『チャ·イェリョン♥』ジュ·サンウク「小2の娘、もし中学生になっても『キム部長』は見たくない」 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• SBS金土ドラマ「キム部長」チュ·ガンチャン役俳優チュ·サンウクインタビュー

「キム部長」で新しい顔を披露した俳優チュ·サンウクが妻のチャ·イェリョンと小2娘に対する切なさを伝えた。

チュ·サンウクは最近、ソウル江南区新沙洞（カンナムグ·シンサドン）のHBエンターテインメント社屋でSBS金土ドラマ「キム部長」（脚本ナム·デジュン、演出イ·スンヨン、イ·ソウン）の終映記念インタビューを行った。

「キム部長」は「世の中で最も平凡な」父親が一人だけの娘を取り戻すために「世の中で最も危険な」男になって戦う父親ユニバース復讐アクションドラマで、視聴率調査会社ニールセンコリアによれば25日に放送された最終回視聴率は首都圏基準23.4%、全国23.0%を記録した。 特に、最高視聴率は27.1%まで跳ね上がり、自己最高記録を塗り替えた。

チュ·サンウクは劇中の用役やくざ出身の建設会社会長チュ·ガンチャン役を引き受け、冷酷な権力者の面貌から歪んだ父性愛、狂気のこもった執着まで立体的に描き出した。 特に、キム部長（ソ·ジソプ扮）を危険に陥れる悪役で、視聴者の恨みを買うほど強烈な印象を残した。

チュ·サンウクはシンドローム級の興行について「視聴率が二桁だけ出れば良いと思ったが、これほど愛されるとは全く考えもしなかった。 2回目で（二桁の視聴率を）突破して、みんな「これ何？」という雰囲気だった。 久しぶりにこのような作品に出会えて感謝するという言葉以外に、どんな言葉を言えばいいのか分からない。 話にならないことが起きたようだ」と明らかにした。

1998年KBSドラマ「新世代報告書大人たちは知りません」で演技活動を始めたチュ·サンウクは「キム部長」を通じてデビュー以来最も卑劣な悪役を引き受け話題を集めた。

チュ·サンウクは「誰が見ても悪役をしそうな俳優が(悪役を)するよりは、そのようなイメージではない人がすれば新鮮ではないかと思ったようだ」と謙遜に話した。

チュ·ガンチャンの強烈な登場を知らせたサウナ神秘化も打ち明けた。 彼は「台本からサウナのシーンが出てきたので『どうしよう』と思った。 撮影に入る前の3ヵ月間、食事をして運動をし、お酒も飲まず、色々なことをした。 体重は運動を始めた時は78kg程度だったが、撮影を始めた時は71kgだった。 酒席で水を飲んだのは初めてだ。 知人たちが「お前らしくないし、顔も見たくない」と言っていた。 頑張った甲斐があった」と吐露し、笑いを誘った。

続けて「実はサウナシーンに出てくる湯が温湯ではなく冷水」とし「約3時間撮ったが、本当に考えただけでも大変だ。 水風呂で演技していてカットが出たら、すぐに温湯に入って体を温めた」と撮影エピソードを伝えた。

シーズン2への熱望も示した。 彼は「これからシーズン制がどうなるかは分からないが、シーズン2は明らかにするのではないかと思う。 原作ウェブトゥーンがあるので、チュ·ガンチャンは力を失うだろうが、また別の話が出てくるのではないか。 もしチュ·ガンチャンが何かをまた飾って図れば、視聴者たちも飽きるかもしれない」と率直な話術を発揮した。

それと共に「映画『犯罪都市』のように『キム部長ヴィラン』と言えば人々が期待しそうだ。 来季まで無限の物語に広められるといい。 もちろん、撮影したのに比べて10部作ですぐ終わって残念だ。 シーズン2が製作されれば、善良に暮らしているチュ·ガンチャンがカメオとして登場すればどうだろうかと思う。 あるいは、ほくろを一つ取って、金部長（ソ·ジソプさん）の双子の弟だと言ったらどうかと思う」と冗談を言った。

デビュー28年目に新しい顔を見せてくれた感想について尋ねると、チュ·サンウクは「2010年作『ジャイアント』以後に再びターニングポイントが来たようだ」として「今後どんな姿か分からないが、明らかに『キム部長』の前と後は分かれそうだという気がする。 俳優なのでドラマでの分量、ポジションなどを多く気にすることができるが、今はキャラクターが持つ力、そしてそれをどのように表現するかをさらに悩むようになったようだ」と答えた。

