ジミン、ついに涙をぬぐった···誕生日に王冠をかぶせてくれたBTSのメンバーたち、チリでの初公演に胸が熱くなる [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

公演が終わると観客たちが「私たちがやり遂げた、やり遂げた(Ś sepudo, si sepudo)」と掛け声

「ジミンが涙を拭った」···「王冠をかぶせてくれたBTSメンバーたち、チリ初公演 熱くなった誕生日おめでとう」

グループBTS(BTS·RM·ジン·シュガ·ジェイホープ·ジミン·ヴィ·ジョングク)が9年ぶりのチリ公演で誕生日を迎えたジミンのためのびっくり舞台を繰り広げた。 ジミンはメンバーとファンのお祝いに涙を見せた。 メンバーたちがジミンに王冠をかぶせ、ファンたちが誕生日の歌を歌う場面がX（旧ツイッター）とリディットなどで共有され、話題になった。

BTSは14日（現地時間）、チリ·サンティアゴのエスタディオ·ナシオナルでワールドツアー「アリラン」チリ公演の初舞台を開いた。 チリメディアのビオビオチリはこの日、約6万9000人が集まったと伝えた。 BTSがチリを訪れたのは2017年以後9年ぶりのことだ。

会場の熱気は数日前から盛り上がっている。 ファンたちは12日から競技場の外に陣取り、公演当日の明け方から数百人が列を作った。 午後8時5分、メンバーたちが舞台に登場すると、6万人余りの観客の歓声が上がった。 メンバーたちは「また来るまで9年かかった。 だから素晴らしい公演になるだろう」と砲門を開いた。 競技場の中央から四隅に伸びた突出舞台の上にメンバーたちが散らばって観客と近く呼吸した。

この日の主人公はジミンだった。 ジミンは13日、31歳の誕生日を迎えた。 メンバーと観客はジミンのために誕生日祝いの歌を歌い、ファンは誕生日祝いの文句を盛り込んだハートスローガンを一斉に持ち上げた。 ファンがジミンの名前を連呼すると、ジミンはこみ上げたように指で両目元の涙を拭った。

メンバーたちとファンの祝賀が続く中で見えた彼の反応に、海外ファンも注目した。 レディットのBTSファンコミュニティには該当場面が共有され、ある利用者は「ジミンが泣けば私も泣く」と書いた。 他のファンたちはメンバーたちとスタッフ、チリのアーミーがジミンに多くの愛を見せたという反応を残した。

チリ現地のマスコミもジミンの誕生日を公演初日の主要場面として取り上げた。 メディアのラテセラというメンバーたちがジミンに王冠をかぶせ、観客たちが黄色いハートを持ち上げて祝ったと報道した。 ADNラジオは公演前にリハーサルを終えたジミンが製作陣から花と風船、ケーキをプレゼントされ、誕生日のお祝いを受けたと伝えた。

メンバーたちのいたずらは、びっくり選曲の舞台まで続いた。 この日のびっくり選曲は「Save ME」と「RUN」だった。 「Save ME」舞台ではジョングクがジミンのシグネチャー振り付けを真似して「変わったことが一つもない」といたずらをして笑いを抱かせた。

ファンたちはX（旧ツイッター）に「ジョングクがジミンを一人で持ち上げているの？", 「テヒョンの筋肉記憶力が信じられない」等、古い振り付けを完璧に再現したメンバーたちに感嘆を吐き出した。

舞台裏でもお祝いが続いた。 複数のメディアの報道によると、スタッフたちは待合室を風船で飾り、ケーキを準備した。 ジェイホープは自身のインスタグラムストーリーにジミンが花束を持った写真を載せたが、父親が送った花束には「愛する息子に」で始まるカードが差し込まれていた。

ヴィはスペイン語の挨拶で観客を笑わせた。 チリの伝統料理エンパナーダを食べたと自慢したヴィは「チリ、チリ最高の国(Chile, mejor pás de Chile)」と叫んだ。 あるファンはVが「オーサム」、「最高だった」、「ハウ·ユドゥイン」のような言葉を吐き出したと喜んだ。 Vは「アリラン」区間で観客が大きな声で一緒に歌うと、イヤモニを抜いて合唱に耳を傾けたりもした。

ビオビオチリによると、公演が終わると観客たちは「私たちはやり遂げた、やり遂げた(Ś sepudo, si sepudo)」と叫んだ。 600トンにのぼる大型舞台のため、一時チリ公演が失敗に終わるところだった紆余曲折を乗り越えたという喜びの掛け声だった。

この日の公演はチリのファンが長い間待っていた舞台だった。 先立って公演場使用許可を巡る論難もあった。 チリ国立スポーツ研究所が7月、360度舞台設置にともなう芝生毀損憂慮などを理由に競技場使用を許可しないと、ファンはサンティアゴ大統領宮前をはじめ全国色々な都市でデモを行い公演開催を要求した。 以後、製作会社が芝生保護のための技術的補完案を提出し、政府が競技場使用を承認し公演は予定通りに開かれることができた。

ビオビオチリは約600t規模の舞台構造物と360度公演構成、最近アルバム「アリラン(ARIRANG)」収録曲を中心とした舞台、事前録音だけに依存しないライブパフォーマンスなどをレビュー記事で言及した。

BTSは16日と17日にも同じ場所で公演を続ける。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る