*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
俳優パク·シニャンがドラマ「パリの恋人」の台本に対する苦衷を打ち明けた。
1日に放送されたSBS芸能番組「憎い我が子」には20年ぶりに再会した「パリの恋人」の主役パク·シニャン、イ·ドンゴンの特別な出会いが描かれた。
この日、2人は昼夜を問わず忙しかった撮影スケジュールとぎこちない台詞によって体験した困難を吐露した。
イ·ドンゴンはパク·シニャンの暗記力を褒め称えながら「先輩は台本を撮影場にあまり持ち歩かない。 セリフが頭の中に全部あって、セリフを忘れるNGはなかった」と明らかにし、驚きを抱かせた。
これに対しパク·シニャンは「台本はずっと見ている。 撮影に入れば見て読むのではないので、ディテールが生きているようにするためには台本ではだめだ」と所信を明らかにした。
イ·ドンゴンはまた、最も記憶に残る瞬間としてパク·シニャンの名場面の一つである「この男が私の男だ。 なぜ話せないのか」というシーンを挙げた。 彼は「そのシーンをホテルで一晩中撮った。 終わってロビーの前に出てタバコを吸っていたら、先輩が後についてきて「私にも一つくれ。 「私も今日は一つ吸いたい」とおっしゃっていた。 日の出の夜明けにタバコを吸った瞬間が記憶に残る」と振り返った。
そうかと思えばホ·ギョンファンは2人の名台詞である「赤ちゃん、行こう」、「この中にあなたがある」を言及し「撮影当時に出ると思ったのか」と疑問を表わした。
これに対しパク·シニャンは「冷や汗がたくさん出た」と吐露し、イ·ドンゴンは「私がこれをしなければならないのかと思った。 台本を見るやいなや、これを言葉にしなければならないのかと疑った。 台本をもらった時、すごく苦しんだ」と告白して笑いを誘った。
するとホ·ギョンファンは「ソウルの人々はそのような言葉を使うのではないか」と反論したが、イ·ドンゴンは「ソウルの人もそのような言葉は使わない」と線を引いて現場を爆笑させた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

