キム・ユジョン、ついに密偵を断念すると宣言..『100日の嘘』最高8.8％ [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「100日の嘘」キム·ユジョンが密偵放棄を宣言した。

24日に放送されたtvN20周年特別企画土日ドラマ「100日の嘘」(演出ユ·インシク、キム·ユンジン、脚本リュ·ボリ、製作スタジオドラゴン、浪漫クルー)5回でイ·ガギョン(キム·ユジョン分)はクム·ソクジュン(カム·ウソン分)の尋問通訳以後、混乱と覚醒に包まれた。 そして、自分はそのような死に遭いたくないので、密偵をやめると言って去る決心をした。 ユ·ソラン(キム·ヒョンジュ夫妻)がクム·ソクジュンの便りに崩れ落ちる心を引き締める一方、ユ·フィリップ(イ·ムセン扮)はイ·ガギョンの後を付いて出てきて、彼らの間に繰り広げられる新しい局面を予告した。

第5回の視聴率は、首都圏世帯基準で平均7.0%、最高9.1%、全国世帯基準で平均6.5%、最高8.8%で、ケーブルと総合編成チャンネルを含めた同時間帯1位を記録した。 (ニールセンコリア有料プラットフォーム基準)

佐藤信一（チン·ソンギュ扮）の罠にかかった救国団の2度目の暗殺作戦は団員たちの犠牲があったが、日本警察に大きな被害を与えた。 今回の作戦の先鋒に立ったハン·チョルリョン（金イングォン扮）とチャン·ジョンヨプ（李ドグン扮）が命を失ったのだった。 ユ·ソランは福田（キム·ジュンヒ扮）にばれずに辛うじて生き残ったが、同僚たちの死は残された人々に深い悲しみと喪失感を抱かせた。 「私が死んで祖国の独立が1分1秒でも早く訪れることができれば、私はそれで満足します」という、「朝鮮人ハン·チョルリョン」の遺書に込められた最後の字句が胸が詰まるような響きと余韻を加えた。

翌日、イ·ガギョンはユ·ソランとユ·フィリップが家を留守にした事実を知り、佐藤英夫を通じて昨日夕方、救国団の政務総監暗殺の試みがあったという便りに接し、2人が心配になり始めた。 そんな中、福田の呼び出しで外回りに出たイ·ガギョンは、鍾路警察署の取調室に捕まってきたクム·ソクジュンに向き合った。 クム·ソクジュンの尋問通訳を引き受けることになった彼は残忍な拷問と暴力を目の前で目撃し、「一人で悲惨に死を迎えること、それが朝鮮人の独立運動」という福田の殺伐とした威嚇と圧迫に息が詰まってきた。

クム·ソクジュンが初めて口を開いたのは、福田がイ·ガギョンを「クム·ソヒ」と呼んだ瞬間だった。 その名前を聞くやいなや、激昂した感情でもがくクムソクの中で、イ·ガギョンはさらに怯えた。 ちょうどその時、佐藤英夫が現れた。 イ·ガギョンの姿から尋常でない雰囲気を感知した佐藤英夫は、冷淡な表情と言葉遣いで福田を追い詰めた。 すると福田は佐藤英夫の頬を叩きながら内面に位置した無視と反感を表わし、その瞬間佐藤信一が登場して取調室の空気はより一層冷たく凍りついた。

一緒に建物の外に出てきたイ·ガギョン、佐藤英夫の間にはぎこちなく不便な気流が漂った。 佐藤英夫はイ·ガギョンに「すみません。 二度とこんなことはないでしょう」という謝罪と共に、ユ·フィリップが今日のことを知らないようにしてほしいと難しく口を開いた。 外信の報道を防ぐために、自分もやむを得ず口にした言葉だった。 するとイ·ガギョンは「私がどうやって総督府の通訳生になれたのか思い出させてくれた親切さに感謝します」という骨のある一言を残して雨の中の向こう側に遠ざかっていった。

ヒウォンに戻ったイ·ガギョンは「クム·ソヒ」として着ていた服を全て脱ぎ捨てた。 元々、自分の無名の韓服に着替えて、数少ないシンプルな荷物をまとめて出てきた。 これを見守っていたユ·ソランが立ちはだかると、彼は今日、自分が見て聞いて言ったすべてのことを我慢できずに吐き出した。 イ·ガギョンはややもすれば自身の正体が発覚すれば、福田の言葉どおり自身も「犬死」に遭うと言った。 これに対しユ·ソランとユ·フィリップがかっとなると、今日尋問を受けたその人と自身が変わらないとし、彼が配達員に偽装してこの家に来た金石中という事実を伝えた。

ユ·ソランの揺れる目つきにイ·ガギョンは初めて気づいた。 ユ·ソランが死んだ娘の名前だと言っていた「クム·ソヒ」の3文字に、クム·ソクジュンがなぜそのような反応を示したのか。 しかし、13年前に娘まで失っても、祖国の独立に命をかけた彼らを理解することはできなかった。 イ·ガギョンは「あなたたちはみんな狂っています!」として、ユ·ソランとユ·フィリップを後にしてドアを蹴って出て行った。 激しい雨の中で鬱憤を飲み込みながら歩いていたイ·ガギョンは石につまずいて倒れ、濡れた土の床に転がる物を拾って入れた末に我慢していた感情を爆発させた。 そしてその後には銃を隠したユ·フィリップが立っていて、2階の窓際でこれを見守るユ·ソランの姿を映して緊張感を高めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る