世界1位の「おいしいアルバイト」、海外視聴者の「解釈論争」が白熱..第2週の視聴率が75％急上昇 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「誰が本当に怪物なのか」「ホラーに偽装した資本主義批判」討論活発

「本当の怪物は誰だったのだろうか。 私たちが見た怪物なのか、それともその怪物を作った人たちなのか」

ネットフリックスシリーズ「蜂蜜アルバ(Dead End Job)」が公開2週目にグローバルトップに上がった。 口コミが広がり、一気見を終えた海外視聴者の「2次レビュー」も殺到している。 ネットフリックスが10日発表した週間グローバルトップ10(11月2~8日)によると、「蜂蜜アルバイト」は870万視聴数を記録し、非英語テレビ部門1位に上がった。 公開初週500万から大きく跳ね上がった数値で、2週間累積視聴数は1370万に達する。

ネットフリックス専門メディアのワッツオンネットフリックスによると、視聴時間は4440万時間で前週より74.8%増え、今年公開された韓国作品の中で2番目に大きいデビュー成績だ。 たいてい公開初週に頂点を取るネットフリックスシリーズとは異なり、2週目にむしろ視聴が増えた。

「蜂蜜アルバイト」は私債の借金に追われるビョン·ヒョクジュン(イ·ジェウク扮)が怪しい人材事務所「スパイダー」で一晩400万ウォンのアルバイトを紹介され、毎回怪現象が潜んでいる仕事場を体験する8部作ミステリーホラーだ。

グローバル映画·ドラマ評点サイトIMDbでは4500人余りが評価し、10点満点で7.0点を記録中だ。 公開2週目に掲載されたレビューでは、「心理サバイバルゲームをプレイしている感じだ。 毎働き口がビデオゲームの場を壊すようだ」（9点）、「8話を一ヵ所で全部見たということだけで説明がつく」（8点）のような好評が続いた。

ある視聴者は「現代社会の『入れ替える』労働文化を興味深く覗いてみる」とし、「最近数年間、韓国から出てくる独創的なアイデアの波が嬉しい」と話した。 李ジェウクの演技に対する賛辞も殺到した。 2度見たというある視聴者は「イ·ジェウクは演技を完全に新しい境地に引き上げた。 ほとんど演技のマスタークラスだった」と10点をつけた。

米国オンラインコミュニティのレディットにも「見終わって数日が過ぎたのに、イ·ジェウクの説得力のある演技がずっと思い出される」という文が上がってきた。 正走行を終えた視聴者の間では「解釈討論」が真っ最中だ。 レディットのある視聴者は「本当に頭を使わなければならないホラー」として「すべての仕事場が実際に危険で搾取的だとニュースヘッドラインに上り下りする働き口」と分析した。 「本当の怪物」は誰だったのか」という質問もこの視聴者の文から出た。

また別の視聴者は「一周した後も頭から離れない。 言葉で説明せずに見せてくれるので、視聴者が主人公とほぼ同時に手がかりを合わせなければならない」として「もどかしいが興味深い」と話した。 「このドラマは資本主義批判をホラーに偽装した」という解釈も出た。

結末をめぐっては意見が分かれた。 7点を与えたある視聴者は「話が続くということが不満足な結末の言い訳にはなりえない」と批判した。 主人公が最後まで成長しないという不満もあった。 6点を与えたある視聴者は「妹がはるかに素敵で興味深かった。 むしろ彼女が主人公であることを見たい」としてキム·ミンハが演技したジユンを褒め称えた。

反面、「『イカゲーム』の低予算バージョン」とし、1点を与えた酷評もあった。 にもかかわらず、結論は「シーズン2」だ。 「すべてのミステリーが解けると期待せずに見なさい」という助言と共に、残った質問の答を待つ声が続いている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る