'オッサクな恋愛' パク・ウンビン・ヤン・セジョン、ソン・イェジン・イ・ミンギを超えるか "6倍以上の設定" [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ソン·イェジン、イ·ミンギ主演の映画「ぞっとする恋愛」がドラマとして再誕生する。 原作のオカルトロマンス設定に多彩な複合ジャンルと新しいキャラクターを加え、一層豊かになった面白さを予告した。

14日、ソウル江南区のエリエナホテルでtvNの新しい土日ドラマ「ぞっとする恋愛」(脚本チェ·ジョンミ、演出イ·ミンス)の製作発表会が行われた。 行事にはイ·ミンス監督、俳優パク·ウンビン、ヤン·セジョン、オン·ソンウが参加した。

「ぞっとする恋愛」は幽霊を見る財閥相続女と幽霊を最も恐れる熱血検事のドタバタオカルトロマンスを描く。

今回の作品は2011年に公開された同名の映画をリメイクした。

イ·ミンス監督は「ロマンスをする時に幽霊が出てくるとかオカルト的な状況が出てくれば恋愛感情が芽生えるのではないか」として「2人の関係性にぞっとして面白く影響を与えられそうだという気持ちで設定を持ってくることになった」と説明した。

パク·ウンビンは「今回トランスメディア化という単語を初めて知った」として「時間が経って映画をドラマに変えるというのが新しい試みとして近づいてきて期待感があった」と話した。

続いて原作との差別点について「何より映画は2時間程度だが、私たちは12部作だ。 少なくとも6倍以上の設定を溶かした」として「全体的な枠組みで見た時、映画ではソン·イェジン俳優がカン·ヨリを消化した。 幽霊が見られることを除けば、ほとんど新しい。 様変わりした部分が多い」と伝えた。

それと共に「特殊な性質の中で弱い手が重要に作用する。 私だけでなく千人余りの手が触れ合う人まで幽霊を見ることができる」として「その特殊設定のためにさらにドラマを豊かに楽しめると思う」と強調した。

またパク·ウンビンは「ホテル代表として姿、二重生活をしなければならない姿の間隙が魅力的に感じられる」として「視聴者もドラマを通じて多様な味を楽しむことができれば良い」と付け加えた。

パク·ウンビンは劇中で国内最高級ホテルを率いるチョン·ヨリ役を演じた。 パク·ウンビンはチョン·ヨリ役について「表は強く、誤解で覆われる選択をしたが、中は弱くて暖かい心を持った、他人のために本人を犠牲にする性格を持ったキャラクター」と説明した。

ヤン·セジョンが引き受けたマ·ガンウクは事件を最後まで掘り下げる熱血検査だ。 ヤン·セジョンは「生きている人は怖がらないが、幽霊は怖がる。 反抗期もあり、正義の熱血検査だ」と言い、マ·ガンウク役を紹介した。

オン·ソンウが演じるカン·ミンファンは、CLホテル&リゾートグループの後継者であり、CLレイモンドホテルの代表だ。 彼はカン·ミンファン役について「ホテルを運営している代表だ。 表面的には柔らかいが、内面的には巨大な野望を持っているキャラクター」と伝えた。

今回の作品で悪役を披露することになったオン·ソンウは「いつも新しい姿を見せたいという欲が生じる。 普段、正しくできているという話を聞くが、その姿以外に違う姿を見せたかった」と話した。

続いて「悪役といえば、この作品の中で誰かに緊張感を与えることができる人物ではないか。 原作になかった人物が新しい緊張感まで行使できるのがスリリングだと思って一緒に行くことになった」と付け加えた。

特にオン·ソンウは除隊後「ぞっとする恋愛」に復帰することになった。 彼は「新しいスタートという抱負を持って始めた。 でも、強靭なふりをしたが、とても震えていた。 台本リーディングの時も手が震えて心臓が飛び出しそうだった」と打ち明けた。 続けて「いつも新しく始める時に緊張して恐ろしい心が伴うようだ。 この緊張感を早く手放して、自分の魅力をよくアピールしようと思った」と付け加えた。

李敏洙（イ·ミンス）監督は、3人の俳優に対する強い信頼を示した。 まず、朴ウンビンの新しい魅力を予告した。 イ·ミンス監督は「原作を見た時、ソン·イェジンが魅力的だが、それに劣らずパク·ウンビンのきれいで魅力的な姿を見ることができるだろう」として「ラブリーながらもカリスマのある姿が追加され、多彩な姿を見ることができるだろう」と絶賛した。

ヤン·セジョンへの賞賛も惜しまなかった。 イ·ミンス監督は「原作で天然さ、取るに足らないところが魅力ポイントだったが、ヤン·セジョン俳優も劣らない」として「ヤン·セジョンがとても楽しく演技してくれた。 そこに大人のセクシーさまで加わった」と自信を示した。

続いてイ·ミンス監督は「オン·ソンウも原作になかった役割なので、ドラマの核心葛藤の軸として作用している」として「3人の俳優が演技を上手にしてくれて、映画に劣らない面白い魅力を感じることができるだろう」と期待を示した。

同い年のパク·ウンビン、ヤン·セジョンの「ケミ」も「ぞっとする恋愛」の観戦ポイントだ。

パク·ウンビンはヤン·セジョンに対して「いつも私がする作品にロマンスが加味されてはいたが、パートナーとして同い年の俳優に会うのは初めてだ」と話した。

ヤン·セジョンもやはり「同い年の俳優はパク·ウンビンが初めてだ」として「呼吸がとてもよく合った。 たくさん笑ってよかった」と伝えた。

「ぞっとする恋愛」には多彩な話が含まれている。 パク·ウンビンは「私が複合ジャンルが好きだった」として「今回の作品もロマンスが50%程度で大きな比重を占めたが、その他オカルト、捜査、アクションなどもジャンルもある。 非常に多くのジャンルを複合してお見せできるようになった」と説明した。

一方、「ぞっとする恋愛」は18日午後9時10分に初放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。