『スプリング・フィーバー』アン・ボヒョン「イ・ジュビンとのキスシーン？」 実は、モテソロだったのではないか」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• TvN月火ドラマ「スプリング·フィーバー」ソン·ジェギュ役俳優アン·ボヒョンインタビュー

俳優アン·ボヒョンがドラマ「スプリングフィーバー」で演技呼吸を合わせたイ·ジュビンに対して感謝の気持ちを表わした。

アン·ボヒョンは11日午前、ソウル江南区のあるカフェでtvN月火ドラマ「スプリングフィーバー」(脚本キム·アジョン/演出パク·ウォングク)終映記念ラウンドインタビューを行った。

前日に終映した「スプリングフィーバー」は、冷たい風がぴゅうぴゅうと吹く教師ユン·ボム（イ·ジュビン扮）と燃える心臓を持った男ソン·ジェギュ（アン·ボヒョン扮）の春の日ロマンスで、同名の人気ウェブ小説を原作とする。

ソン·ジェギュ役のアン·ボヒョンは、人物の圧倒的な体格を表現するために筋肉を5kgまで増量し、その結果、原作を突き破ったようなビジュアルを完成させた。 また、釜山出身のアン·ボヒョンはネイティブな方言で無関心のようだが、配慮あふれる「直進男」の面貌を完璧に見せ、魔性の魅力を発揮した。 これに加えて、健康で野獣のような姿の裏にある罪悪感と傷、父親の虐待から逃れたかった切実さを繊細な感情で表現し、視聴者に多彩な感情を与えた。

この日、アン·ボヒョンは終映の感想に対して「とても暑い日に始まって寒くなる時にドラマが終わった。 浦項で90%ほど撮影をしたので、思い出のように感じられる。 撮影が終わって2ヵ月しか経っていないので、生々しい。 一方では古い場面があるようで、昨日（10日）監督、作家、俳優たちと連絡を取り合った」と明らかにした。

目標視聴率で有終の美をおさめたことに対しては「視聴率に執着したくはないが、人なので気になった。 少しずつ上がるのが不思議だった。 視聴率とは別に4億ビューを超えたというニュースに接する度に感謝した。 地方にいらっしゃる家族がいつにも増して好きだった作品」と満足感を表わした。

相手役のユン·ボム役を演じたイ·ジュビンとの呼吸についても明らかにした。 彼は「シンクロ率が高かった。 ときめきを持ってリーディングをしたが、呼吸がよく合ったようで、楽に撮影した。 浦項の撮影が容易ではなかったはずなのに、無事に終わってよかった」とイ·ジュビンに対する感謝の気持ちを表した。

チェ·イジュン役の俳優チャ·ソウォンも言及した。 アン·ボヒョンは「7年前、チャ·ソウォンと連続ドラマを共にした。 入隊前にも連絡を取り合った。 キャスティングの知らせを聞いてとても嬉しかった。 幼い子供のようにしたことがそのまま画面に盛り込まれたようだ。 全く憎たらしくない演技が上手で、ブロマンスがよく生きたようだ。 むしろおかしな三角関係になったようで、それはチャ·ソウォンがよくやったからではないかと思う」とチャ·ソウォンに対する格別な気持ちを表わした。

イ·ジュビンとのキスシーンについては「キスシーンも格好よくするのがジェギュらしくないと思った。 私の頭の中のジェギュは、実は甥を育てるために母胎ソロではないかと思った。 上手ではないジェギュの姿が盛り込まれて可愛く見えたようだ」と伝えた。

2回のタンゴ姿勢のエンディング撮影当時も回想した。 アン·ボヒョンは「私は実はその場面がちょっとあれだった。 ジェギュがボミを救った後、姿勢があまりにも滑稽になるようで、ボミの問題が軽く描かれるのではないかと心配になったが、可愛く見てくれたようだ。 以後、私たちがもう一度そのポーズを取る時、ストーリーが連結されるのを見て私もやはり受け入れられたようだ」と打ち明けた。

続いて「現場でも（イ·ジュビンと）私の図体ケミを気に入ってくれた。 荒っぽい人とか弱い人が人がいるからではないだろうか。 エンディングで着飾った2人を見るとぎこちなかったが、本当にハッピーエンドで本当に良かった。 （イ·ジュビンは）小柄で持ちやすい。 （ロマンスに）没頭してくださって感謝している」と伝えた。

ハッピーエンドのロマンティック·コメディ（ロコ）ジャンルは久しぶりのアン·ボヒョン。 これに対して彼は「ジェギュの痛みのようなものは私が挑戦しなければならない部分だった」として「ロコだから作品を選択したのではなく多様な面を見せることができそうで選択した。 私はジェギュがした行動が本当に笑わせようとしたのではないので、むしろロコ的な面がよく生きたようだ。 「相変わらず今回もお母さんがいないね。 それでも久しぶりにハッピーエンドで終わるな」と告白し、笑いを誘った。

（インタビュー②に続く）

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。