「キム・スノクが参加、スピードが速い」イ・ジュンヨン、『財閥の家』のソン・ジュンギの世界観を受け継ぐ '新入社員カン会長' [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「新入社員カン会長」が「財閥家の末息子」の世界観を受け継いでキム·スンオク作家の手を経て俳優イ·ジュンヨンの「憑依演技」で完成した。

28日午後、ソウル九老区京仁路のザ·リンクホテルソウルリンクホールでJTBC土日ドラマ「新入社員カン会長」(脚本ヒョン·ジミン、演出コ·ヘジン、以下「カン会長」)製作発表会が開かれた。コ·ヘジン監督、俳優のイ·ジュンヨン、イ·ジュミョン、チョン·ヘジン、ジングが参加した。

「新入社員カン会長」は事業の神と呼ばれる屈指の大企業チェソングループの会長カン·ヨンホが事故で望まない2回目の人生を生きることになるリマインドライフストーリーを盛り込んだドラマ。「妻の誘惑」、「ペントハウス」シリーズなどを書いたキム·スンオク作家がクリエイターとして参加し目を引く。

劇中のイ·ジュンヨンは劇中のチェ·ソングループ会長カン·ヨンホ(ソン·ヒョンジュ扮)の魂が込められたサッカー選手ファン·ジュンヒョン役で、チェ·ソンイル家と独特な関係を形成する。イ·ジュミョンはカン·ヨンホ会長の隠された末娘カン·バングル役を、チョン·ヘジンはカン·ヨンホ会長の長女でありチェ·ソングループに向かって圧倒的な所有欲を表わすカン·ジェギョン役を引き受けた。神宮は、長男継承の原則の下、チェソングループの後継者の座を当然視する長男のカン·ジェソン役を演じた。

コ·ヘジン監督は「カン会長」に対して「大韓民国で財界5位を狙うチェ·ソングループ会長カン·ヨンホがサッカー選手ファン·ジュンヒョンの体になって会社に入社する。そして、自分と家族、会社を振り返る話だ。いろいろな楽しみがある」と紹介した。

この作品は「マクチャン劇の大家」キム·スンオク作家がクリエイターとして参加し関心を集める。コ監督はキム·スンオク作家の参加について「原作とは大きく異なり、基本設定だけを持ってきた。キム·スンオク作家は台本を大きく作る会議に多く参加したが、キャラクターなどに対するアイディアもたくさんくれて俳優たち、スタッフたち頑張れと牛肉会食もしてくれた。船長のような役割をしてくださったので、とても力になった」と明らかにした。続けて「作家さん2人が年輪があって台本に対する悩みがとても感じられた。台本の展開速度がとてもとても速い。私も手に取ってすぐ読み終えたほどだ」と話した。

コ監督は「私は『キム·スンオクのドラマがこういうこともあるんだ』ということを見せたかった。私もドラマの入封作として、刀を研いで自分の色を見せたかった。新しいページで新しい絵を描くと思った」と強調した。

「新入社員カン会長」原作を書いた産経作家はJTBC成功作「財閥家の末息子」の原作作家でもある。コ監督は「負担よりは『財閥家の末息子』の後光を楽しもうと努力した。そこに最大限重なる人物がいても、同じユニバースだと思って楽しく撮影した」と伝えた。

カン·ヨンホの魂が宿ったファン·ジュンヒョンとカン·バングルは父娘ケミに見えるか、ロマンスケミに見えるか。コ監督は「『お父さんのような男に惹かれる』という言葉もあるのではないか」とし「（ファン·ジュンヒョンとカン·バングルは）ドキドキする時もあれば、いらいらする時もあり、憎い時もあるが、ロマンスよりはコミックに見えるようにした」と明らかにした。

イ·ジュンヨンは「カン会長」の中の自身の役割で「ファン·ジュンヒョンはサッカー界で嘱望される人物で心が優しい。カン·ヨンホは頑固で、自分の会社のためにルーティン通りに生きている。この二つの部分が面白く描写された。たくさん期待してほしい」と話した。

イ·ジュンヨンはソン·ヒョンジュの魂が憑依された演技のために2人が直接会ったとし「ソン·ヒョンジュ先輩と食事して6時間程度の時間を持った。監督もデベロップして撮影をされた。ソン·ヒョンジュ先輩の作品とCMをたくさん見て、自然に演技で出るようにした。モノマネのようには感じられないようにした」と明らかにした。彼は「ソン·ヒョンジュ先輩が『これから私がカン·ヨンホだから思う存分演技してみろ』と言ってくれた」として「私の演技を見て満足してくれた」と伝えた。

イ·ジュンヨンは「周りからロマンスではなく今回の作品をどうやって選んだのかと聞かれた。私がこの作品を撮った時は29歳だったが、20代でこれで燃やそうという気持ちでこの作品に臨んだ」と打ち明けた。彼はサッカー選手ファン·ジュンヒョンの姿を見せるためにした努力を尋ねると「撮影の途中にはサッカー練習をしに行ったり、セレモニーの練習をした」と明らかにした。

イ·ジュミョンは「カン会長」で自身が引き受けたカン·バングル役に対して「チェ·ソングループの隠された娘だ」と明らかにした。イ·ジュンヨンとイ·ジュミョンのチェ·ソングループ新入社員のケミも観戦ポイントだ。イ·ジュンヨンは「私はもともと『おじさんみたい』と言われる方だが、（イ·ジュミョンに）『ヨーグルトだけ食べていいのか。ご飯を食べなければならない」と小言のように言ってくれた。すると、（李朱明が）『お父さんみたいなことを言う』と言っていた」と伝えた。これに対しイ·ジュミョンは「本当のお父さんのようなことを言ってくれた。一緒に演技しながらありがたかった」と言って笑った。

チョン·ヘジンは「カン会長」の中の自身の役割で「カン·ジェソンより双子の妹であるカン·ジェギョンはチェ·ソンイル一家のために水火を選ばない人物」と明らかにした。チョン·ヘジンはジングと双子の役割で呼吸を合わせた感想を尋ねると「撮影現場の外では『姉さん、何を食べようか』と子供のような姿がある。リーディングして食事の席で私に何でもすれば自分がついて行くと言った。スムーズに演技した」と答えた。

ジングは「カン会長」の中で自身が演技したカン·ジェソンに対して「双子の兄でチェ·ソン一家で事業をしているが、うまくいかない人物」と明らかにした。ジングはチョン·ヘジンと双子兄妹の演技をした感想で「『何でもする』という言葉が私がスプーンを上げるという気持ちだった。先輩がこれまで強烈な演技をたくさんしてきたので、どうやって演技できるかと思ったが、親しくなれば拳が上がってくる角度があった。その角度を見て「姉さんがこれほど私を好きになってくれるんだな」と思った」と付け加えた。続けて「呼吸がとてもよく合って、私と姉の場面でスタッフの方々が面白く見ているようだった。観戦ポイントになりそうだ」と自負心を語った。

最後に今年入隊を予告したイ·ジュンヨンは「新入社員カン会長」が自身に与える意味について「入隊前にとても良い先輩たちに会った。たくさん愛されているようだ」と話した。

「新入社員カン会長」は30日午後10時40分に初放送される。