*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
俳優のユ·ヨンソクが年齢問題で思いがけない困難に直面した。
20日に放送されたSBS芸能番組「暇さえあれば」にはガールグループエンミックスのヘウォン、ソルユンが「隙間友達」として出演し大田を訪問する姿が描かれた。
この日、ユ·ヨンソクは「隙間の主人」として出てきた高校3年生の女子生徒が「84年生まれだと聞いたが、私の父が82年生まれだ」として明るく笑うと当惑感を禁じえなかった。
耳まで真っ赤になったユ·ヨンソクを見てユ·ジェソクは「もうヨンソクの年齢も少ない年齢ではない」と相槌を打ち、ユ·ヨンソクは何の返事もできないまま恥ずかしい表情をした。
ユ·ヨンソクは「お父様が早く結婚されたようだ」と辛うじて口を開き、女子学生は「私の父が粉ミルク代を稼ぐのに苦労した」と話した。
これに対しユ·ジェソクは「ヨンソクは粉ミルク代の代わりに本人の食費を稼ぎに出てきた」と冗談を言って笑いを誘った。 慌てたユ·ヨンソクは「私は子犬の飼料代を稼がなければならない」と釈明し、切ない(?)笑いを誘発した。
先立ってユ·ヨンソクは名刺をしばらく覗き込み「字があまりにも小さく書かれている」と眉をひそめ、ユ·ジェソクにひんしゅくを買った。 ユ·ジェソクは「名刺の文字をもう少し大きくしてほしい。 スローフォーカシング（老眼）問題がある」と40代に入ったユ·ヨンソクの年齢を皮肉った。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
