* Translated by Papago

Starnews

「俳優としての限界」ソン・ソクグ、『D.P.』のハン・ジュニ監督と国境を越えた「青い道」 [総合]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優チョン·ジェヨン、チェ·ソンウン、永山瑛太、ハン·ジュンヒ監督、俳優ソン·ソック、キム·シンロクが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。  四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@
俳優チョン·ジェヨン、チェ·ソンウン、永山瑛太、ハン·ジュンヒ監督、俳優ソン·ソック、キム·シンロクが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。 四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@

俳優として限界を感じたというソン·ソックがハン·ジュンヒ監督の新作「青い道」を通じて新しい挑戦に乗り出した。 日本俳優の永山瑛太と国境と言語の壁を越える呼吸を完成した中で、これまで見せてくれなかった演技変身を予告した。

17日、ソウル鍾路区JWマリオット東大門スクエアソウルでネットフリックスシリーズ「青い道」の製作発表会が開催された。 この席にはハン·ジュンヒ監督、俳優ソン·ソック、永山瑛太、キム·シンロク、チェ·ソンウン、チョン·ジェヨンが参加した。

「青い道」は四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたネットフリックスシリーズだ。

ハン·ジュンヒ監督は作品を演出するようになったきっかけについて「原作漫画を20年ほど前に見た。 グロテスクな魅力もあるが、その中に悲しい情緒もあり、ハードボイルドな魅力もあった。 多彩な話ができるという気がした」と明らかにした。

「D.P.」、「弱い英雄」シリーズなどを通じて印象的なバーディー物を披露してきたハン·ジュンヒ監督は、今回の作品で既存とは異なる二人の主人公の関係を描き出そうとしたと説明した。

彼は「普通、バディ水を作れば主人公がいて、それに匹敵するほどの助力者がいる構造だが、今回は二人ともどの作品でも主人公になれるキャラクターが会えばどうだろうかと考えた」と話した。

さらに、「金石と猪瀬は正反対のようだが、似ている部分もある。 誰かは冷たく誰かは熱い面があるが、作品中盤に行くほど本来の性格が混乱するほど互いに入り混じる魅力がある」と二人の人物の関係性を指摘した。

また、ハン·ジュンヒ監督は「この作品には二人の刑事だけでなく、多様なパートナーとコンビが登場する。 そのような関係性も楽しんでいただければと思う」と観戦ポイントを伝えた。

俳優ソン·ソックが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。  四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@
俳優ソン·ソックが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。 四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@

ソン·ソクグが演じたソウル警察庁刑事「キム·ソク」と永山英太が演じた東京警視庁刑事「猪瀬」が共に繰り広げる国境を越えた共助捜査も注目すべきポイントの一つだ。

ソウル警察庁機動捜査隊刑事「キム·ソク」役はソン·ソクグが引き受けた。 ソン·ソクグは「キャラクターに対する魅力は私たちの父親を表現してほしいという監督の言葉が心に響いた。 刑事としての魅力より個人的な内面の何かを克服しようとする姿がある。 人間的な面に惹かれた」と明らかにした。

続いて、ソン·ソクグは作品に会う前、俳優として悩みが多かったと打ち明けた。

彼は「ハン·ジュンヒ監督は同じことをするのがあまり好きではない。 私も同じだ」として「実は『青い道』に会った頃から俳優として限界が来たという考えをしていた」と話した。

それと共に「記録はないが、100m走選手で言えば魔の13秒台を破ることができずにいる感じだった」として「監督に会えばその限界を破ることができるのではないかと思った」と説明した。

俳優の永山瑛太、ソン·ソックが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。  四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@
俳優の永山瑛太、ソン·ソックが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。 四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@

これに対してソン·ソックは、「今回の作品で新しい姿を見せるために、多様な試みをした」と明らかにした。

彼は「それで普段より多くのアイディアを出した。 普段はあまり試みなかった容貌の変化も与え、声と言葉遣いも違った」として「以前の私ならばあえて行かなかった道まで行くことになった」と伝えた。

火のような性格と些細な手がかり一つも逃さない鋭さを兼ね備えた東京警視庁捜査1課刑事「猪瀬博」役は永山英太が引き受けた。

永山英太は作品に合流することになったきっかけについて「ハン·ジュンヒ監督と初めて会った時、『大韓民国の監督の中で日本映画と漫画、ドラマを私ほどよく知っている監督はいないだろう』とおっしゃった」と明らかにした。

続けて「監督が『このキャラクターを考えた時、私の頭の中にはあなたしかいない』と言ってくれたのが本当に嬉しかった」として「挑戦になる役割だろうが、必ずやってみなければならないという考えで作品に臨むことになった」と伝えた。

