「횹サマ→ミスクヒメ·ソクサマに期待して」..イ·ソンギョン♥チェ·ジョンヒョプ→イ·ミスク♥カン·ソクウ、世代別ロマンス成長物語『チャンノケ』 [総合]

公開日 : 2026.02.19 ・ 15:07

Han haesun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のイ·ソンギョンとチェ·ジョンヒョプ、イ·ミスクとカン·ソクウがロマンス作品で会った。

19日午後、ソウル麻浦区上岩（マポグ·サンアム）MBCゴールデンマウスホールでMBC金土ドラマ「燦爛たるあなたの季節に」（脚本チョ·ソンヒ、演出チョン·サンヒ、キム·ヨンジェ）製作発表会が開かれた。俳優のイ·ソンギョン、チェ·ジョンヒョプ、イ·ミスク、カン·ソクウ、ハン·ジヒョン、オ·イェジュ、チョン·サンヒPDが参加した。

「きらびやかなあなたの季節に」は毎日楽しい夏休みのように生きる男「チャン」と自らを冬に閉じ込めた女「ラン」が運命のように出会い、凍っていた時間を起こす予測不可能な「燦爛」ロマンスを描いた作品だ。「30歳ですが17歳です」、「彼女はきれいだった」、「高校処世王」を執筆した「清涼ロマンスの大家」チョ·ソンヒ作家と「ファンレターを送ってください」、「ワンダフルワールド」を通じて繊細な演出力を認められたチョン·サンヒPDが意気投合した。

イ·ソンギョンは劇中で国内最高のハイエンドファッションハウス「ナナアトリエ」のチーフデザイナーソン·ハラン役を演じた。ハランは過去の深い傷で誰も簡単には入れない硬い防御膜を張って生きていく人物だ。冷たくて完璧に見えるが、その裏には大切な人を失うかもしれないという恐れが積み重なっている。チェ·ジョンヒョプは、キャンアニメーションスタジオ所属のアニメーターソン·ウチャン役に扮する。ソン·ウチャンは明るく肯定的なエネルギーで周辺を導く人物だが、その裏面には誰にも簡単に打ち明けない痛い記憶が位置している。

映画「冬の旅人」以後、約40年ぶりに遭遇したイ·ミスクとカン·ソクウは「きらびやかなあなたの季節に」を通じて深みのある黄昏ロマンスを披露する。イ·ミスクは大韓民国を代表する1世代ファッションデザイナーであり「ナナアトリエ」の首長キム·ナナ役を、カン·ソクウは静かな路地でカフェ「憩い」を運営するバリスタパク·マンジェ役を引き受けた。ハン·ジヒョンが演技する二番目のソン·ハヨンは「ナナアトリエ」デザイン1チームのジュニアデザイナーで、愉快でさっぱりした性格の所有者だ。その裏面には誰よりも深い傷を抱いている現実的な二番目の顔が含まれている。オ·イェジュは末っ子のソン·ハダム役を演じ、可愛くて頼もしい末っ子から、傷を隠した内面の成長叙事まで繊細に描き出す。

チョン·サンヒPDは「燦爛たるあなたの季節に」について「私たちの作品は誰もが一度は経験する冬を克服していく越冬克服ロマンスだ」と紹介した。チョンPDは今回の作品で最も演出に気を使った部分で、「季節感に気を使おうとしたし、場所、美術に気を使おうとした。心の中にある冬を実際に見せるために努力した」と明らかにした。

チョンPDは「どんなエピソードでも一つの話として伝えられる。カップルの話だけでなく、おばあさんと孫娘たちなど多様な関係を見せてくれる。最近、ドラマでいつぶりに見せてくれるのかと思ったし、魅力があると思った。映画「ラブ·アクチュアリー」のように各自の魅力が整然と見えるように努力した。自信がある」と強調した。彼は「冬が来れば春が来るだろう、時間が経てば勝ち抜くことができるだろうということを見せようと思う」と付け加えた。

イ·ソンギョンは「燦爛たるあなたの季節に」について「答えが決まったメロではなく、どのように繰り広げられるか気になる叙事が多い。 2人だけでなく家族の話が解けていく過程を見せてくれる」と紹介した。

