ホジン」の心強い助力者である「キム·ヨンファン」(キム·ウォンヘ)と「ロマンチックトリップ」の隠れた主役である「チョ·ヨンア」(ペク·ジュヒ)は劇に豊かさを加えた。

作品に活力を吹き込んだ言葉通り、特別な特別出演俳優たちのスチールも公開され、注目を集めている。 まず、「ホジン」の異母兄であり「ジソン」の元恋人「ナ·ジンソク」(ソンジュン)は、彼らの間の複雑な関係の中心で話に一層立体的な面白さを加える。 また、「ロマンチックトリップ」のシーンスティーラー「キム·ジョンス」PD(イム·チョルス)は劇中の脇役をしっかり演じ、愉快な笑いを誘発する。 特に「ムヒ」の元恋人「キム·ユジン」(ノ·ジェウォン)は「ムヒ」が日本に向かうことになった契機になった人物で、「ホジン」との初めての出会いに導く役割をして深い印象を残した。 タクシー運転手としてサプライズ出演したムン·セユンは新鮮さを与え、トップスターになった「踊り子」をインタビューするチョン·ヒョンムの姿はMCとしての存在感を自然に表わした。 ここにアパートの廊下で捉えられたイ·ジュンとカン·ハンナの姿は「ヨンウ」の家を誤って訪ねた「ジソン」の誤解を呼び起こし印象的な場面を完成した。 このように短いが強烈な登場を通じて笑いを誘った俳優たちが引き続き登場し、嬉しさを増す。

「この愛通訳できますか?」「」はただネットフリックスで絶賛ストリーミング中だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース

AD