『可能な愛』海外視聴者の反応「この映画が頭から離れない」" [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「金持ちと貧乏人は水と油のようだ。 いくら強く振っても結局は分離する」

イ·チャンドン監督の映画「可能な愛」(Possible Love)が6日、ネットフリックスを通じて全世界に公開され、海外視聴者の評価が積もっている。 9月のヴェネツィア国際映画祭審査委員大賞（銀獅子賞）受賞、8月の韓国アカデミー国際長編映画賞の出品作選定などで、国内外の評論家から賛辞を受けたのを後にして、今やグローバルな視聴者たちの評価を受け始めたのだ。

「可能な愛」は「バーニング」（2018）以来8年ぶりに発売されたイ·チャンドン監督の新作だ。 大規模なリストラ以後、深い傷を抱えて生きる労働者ホソク（ソル·ギョング扮）と妻のミオク（チョン·ドヨン扮）がドキュメンタリー監督イェジ（チョ·ヨジョン扮）、裕福な事業家サンウ（チョ·インソン扮）夫婦と絡み合って起こる話だ。 ランニングタイムは164分だ。

評壇は圧倒的な好評一色だ。 9月、ベニス映画祭で初めて紹介されて以来、現在までロートン·トマト評論家の鮮度は満点に近い98%、観客の鮮度も85%と非常に高い水準だ。 メタクリティック点数は93点だ。

映画·ドラマ評点サイトIMDbには2400人余りの観客が参加した評点で10点満点で7.9点を記録中だ。

ネットフリックス公開後、ユーザーレビューも続々と好評を得ている。 公開初日に10点を与えたある観客はレビュータイトルを「この映画が頭から離れない」と付けた。 彼は冒頭の「水と油」の比喩と共に「イ·チャンドン監督はこの間隙を静かな強烈さで捉える。 残忍で正直で、忘れられない」と書いた。 また別の10点レビューは「他人の苦痛さえ売ることができる商品に変える新自由主義に対する驚くほど知的な批判」と評した。

俳優たちへの賛辞も続いた。 「4人の俳優は皆、頂点の演技を見せてくれた。 詩的で、自然で、悲しみがにじみ出ている」（10点）、「チョン·ドヨンとソル·ギョングが怒りと悲しみを表現する方式は本物だった」（9点）などだ。

もう一度映画を見た後、点数を上げたという観客も目につく。 米国映画批評サイトのロートン·トマトのある観客は「初めて全部見た時は何を考えればいいのか分からず、5点満点で2点を与えたが、おかしなことが起きた。 映画の考えが止まらなかった」として「私の点数は2点から4.7点になった」と告白した。 IMDbでも「150分までは8点だったが、その後9点に上げた」というレビューが出た。 「何も起きていないのに、すべてが起きている」という評もあった。

反面、164分のランニングタイムに疲れたと言及した観客もいた。 ロートントマトのある観客は「この映画は本当に多くのことを考えさせた。 やるべき家事、冷蔵庫に何があるのか、来週会社でやることのようなものだ」と不平を言った。 彼は「もう終わるかと思ってソファから起きようとしたが、誰かが海辺に休暇に行こうと言って映画のまた別の半分が始まる」と話した。また、IMDbのある観客は「労働者は天使で、資本家は搾取する貪欲な存在として描いた」として批判したりもした。

ネットフリックスの公開前後に新しいレビューも続いている。 インドの日刊紙ヒンドゥスタンタイムズは満点（5点）をつけ、「カメラはミオクの悲しみを客観的に表現するには近すぎるかもしれないが、彼女の心の中の静かな回復力だけは決して表現できない」と書いた。 米国オンラインメディアスレートは「イ·チャンドンの優れた4人の主演俳優は象徴的人物ではなく複雑な人間を見せてくれる」と評し、米国地域の週刊誌ワシントンシティペーパーは「AI時代にあまりにも時宜にかなった重い一発」と話した。 先立って英国日刊紙ガーディアンは9月、ヴェネツィア映画祭上映当時に星4つを与え「繊細に調整され、美しく演技された、小説のような作品」と評した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る