彼は「ソクグ俳優も同じようだが、あらかじめどのように演技するかを決めるよりは現場で感じる感情を表現しながら演技し、監督が楽しんでくれて挑戦する面白さがある作品であり現場だった」と付け加えた。

日本俳優の永山瑛太が17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。  四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@
日本俳優の永山瑛太が17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。 四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@

ソン·ソックは永山英太との呼吸について「撮影がない日にもよく会って練習をたくさんした。 通訳士と共に三位一体になって呼吸を合わせた」として「難しい台詞は音楽を覚えるように身につけた」と明らかにした。

永山英太もソン·ソックに対する愛情を示した。 彼は「普段、ソン·ソック俳優が出演した映画とドラマのファンなので、最初は緊張をたくさんした」として「ところが会うやいなや同じ感覚を持った人というのが感じられた。 言語と国籍の障壁を越えてうまく通じると思った」と伝えた。

続けて「互いに異なる国の言語で演技しなければならない困難はあったが、人間的に疎通するには全く困難がなかった」として格別な呼吸を誇った。

俳優キム·シンロクが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。  四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@
俳優キム·シンロクが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。 四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@

日本のパチンコ業界を牛耳った在日韓国人出身の事業家「リ·ユンオク」役はキム·シンロクが引き受けた。

キム·シンロクは作品に合流することになった契機について「ハン·ジュンヒ監督が今まで見たことのない私の姿を見たいとおっしゃった」として「台本を読みながら話の設定とこれを解いていく過程がとても細かいと感じた」と明らかにした。

続けて「個人の秘密と時代の秘密が互いに絡み合う良い台本だと思った」として「このような作品に参加できれば面白くて意味のある作業になりそうで出演を決めた」と伝えた。

俳優チェ·ソンウンが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。  四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@
俳優チェ·ソンウンが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。 四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@

チェ·ソンウンは二人の刑事とはまた別の立場で事件を暴く政府要員「ユン·スギョン」役を引き受けた。

チェ·ソンウンは「台本をとても面白く読んだ。 当時、ハン·ジュンヒ監督とミーティングしながら私が持っていた演技的な悩みともどかしさについて話を交わしたが、監督が私の演技を眺める視線で多くの共感を得た」と明らかにした。

続けて「監督を信じて今回の作品に参加するならば、私もやはりもう少し勇気を出して新しい挑戦をしてみることができるのではないかと思った」として出演を決心した理由を説明した。

最後にすべてがベールに包まれた日本暗黒街の大物「ソ·ヒョンテ」役はチョン·ジェヨンが引き受け劇にどっしりとした存在感を加える。

チョン·ジェヨンはハン·ジュンヒ監督に対する信頼を表わし「最初は単純な刑事物かと思ったが、台本を読むほど話がますます複雑になり多くのことを考えさせた」と明らかにした。

続けて「何よりもこの場にいらっしゃる素敵な俳優たちと共にできるという点が大きかった」として出演を決めることになった理由を伝えた。

俳優チョン·ジェヨンが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。  四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@
俳優チョン·ジェヨンが17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。 四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@

ハン·ジュンヒ監督は「この作品に出演したすべての俳優たちのファンでもあり、私と一緒に作品した時にどんな新しい姿を見せることができるか、この作品がこの俳優たちのフィルモグラフィーに残るように熱心にした。

「青い道」は2002年を時代的背景にソウルと東京だけでなく香港、中央アジアまで国境を行き来しながら物語の舞台を拡張する。 広大な海外ロケをもとにミステリーな連続殺人事件の実体を追跡し、圧倒的なスケールを披露する予定だ。

ソン·ソクグは海外ロケ撮影について「外国に行って撮影するのが夢だった。 撮影がない日には観光もするそんな姿を夢見た」として「日本では瑛太の家にも遊びに行き、行きつけのカレー屋にも行った。 瑛太が行けば席をすべて空けてくれた」と話し、笑いを誘った。

続いて「公園で一緒に日本語の練習もした。 実は撮影する時は忙しくてよく覚えていないが、観光した記憶は良く残っている」として「カザフスタンで夜空を眺めた瞬間も記憶に残る」と回想した。

特に、ソン·ソックは作品に対する強い自信を示した。 彼は「自信がある。 早くお見せしたい気持ちが大きい。 これまでになかった何かをやり遂げたという自信がある」として「青い道」に向けた期待を頼んだ。

一方、「青い道」は11月20日午後5時、ネットフリックスで公開される。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース