『ロマンスの絶対値』のチャ・ハクヨン「キム・ヒャンギから多くを学んだ…」BLジャンル？ 大きくは違わない」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• クーパンプレイシリーズ「ロマンスの絶対値」ガウス役俳優チャ·ハクヨンインタビュー

俳優のチャ·ハクヨンが「ロマンスの絶対値」でキム·ヒャンギと演技呼吸を合わせた感想を明らかにした。

11日午前、ソウル鍾路区八判洞のあるカフェでクーパンプレイシリーズ「ロマンスの絶対値」(脚本イ·ミンジュ/監督イ·テゴン、キム·ジュンヒョン)の俳優チャ·ハクヨンインタビューが行われた。

「ロマンスの絶対値」はイケメン先生たちを主人公にロマンス小説を書いた女子高生のヨ·イジュ(キム·ヒャンギ)が現実で彼らと予想できなかった瞬間に向き合い、波乱万丈な学校生活の主人公になるハイティーンコメディシリーズで、チャ·ハクヨンはIQ156メンサ会員であり数学天才と呼ばれる数学先生ガウス役を引き受けた。

この日、チャ·ハクヨンは「初めて台本を読んだ時、青春の香りをたくさん感じて、それを一緒に話したかった。 学生時代を再び送るという感じもたくさん受けた。 青春をうまく伝えたくて作品を選んだ。 現場で最も多く笑った作品でもある。 もう一度学生時代を過ごした感じだった」と明らかにした。

続けて「キム·ヒャンギのコメディー演技がとても面白かった」として「スタッフたちも余すところなく一緒に笑ってくれて、笑い声のせいでNGが出るほど雰囲気が良かった。 キム·ヒャンギがコメディーは初めてではあるが、よくやったと思う」と話した。

「ロマンスの絶対値」で高校生のヨ·ウィジュは夜になるとBLウェブ小説執筆作家に変身する。 チャ·ハクヨンはウェブ小説の中で多彩な魅力を発散した。

これに対してチャ·ハクヨンは「監督が方向性をよく説明してくれた。 監督が「これでも大丈夫だろうか」という話をたくさんされた。 それでも多くの方々が楽しく見てくださって幸せだ」と満足感を示した。

彼は「ビジュアルの面で挑戦だった。 衣装もスタイリストと50着ずつ準備しながらフィッティングをした。 ヘアピースを付けた場面もあったが、監督とたくさん整えていく過程があり、閉じ込められない現場だった。 劇中劇での人物は自由な動きをしそうなので挑戦した」と説明した。

チャ·ハクヨンは「ロマンスの絶対値」で「隣のキラー」以後、2番目のBL素材に挑戦した。 彼は「『ロマンスの絶対値』はBLよりはロマンスだと思った」として「本撮影の時、笑いを我慢できないことが多かった。 監督もリハーサルの時、わざとたくさん笑ってくれたようだ。 逆に笑いを我慢しなかったのが笑いを我慢するためのノウハウだった。 私が（現場で）最も笑いをこらえられなかったようだ」と言って笑った。

続いて「正直に言うとBL素材だからといって、他の作品と大きく違うとは思わない。 自然に理解して演技しようとした」と話した。

金ヒャンギと演技の呼吸はどうだったのだろうか。 チャ·ハクヨンは、「（金ヒャンギは）演技のベテランではないか。 笑いすぎてすまなかった。 キム·ヒャンギが小さなおやつを持ってきてくれたりした。 その小さなことで自然に対話を交わし、その雰囲気が続いた。 まっすぐな木のように立っている姿を見ながらたくさん学んだ。 何人かのスタッフは（金の香りを）「先生」と呼んでいた。 「長い間演技してきた（金ヒャンギの）力を感じた。 毎シーンごとにエネルギーを発揮するのを見てたくさん学んだ」と、金の香りに対する感謝の気持ちを語った。

また「どんな現象にも揺れないキム·ヒャンギの姿が印象的だった。 私は小さなこと一つにも反応するようになるが、そんなことに揺れないキム·ヒャンギの姿を見ながらたくさん学んだ。 私たちが楽しもうとコミックをやっていると軽くなることもあるが、キム·ヒャンギは撮影が始まると集中度が格別だった。 私もそれに頼ってうまく撮影することができた」と伝えた。

チャ·ハクヨン（ガウス役）、キム·ジェヒョン（ノ·ダジュ役）、ソン·ジョンヒョク（チョン·ギジョン役）、キム·ドンギュ（ユン·ドンジュ役）との演技呼吸も言及した。 チャ·ハクヨンは「キム·ジェヒョンの他にMBTIがすべてI（内向型）だった。 金ジェヒョンはビタミンのような存在だった。 少しでも落ちようとすると、限りなく引き上げてくれた。 バランスがよく合う関係だったようだ」と同僚たちに対する愛情を表わした。

彼は「劇中劇に対するディレクションを受けた時『インパクトがあり、さらに過度な演技、限界のない演技をしてほしい』という話を聞いた。 一緒に出演した俳優たちも「ここまでやるの？」という感じだった。 アドリブで埋め尽くした場面も多い」と撮影当時を振り返った。

チャ·ハクヨンは「ロマンスの絶対値」で教師の役割に挑戦した。 これに対して彼は「数学の公式を覚えるのが難しかったが、覚えようとした。 要領を得ずに一生懸命覚えた。 公式を先に覚え、台詞を熟知しようとした。 多くの方々の講義を見た。 特定の講師を真似せず、ガウスという役割だけの特徴を探そうとした。 アイテムもたくさんできた。 粉がたくさん飛ぶチョークもあれば、反対のチョークもあったよ。 クーパンでたくさん注文して持っている」と明らかにし、笑いを誘った。

チャ·ハクヨンは「家に演技のために作った部屋がある。 作品に入る前の役割に合わせてその空間を飾る。 ちょうど2日前にその空間を整理した。 そこで小学生の甥を座らせて演技したこともある。 甥が「分からない」と言って苦しかったようで、おいしいものを買ってくれた」と役割に対する愛情を表わした。

感情を表に出さないガウスの役割のために傾けた努力は何があるだろうか。 チャ·ハクヨンは「倒置法をたくさん練習した」として「一ヶ月ほど言葉遣いを直すのに時間を費やした。 普段から友人たちと対話する時、そのように話すから「なぜこんなに礼儀知らずに話すのか」という話を聞いたりもした。 監督が「この子はどうしたんだろうと思うほど鉄壁であってほしい」と役割を説明してくれて、私もそう思って臨場感に頼って演技した」と冗談を言った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。