妻の俳優チャ·イェリョンもやはり「キム部長」熱血視聴者だったと。 チュ·サンウクは「ドラマが15歳以上観覧可なので、まだ初等学校2年生の娘は見ていない。 15歳になっても見ないようにしたい」と冗談を言った後、「妻はとても喜ぶ。 周りから良い話をたくさんしてくれるので、良いようだ。 （『金部長』の放送曜日である）金·土曜日は家族、知人同士が集まってドラマを見る日なのに、もう終映して残念だ」と話した。

何よりも今月17日に放送された第7話で、キム部長（ソ·ジソプ扮）に反撃され、ミンジ（ソ·スミン扮）にひざまずいたチュ·ガンチャンの姿は、どの場面よりも深い印象を残した。 該当場面に対してチュ·サンウクは「チュ·ガンチャンが一方的に殴られるので(視聴者たちは)痛快だっただろう」とし「そのシーンで部屋一周を全て回る時まで殴られなければならなかったが、本当に一日中撮った。 最大限熱心に殴られた」と訴え、笑いを誘った。

チュ·サンウクはキム部長役の俳優ソ·ジソプとの演技呼吸について「今回初めて一緒に演技したのに本当に善良な方」とし「本当に優しくてまともな人だった。 おかげで撮影場の雰囲気がとても良かった。 現場でソ·ジソブも言ったことだが、演技をしていると不便な撮影場もある。 ところが『キム部長』は期待される撮影現場であり、気楽だった」と明らかにした。

「キム部長」はキム部長の過去を見せる約3分程度のシーケンスが丸ごとAIで製作された。 これは韓国ドラマで初めて、該当事実が知らされると多くの視聴者は驚きを隠せなかった。 甚だしくはチュ·サンウクさえこれを知らなかったと。

チュ·サンウクは「そのシーケンスがAIだということを私も知らなかった。 「撮影チーム、大変だっただろうな」と思ったが、AIという事実を知っては「それがAIだったの?」と思った。 それで（ソ·ジソプが）顔の半分を隠したのかと思った」と冗談を言った。

チュ·サンウクは話題を集めたユン·ギョンホの「黙言修行」の始まりでもある。 製作発表会当時、視聴率公約質問を受けたチュ·サンウクはユン·ギョンホに向かって「視聴率が13%を越えれば黙言修行をするのはどうか」と提案し、ユン·ギョンホは「それでは13時間黙言修行をする」と約束した。 実際に「キム部長」はたった2回で全国基準視聴率15.7%を記録し、ユン·ギョンホの13時間黙言遂行公約が現実化された。

これに対してチュ·サンウクは「本来は『視聴率15%になったら光化門に行って何かしよう』と言おうとしたが、それを言っていたらキム部長（ソ·ジソプ）に怒られるところだった。 実は、「黙言修行」の公約も「笑おう」と言ったのに、そうなった。 ユン·ギョンホが電話がかかってきて「どうすればいいのか」と言ったので「独房で乾いていくのを13時間も撮って」と言った」と明らかにし爆笑を誘発した。

続けて「考えてみれば現場で(ユン·ギョンホより)私の方が口数が多かったようだ」と照れくさそうに打ち明けた。

劇中のチュ·ガンチャンは、娘のヘリ（ユ·ジアン扮）が校内暴力の加害者であるにもかかわらず、これを黙認し、真実を覆い隠す過程で視聴者たちの不満を買った。

チュ·サンウクは「実際に娘がそのようなイシューにまきこまれたらどうなると思うか」という質問が出てくるや「考えるだけでもぞっとする」として「娘が今初等学校2年生だが、もし被害者であれ加害者であれ、そのようなことが起きれば特段の措置を取りそうだ。 話にならないことだ」と言い切った。

彼は「娘と関係は良い。 実際、ある関係を論じるにはまだ幼い。 とてもきれいでかわいい。 睡眠も私が寝かせて、学校まで送ってあげたりする。 娘に「お母さんが好き、お父さんが好き」と尋ねると「二人とも」と言い、「誰が怖い」と尋ねると考えもせずに「お母さん」と言う。 娘の思春期を想像したくない。 みんなもうすぐだと言うのに、思うと泣きそうになる。 父親次第ではないかと思う」と娘に対する深い愛情を示した。

最近、チャ·イェリョンのユーチューブチャンネルを通じて娘の絵の実力が公開された。 特に、レベルの高い構図と色味で大きな話題を集め、美大出身のチュ·サンウクの血を受け継いだのではないかという話まで出てきた。 これに対してチュ·サンウクは「きっと先生が助けてくれたはず」ときっぱり言って笑いを抱かせた。

それと共に「色は自分で考えて書いたそうだ。 私がそれなりに美大出身なので、（娘が）絵が上手だと思った。 まだ幼いが、娘が母親と父親が俳優であることは知っている。 正確には分からないが、何をしている人なのかは知っている」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。