"うまくいった映画が羨ましい"..キム・ソンチョル、興行のプレッシャーを乗り越えた熱い演技への情熱 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優キム·ソンチョルが「ゴールドランド」を通じてもう一度自身の広い演技スペクトラムを証明した。 36歳の年齢で「国民の弟」のタイトルを手にした愉快な魅力の裏には、興行に対する痛切な悩みと栄養剤を食べながら舞台に上がる激しい演技熱情が隠れていた。

最近、キム·ソンチョルはソウル鍾路区小格洞のあるカフェでディズニー+オリジナルシリーズ「ゴールドランド」の終映インタビューを行った。

劇中のキム·ソンチョルは密輸組織の金塊を偶然に譲り受けたヒジュ（パク·ボヨン扮）を助ける貸金業者の末端組織員ウギ役として活躍した。 子供のような純粋さから相手を制圧する敏捷さ、ヒジュのために命まで差し出す義理あふれる姿は、視聴者の心をつかむのに十分だった。

キム·ソンチョルは「ゴールドランド」でヒジュを無条件に従いながら助ける貸金業者末端組織員ウギ役を引き受け視聴者の愛を独り占めし「国民弟」という気持ち良い修飾語を得た。

この日、年下男キャラクターに臨んだマインドセットを尋ねる質問にキム·ソンチョルは「完全なロマンスではなく同業者関係なので『国民年下男』ではなく『国民弟』になったようだ」と冗談を言った。 続いてパク·ボヨンとの呼吸について「学生の時、幼い頃から見てきた俳優だ。 「いつか作品を一緒にできるだろうか」と考えただけで、実際に会うとは想像もできなかった」とファンの心を表わした。

彼は「二人とも年齢に比べて多く見える印象ではないが、私がずっと『お姉さん、お姉さん』と話すのが大丈夫なのか心配もした。 しかし、劇中で7歳の子供のように出てくるので、自信を持って演技した」と付け加えた。

36歳の時に手に入れた「国民の弟」というタイトルについては、「完全に満足している」と明るく笑った。 金ソンチョルは「久しぶりにこのような修飾語を得ることになった。 ところが私が36才だから私を弟と呼ぶ「国民」たちは30代後半から40代なのかと思ったりもした」と機転よく話した。 その一方で、「修飾語自体がとてもありがたい。 以前に聞いていたらただ「とても良い」程度だったはずだが、今の年齢で聞く「国民の弟」は本当に面白くて感謝すること」と真心を伝えた。

「国民の弟」の元祖格である俳優ユ·スンホがライバルなのかという意地悪な質問には「過去に一家だった時代があったので….. いや…」と言葉を慎み、笑いを誘った。

今後欲しい修飾語に対しては「もう『国民弟』をしたので、次は『国民年下男』に行かなければならないのではないかと思う」として次期作に対する期待感を高めた。

キム·ソンチョルは劇中で幼い子供のように振る舞う純粋な姿からあっという間に急変して相手を制圧してしまうシャープさと非常さ、姉のためには命も差し出す義理のある姿まで描き出し、視聴者たちを魅了した。 特にキム·ソンチョルは普段の声より一トーン高い声でパク·ボヨンに向かって「姉」をしきりに呼び少年らしい雨季を表現し、卑俗語や略語、新造語を適材適所に使って重い劇を喚起させた。

実際には内向型(I)に近いというキム·ソンチョルは「ウギ役をしながら性格がとても活発になった。 「私がキャラクターの影響を受けるのか?」と思うほどだった」としてキャラクターに深く没頭した過程を明らかにした。 彼は「ウギを演技しながら『賢い監房生活』の法者の時が多く浮び上がった。 当時、パク·ヘス兄さんに毎日電話して「兄さん、兄さん」を呼んだが、そのキャラクターを維持するのが面白くて今回も「姉さん」をそのように叫んだようだ」と説明した。

あふれる没入感のおかげで、笑えないエピソードもできた。 キム·ソンチョルは「私が『お姉さん』を一度に3回ずつ続けて歌ったので、撮影から2ヶ月ほど経った時、お姉さん（パク·ボヨン）が『お願いだからお姉さんちょっとやめて。 『お姉さん、一度だけ呼んで』と言っていた」と話し、笑いを誘った。

パク·ボヨンとの演技ケミカルに対しては「とても良かった」として深い信頼を表わした。 彼は「ヒジュという人物が描いていく関係のビルドアップが実はかなり複雑で演技するのが本当に難しかったはずだが、姉(パク·ボヨン)が演技する時に目を見ればその絵が全てあった」として「台本に対する正確な計算があるようで信頼がたくさん行った俳優」と絶賛した。

続いてパク·ボヨン特有の大きな瞳に言及し「目が大きすぎて一緒に演技する時、本当に面白かった。 「なんであんなに目が大きいんだろう？」 あんなに大きな目で感情を表現できればいいのに」とうらやましがった。

2人ともに新しい挑戦だったアクション演技のビハインドも公開した。 キム·ソンチョルは「お姉さんがアクションがとても上手だ。 体が本当に羽毛のようだ」として「押すとなくなっていて『大丈夫？』と尋ねると『大丈夫です、演技したんですか』と言っていた。 「すごい。 どうやって体を羽毛にするのか」と感心した」と振り返った。 それと共に「姉があまりにも体をよく使って問題なく容易に撮影を終えた」と付け加えた。

ドラマ、映画はもちろんミュージカル舞台まで縦横無尽に活躍中のキム·ソンチョルは多方面で着実に活動する理由について「条件が許すならば映画、ドラマ、ミュージカルを各々一本ずつすることで一年のプランを作る」と明らかにした。 続けて「作品が私のスケジュール通りになるわけではないが、特に公演は私がとても面白さを感じる。 舞台でエネルギーをたくさん使うこともあるが、その分、大きく得ることができる。 メディア演技をしながら失った自信を舞台で再び探したりもする」と格別な愛情を表わした。

自信を失った理由を聞くと、「最近、映画作業に集中しているうちに、どうしてもスコア（観客数）に気を使うようになった。 恋々としないようにしてもある程度責任感が伴うため、時には自信を失ったり、うまくいった映画を見て羨ましがったりもした」と率直に打ち明けた。 それと共に「具体的な観客数を望んでいるわけではないが、結局興行というのは観客の『面白い』という評価と直結するのではないか。 まずはたくさん見てこそ、評価を受けることができると考えた」と付け加えた。

興行とキャリアに向けた重い悩みを続けていたキム·ソンチョルだが、最近彼の価値観を揺るがした1順位は他でもない「健康」だった。

キム·ソンチョルは「わずか1~2年前までは私のキャリアとフィルモグラフィーが1位だったが、最近健康問題が訪れた。 急に回復が遅くなった」と苦笑いした。 最近足首を負傷したという彼は「10年前の26歳の時に負傷した靭帯を同じように負傷した。 当時は3週間ほどギプスをしたらすぐに治ったが、今は1ヶ月6週間が過ぎても治らない」として苦衷を吐露した。

続いて「いくら熱心に治療を受けて漢方医院に通って薬を飲んでも以前とは回復力が違うということを体感する。 「大人たちが健康と安全が最優先だという理由がこれなんだな」と思った」として「もともと栄養剤も飲まない方だったが、最近はとてもよく食べている。 興行も重要だが、今は健康が一番重要だ」と冗談を言って現場を笑いの海にした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。