『オッサクな恋』パク・ウィンビン「同名映画より6倍以上の設定、刷新」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ぞっとする恋愛」パク·ウンビンが同名の映画と違うドラマだけの差別点を明らかにした。

14日、ソウル江南区のエリエナホテルでtvNの新しい土日ドラマ「ぞっとする恋愛」(脚本チェ·ジョンミ、演出イ·ミンス)の製作発表会が行われた。 行事にはイ·ミンス監督、俳優パク·ウンビン、ヤン·セジョン、オン·ソンウが参加した。

「ぞっとする恋愛」は幽霊を見る財閥相続女と幽霊を最も恐れる熱血検事のドタバタオカルトロマンスを描く。 同名の映画をリメイクした作品だ。

パク·ウンビンは「今回トランスメディア化という単語を初めて知った」として「時間が経って映画をドラマに変えるというのが新しい試みとして近づいてきて期待感があった」と話した。

続いて原作との差別点について「何より映画は2時間程度だが、私たちは12部作だ。 少なくとも6倍以上の設定を溶かした」として「全体的な枠組みで見た時、映画ではソン·イェジン俳優がカン·ヨリを消化した。 ヨリが幽霊を見ることができるということを除いては、ほとんど新しい。 様変わりした部分が多い」と説明した。

それと共に「特殊な性質の中で弱い手が重要に作用する。 私だけでなく千人余りの手が触れ合う人まで幽霊を見ることができる」として「その特殊設定のためにさらにドラマを豊かに楽しめると思う」と伝えた。

またパク·ウンビンは「ホテル代表として姿と二重生活をしなければならない姿という間隙が明らかになり魅力的に感じられる」として「視聴者もドラマを通じて多様な味を楽しむことができれば良い」と付け加えた。

ヤン·セジョンは「原作とは違うキャラクターだ。 プレッシャーを感じる度にもっと台本に集中し、パク·ウンビン、監督と新しいものを探してリハーサルをたくさんしたようだ」と打ち明けた。

続いて現場ビハインドに対して「キャラクターが多彩に見える部分の一つは現場で幽霊を見て驚くのがとてもとても面白かった」として「実際に私は臆病者だ。 それで、そのような部分が面白く感じられるのではないかと思う」と明らかにした。

一方、「ぞっとする恋愛」は18日午後9時10分に初放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。