'教育法適用少年' チャン・ヨフン "33歳でキャスティングされた理由？ 監督が『目が回っている』「高」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• ネットフリックス「真の教育」ミン·ジウン役俳優チャン·ヨフンインタビュー

「真の教育」の俳優チャン·ヨフンが30代の年齢で触法少年の役割を演じた感想を伝えた。

24日、スターニュースはソウル鍾路区社屋でネットフリックスオリジナルシリーズ「真の教育」(脚本イ·ナムギュ、演出ホン·ジョンチャン)のチャン·ヨフンに会ってインタビューを行った。

5日に公開された「真の教育」は一線を越える生徒、教師、保護者によって崩れた大韓民国の教権と教育現場を守るために創設された教権保護局の痛快で涼しい真の教育を描いたシリーズだ。 6回では青少年犯罪と麻薬流通にかかわった触法少年たちの話が繰り広げられた。 このエピソードの最大のヴィランに挙げられたミン·ジウン役は、チャン·ヨフンが演じた。

チャン·ヨフンが出演した「真の教育」は公開3日ぶりにグローバル1位に上がったのに続き、2週間連続でトップに上がった。 韓国、日本、ブラジルなど46カ国で1位を記録し、世界91カ国のトップ10に名を連ね、興行を続けている。

作品興行と共に多くの関心を受けているチャン·ヨフンは「最近作品オーディションをたくさん受けに行っているが、『真の教育面白く見た』と言ってくれた。 また、私に会った人々が「実際には悪くないように見えますね」という反応もある」と話した。 その一方で、「自分自身への変化はよく分からない。 浮かれていたが今は少し落ち着いた。 それでも肯定的な変化なら、業界関係者たちが調べてくれる。 「日程がどうなるか」連絡が来たりもして不思議な経験をしている」という近況を伝えた。

彼は「真の教育」への合流過程についても回想した。 オーディションを通じてミン·ジウン役を演じることになったという彼は「監督が多くの俳優を見たが、未成年者を使うのは難しそうだが、成人俳優の中で若く見える人を探したようだ」と話した。 チャン·ヨフンは「監督が私の目つきをずっと思い出したと言っていた。 「目が回っている」とも言った。 その言葉が俳優としてはいいと思った」と付け加えた。

1993年生まれの33歳のチャン·ヨフンが14歳の触法少年を演じ、大きな話題を集めた。 彼は、「ミン·ジウンを表現するために、エネルギーの流れに最も集中した」と説明した。 チャン·ヨフンは「年はどうすることもできないので、エネルギーに気を使おうとした。 少年という特性上、小さく見せようとした。 エネルギー、体の形やエネルギーに気を使った」と話した。 また「ミン·ジウンという役割が弁解の余地がない加害者だ。 監督もやはりこの加害者を擁護しないと言った。 私はそのようなミン·ジウンがどんな感情線を持ち、なぜこのような行動までするのかを考え、エネルギーの流れに気を使った」と強調した。

彼は「エネルギーというのは体の形から出てくるものだが、私も幼い頃、散漫で浮いていたりしたようだ。 それがこの友達との唯一の交集合」とし「年を取ってから元気に暮らしても落ち着くのではないか。 それをまた浮かべようとした。 面白い冗談も言いながら、いたずらをしたり、歩くのも目立つボールのように歩こうとした」と伝えた。

チャン·ヨフンはこれまで担当してきた人物たちと「真の教育」の中のミン·ジウンのキャラクターが大きく違ったと言及したりもした。 彼は「独立映画、演劇、ミュージックビデオでは少数者、被害者の役割を多く果たした。 いじめに遭って加害者に殴られ、このような役割をしたりクィアの役割をしたりもした」として「その時は情緒的なことに気を使う。 共感しようとする気持ちを強く持っているが、ミン·ジウンは形態的に接近した」と明らかにした。 続けて「ミン·ジウンは共感して理解するよりはもう少しこの作品でこの人が見せなければならないテンションや位置のようなことを考えた」と付け加えた。

チャン·ヨフンは、ミン·ジウンの演技のために、個人的な経験の中で共感を得ようと努力したと伝えた。 彼は「私と共感を見つけようとした。 子どもの頃、散漫だった記憶、ゲーム中に怒った記憶などを生かそうとした」と話した。 その一方で「それでも私はそのような瞬間が周辺に良い大人たちがいた」としてミン·ジウンとの違いを指摘した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。