たくさん泣きながら撮った" 韓国のキム・ユジョン♥パク・ジニョンvs日本のジン・ソンギュ..日本による植民地時代の中の熱い物語 [100日の嘘総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

1932年、京城を背景にした俳優キム·ユジョン、パク·ジニョン主演の諜報ロマンス「100日の嘘」がtvN20周年特別企画でベールを脱ぐ。

29日午後、ソウル龍山区漢江大路CGV龍山アイパークモールでtvN20周年特別企画の新しい土日ドラマ「100日の嘘」(演出ユ·インシク、キム·ユンジン、脚本リュ·ボリ)製作発表会が開かれた。 ユ·インシク監督、俳優のキム·ユジョン、パク·ジニョン、キム·ヒョンジュ、イ·ムセン、チン·ソンギュが参加した。

「100日の嘘」は密偵になった京城最高のスリと朝鮮総督府のエリート通訳官が敵の心臓部で向き合って繰り広げられる100日間の諜報ロマンス。 「浪漫ドクターキム·サブ」、「変な弁護士ウ·ヨンウ」等を演出したユ·インシク監督がメガホンを握り、「ブラームスが好きですか?」等を執筆したリュ·ボリ作家が完成度を加えた。

キム·ユジョンは劇中の京城最高のスリで100日間、朝鮮総督府通訳生として偽装潜入をするイ·ガギョン役を引き受けた。 朴ジンヨンは、朝鮮総督府のエリート通訳官佐藤英夫（キム·テウン）役を披露する。

キム·ヒョンジュは抗日団体救国団の狙撃手としてイ·ガギョンを朝鮮総督府に潜入させる決定的人物のユ·ソラン役を、イ·ムセンは朝鮮系米国人特派員のユ·フィリップ役を、チン·ソンギュは朝鮮総督府政務総監の佐藤信一役を演じた。

ユ·インシク監督は「100日の嘘」について「1932年、日本による植民地時代に京城で朝鮮を離れることだけを夢見て暮らしていた少女が朝鮮総督府に潜入することになる話だ。 切ない恋物語と独立軍の胸の熱い物語がある」と紹介した。

ユ監督は「リュ·ボリ作家と話を初めて作りながら感じたのは、人物が変貌していて何が彼らの選択を決めたのかを見ることになった」として「色々な考証問題もあり、芸術的にかなり負担になる作業だったが、可能な限りその記憶と大きく外れないように具現しようとした」と伝えた。

TvN20周年特別企画ドラマは当初「シグナル」だったが、主演俳優チョ·ジヌンの私生活論難で編成が保留され「100日の嘘」が特別企画の席を占めることになった。 これと関連してユ監督は「他のドラマと私たちのスケジュールの間の関係はなかった。 秋夕以降に放送される予定だった。 簡単な日程ではなかったが、秋夕（チュソク、陰暦8月15日の節句）前に撮影をして一安心し、計画通りに進めた」と話した。

ユ監督は「100日の嘘」を通じて視聴者に伝えたいメッセージを尋ねると「私も胸の中がむずむずして熱く上がってくる何かがあった。 「いったい彼らはなぜそうしたのか」、「どうやってそうしたのか」、「直接そうすることができるだろうか」と考えてみた。 そんな好奇心がこのドラマを書くようになった。 この話の人物について行けば視聴者たちも「私たちが私たちであることを感じさせること」を見ることができる」と説明した。

キム·ユジョンは「親愛なるX」以後1年ぶりに「100日の嘘」出演を決心した理由として「作家と監督、俳優たちを見て参加した。 この中でやるだけでも光栄だと思った。 私が引き受けたカギョンという役割が20代初めなので、当時を生きていく若い友人の成長話が気になった」と明らかにした。

キム·ユジョンは「外国語の演技に関しては最初は怖かったが、勉強をすると私にいいなと思った。 このような機会でなければ、いつやってみるのかと思った。 キャラクターごとに言語を駆使する時、姿が変わり、また別の面白さのポイントになるだろう」と伝えた。

パク·ジニョンは「100日の嘘」で外国語演技を消化した過程について「練習しか答えがなかった。 頭が覚えるというよりは口が覚えるという感じで、軽く叩くと言葉が出るようにした。 緊張しながら最後まで練習した」と明らかにした。 パク·ジニョンは「文がとても面白くて必ず参加したかった」として「演技をしながら混乱した部分を過度に表現しないようにした。 むしろ動きを少なくしようとしながらキャラクターを作った」と伝えた。

キム·ユジョンとパク·ジニョンのカップル演技の呼吸はどうだったのだろうか。 朴ジンヨンは「100点満点中1000点だった。 ユ·インシク監督が現場で誰よりもときめきを感じる姿を見せた」として笑った。

キム·ユジョンは「現場でとても楽で面白くしてくれて楽しかった」として「キャラクターが各自事情を抱いているが、互いに感じながら成長するロマンスを演技した。 一人で作るのが難しい部分があったが、ジニョン俳優と一緒にしてうまくできた。 それだけでなく、ヒョンジュ先輩などとも目だけ見ても感じられたことがあった。 私たち同士で真心が通じたので、視聴者の方々も真心を感じることができるだろう」と伝えた。

キム·ヒョンジュは「100日の嘘」撮影に臨んだ態度で「慎重にするが重く行きたくはなかった。 ドラマの途中に明るくて面白い要素がある」と伝えた。 金ヒョンジュは、李ムセンとのカップル演技について、「私たちも（金ユジョンと朴ジンヨンのロマンス演技に）負けない。 状況的に私たちは感情をすべて表現することができなかった。 だからフィリップと切ない愛を見せてくれる」と伝えた。

イ·ムセンは「100日の嘘」で特派員役として英語が上手でなければならない宿題があった。 彼は「この作品に集中しようとしたし、米国人記者の役割なので特有のマナーに集中した」と明らかにした。 続けて「米国人が使う日本語があったが、ただ日本語を使うことと違う点があって、その部分も面白く見てほしい」と伝えた。

チン·ソンギュは「今回のキャラクターは認められないことに対する欲求が大きくなり、弱者を通じて表出する。 理解できないが、演技をするために監督と多くの話をした。 許せない悪人の姿を見せるため、美化させようとはしなかった」と話した。 彼は「韓国で生まれ育ったが、日本人の役割だ。 だからこそ、もっと日本を愛し、日本語が上手でなければならなかった。 ひらがなも知らなかったので2ヶ月間日本で暮らしながら1日7時間ずつ台本を続けて覚えた。 そうしなければついていけないと思った。 日本語の授業も受けた」と話した。 チン·ソンギュは「映画『犯罪都市』のウィ·ソンラクを消してみようという考えで今回の役割を作った」と新しいヴィランを予告した。

チン·ソンギュは「たくさん泣きながら撮影した作品だ。 作品を見ると熱いものが上がってくる。 その気持ちが必ず感じられるドラマになるだろう」と伝えた。

「100日の嘘」は10月10日午後9時10分に初放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。