*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「キム·ヨンギョンに会った後」ヤン·ヒョジンも突然引退を暗示「心の決定をしなければならないようだ」··· ひざに水もたまって別れが迫る
「女帝」金軟景（キム·ヨンギョン、38）に続き「ミドルブロッカー伝説」ヤン·ヒョジン（37、水原現代建設）までコートを離れる日が来るだろうか。 ヤン·ヒョジンが引退に対する意味深長な話を残した。
ヤン·ヒョジンは25日、春川湖畔体育館で開かれたジンエアー2025~2026Vリーグオールスター戦でK-スターとして出場し、第2セット21-12の勝利を導いた。 第1セットを奪われたものの、ローカルルールによって総点でリードしたK-スターが勝利チームになり、ヤン·ヒョジンは女子部最優秀選手（MVP）に輝いた。
全体記者団投票34票のうち19票を獲得し、イ·ダヒョン、レベッカ（以上興国生命）、キム·ダイン（現代建設）を抜いて300万ウォンと共に航空券とポジション人形を負傷で受け取った。
試合後、取材陣と会ったヤン·ヒョジンは「びっくりした。 不思議でもあり、他のMVPはもらったが、オールスター戦はいつももらえなかったが、気分がいい」と話した。
この日のセレモニーでも注目を集めた。 準備したダンスを一人で繰り広げ、イベントで行われた早口スピーキング大会でもアナウンサーに匹敵する正確な発音を駆使し、ファンを楽しませた。 審判の判定に強く不満を表現し、主審と席を交代し、K-スターに有利な判定を下したこともあり、笑いを誘った。
ヤン·ヒョジンは「決心したわけではなかったが、(セレモニー賞を)くれなかった。(イ)ダヒョンがあまりにも強かった」として「本来そのような性格ではなかったが、ファンが望んで面白がっていたので、今日も準備を全くしなかったが、一つくらいはしなければならないと思って準備した。 ダンスをあまり進めなかったので、選択できる幅が狭かった。
最後のオールスター戦かもしれないのでそうしたのかという質問に「『私が最後だろうか』という考えを一度したようだ」としながらも「ところが私が今は年を取って図々しくなったからかもしれない」と笑った。
一部ではヤン·ヒョジンの引退可能性についての話も出ている。 この日も競技場を訪れたキム·ヨンギョンに近づいて話を交わす場面も捉えられたが、先に引退したスーパースターに親しい弟がついて行くのではないかという疑問が生じかねない状況。
ヤン·ヒョジンは「近いうちに決定をしようと思う」とし「40歳までにしろと最近よく言われた。 1800ブロック、2000ブロックまで埋めろという話をよくしますが、そのためにはテーピングが増えすぎるのではないでしょうか。 よく分からない」と余韻を残した。
オールスター戦だけプレーすればいいのではないか」という冗談には、「私がそれほどではないのではないか。 オールスター戦をそれほどキャリーした選手ではない」とし、「さっき（金）ヨンギョンさんにセレモニーキングの王様じゃないかと言った。 ヨンギョンさんが本当にオールスター戦のスターだ。 シーズンが終わりに近づいているので、心の決定をしてやりそうだ」と伝えた。
余計な話ではない。 膝の調子が悪い。 ヤン·ヒョジンは「心が痛い。 年を取って少しずつ進行している状態だ。 シーズン序盤は混沌としており、ブロック、攻撃姿勢そのものが出なかった。 今はその時よりは良くなったようだ」とし「完治できる概念ではないと言っていた。 水がいっぱいになれば休み休み、監督も管理をしてくれている。 シーズン前に水がいっぱいになった。 水が初めて冷えて驚いたが、お医者さんが今までしたのに水が初めて冷たいのもすごいと言った。 あまり悪く思わないでほしい」と話した。 引き続き前向きに考えようとしている」と伝えた。
まずは今シーズンをうまくやり遂げることが優先だ。 シーズン結果によって引退時点が変わる可能性もある。 ヤン·ヒョジンは「今シーズンが一番早く過ぎたようだ。 4ラウンドまで来るのにも時間が本当に短く感じられたが、その間に本当に多くのことがあった」として「うまくやった時は『私たちのチームがもうできるのか』と思ったが、少し揺れたりもしながらもう一度思ったのが『ああ、これがシーズンであって、シーズンが平坦にだけではない』という考えをした。 再び気を引き締めて準備をしなければならないようだ」と話した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