チェ·ジョンヒョプは「燦爛たるあなたの季節に」出演理由として「ラブラインが目に飛び込んできた。あなたはどの季節を過ごしていますか？「という言葉が私に与える質問のようだった。人生と季節を合わせた質問に対して多くのことを考えるようになった」と明らかにした。続けて「他の人の話もどのように解いていくのか気になった」と伝えた。彼はどんな季節を生きているようだかと尋ねると、「寒い季節を生きているようだ。冬が好きでもあり、すべての人の傷と痛みを冬に例えて見せてくれたようだ」と話した。

イ·ミスクは「燦爛たるあなたの季節に」の魅力について「このドラマは少しは説明的でだるいようだが、その中で自分だけの季節を振り返らせる。輝かしい季節が若い時だけあるようだが、夕暮れに入った人たちも輝かしい季節を迎えることができるということを示している」と伝えた。イ·ミスクとカン·ソクウは1986年メガヒット作だった映画「冬の旅人」以後、何と40年余りぶりに「きらびやかなあなたの季節に」で会った。李ミスクは「とてもうれしかった。（カン·ソクウは）すごく大人っぽくて、現場で学ぶことが多い。最近の作品で黄昏のロマンスがあまりないが、この作品は私の選択と責任で人生を再び始めることができるということを示している。ふさわしい人同士が出会ったようだ」と話した。

カン·ソクウは「燦爛たるあなたの季節に」出演理由として「昨年『終末のバカ』で成績が良くなくて俳優としては終わりかと思った。私も例外ではないかもしれないと思ったが、チョン·サンヒ監督に会って世の中を眺める視角がとても美しかった。何よりもイ·ミスク氏が出演すると言って、40年ぶりに再び会って今回話を終えることができると思った」と話した。続けて「40年ぶりにイ·ミスク氏と話を見せてくれるという考えで嬉しかったし、演技をやめる考えをあきらめた」と打ち明けた。

「燦爛たるあなたの季節に」は最高視聴率13.6%を記録したMBC前作「判事イ·ハンヨン」の興行を継続するか関心が集まる。チョンPDは「前作とは違うスタイルだが、私たちだけの完成度が優れていてうまくできると思う」と自信を示した。イ·ソンギョンは「10年前『重量挙げ妖精キム·ボクジュ』をした時、対戦表がすごかった。その時も今も作品を作る時に変わらない気持ちだ。ひとまず、この作品を恥ずかしくないようにうまく作ろうという考えだ。確実なことは「深い病み」ができるということ」と伝えた。

チェ·ジョンヒョプは日本ドラマ「Eye Love You」が興行し「ヒョプサマ」と呼ばれ、日本現地で人気が急上昇した後、久しぶりに韓国で作品を披露し目を引く。チェ·ジョンヒョプは「私はそれなりに久しぶりに韓国でドラマをするが、小さなディテールも取りながら再びデビューする気持ちで毎回撮影に臨んだ」として「前作がうまくいって嬉しいし、その影響を受けて私たちだけの色と匂いと感性で皆さんに染み込ませたい」と話した。チェ·ジョンヒョプは前作と橋の今回の作品で見せてくれる自身の姿について「実は私は今回の作品がロマンスより成長物だと思った。チャンが自分が経験した春を伝えたがっているのだ」と説明した。

チェ·ジョンヒョプは「実はすべての人々が痛みを冬と称して持っているが、それを完璧に癒して生きているわけではないようだ。それをよく覆って暮らしているが、チャンがそのような人物だと思ったし、ハランにずっと影響を受ける人物のようだ」と伝えた。

このドラマの魅力でイ·ミスクは「私たちが母親なしで祖母と孫娘たちの人生を見せてくれるが、珍しい世代が調和する素朴なドラマになるという気がした」と伝えた。カン·ソクウは「このドラマが日本で放送されるそうだ。チェ·ジョンヒョプ氏と共に私たちが「未熟姫」と「ソク様」と呼ばれることも期待する」と付け加え、笑いを誘った。

「きらびやかなあなたの季節に」は20日午後9時50分に初放送される。