ペルーのアルパカ毛帽子「チュヨ「苦い防弾少年団のBTSは耐えられない」 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

BTS7人、ペルーパンチョ·チュヨ姿で舞台登場…。Vは帽子を脱いでファンにプレゼント

グループBTS(BTS·RM·ジン·シュガー·ジェイホープ·ジミン·ヴィ·ジョングク)がペルーの伝統ポンチョとアルパカの毛糸「チュヨ」をかぶって限度超過の可愛さを爆発させ、ペルーのファンたちと別れた。

BTSは10日（現地時間）、ペルーのリマ·エスタディオ·サンマルコスでワールドツアー「アリラン」リマ公演の最後の舞台を披露した。 7日と9日に続く3回目の公演で、BTSの初のペルー公演は3回とも売り切れとなった。

同日、7人のメンバーは公演終盤、ペルーの伝統的なポンチョとチュヨを着て、現地のファンを驚かせた。 チュヨは耳を覆う覆いと垂れた酒飾りが特徴のアンデス高山地帯の伝統的な毛糸の帽子で、カラフルな模様でペルーを代表する記念品でもある。

メンバーたちはラマとペルーの伝統陶磁器模様の「プカラ牡牛」模様の帽子まで交互にかぶり、「Dynamite」と「Butter」を歌いながら舞台を駆け回った。 ペルーメディアのインフォバーには、メンバーたちが帽子を持っていたずらをしながら踊る姿に客席で笑いが爆発したと伝えた。

海外のファンはX（旧ツイッター）に写真と映像を流し、熱狂した。 あるファンは「昨夜、チュヨを書いた可愛くて愛らしい防弾を見ろ」と言い、ブラジルのファンはポルトガル語で「この写真は完全に映画だ。 ペルーのチュヨスタイルの帽子をかぶったジミンは、世界で一番可愛くて暖かく見える。 この可愛さに耐えられない」と書いた。 また別のファンはスペイン語で「チュヨを書いたジミン、愛してる。 絶対忘れられない」と残した。

秋曜愛は2日目から始まった。 9日の公演でも、一部のメンバーが「チュヨ」を書いて舞台に上がった。 ペルーのファンアカウントは「ナムジュンがペルーのチュヨを書いた」と写真を載せ、あるファンは「信じられない。 私もあのチュヨが欲しかったのに」とうらやましがった。

最終日にはVが特別なプレゼントまで渡した。 ペルーメディアのインフォバによると、Vは公演途中に舞台から降りてきて最前列のフェンスに近づき、自分がかぶっていたチュヨを脱いであるファンの頭にかぶせた後、舞台に戻った。 周りのファンは悲鳴を上げながら、この場面を携帯電話に収めた。

ヴィは別れの挨拶で「今日が最後の日なので少し悲しい。 ペルーにこんなに多くの人が私たちを愛しているとは知らなかった。 もう分かった」とし「ペルーは最高！ ペルーが核心！（Peru estop! Peru es clave!）」と叫んだ。 ペルーのファンが準備したスローガン「BTSは核心であり、ペルーはそれを知っている(BTS es clavey Perulo sabe)」をそのまま返したわけだ。 ヴィはすでに自分が何度も言及して有名ミームになった文章「アイム·ユア·ムーチョ·ピカンテ(muchopicante·非常に辛い)」、「ブラバソ(bravazo·終わらせてくれる)」 同じスペイン語とペルーの慣用語句を吐き出し、隣にいたジェイホープは相槌を打ちながら笑い出した。

他のメンバーたちも残念な気持ちを伝えた。 RMは「デビュー13年ぶりに初めてペルーに来た」として「今回マチュピチュに行けなくて残念だが、ペルーのアーミーを見るとすべてがそれだけの価値がある」と話した。 シュガは「リマは本当に素敵な都市だ。 また来なければならないようだ」と述べ、政局は「帰ってくる（Volveremos）」と約束した。 13日に誕生日を迎えるジミンはファンがあらかじめ歌ってくれた誕生日祝いの歌に「今ここにいるから生きがいがある。 幸せだ」と応えた。

最後の曲は「Into the Sun」だった。 ペルーのファンが「ペルーはBTSに沿って太陽の中に行くだろう」というバナーを準備したまさにその曲だ。 マチュピチュに「BTS森」を作り、通りの名前まで「BTS通り」に変え、BTSを迎えたペルーは、ポンチョとチュヨで応えた7人のメンバーとともに熱い3日間を終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る