*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ユ·ヨンソクが「女心狙撃手」という修飾語について釈明した。
8日に放送されたSBS芸能番組「憎い我が子」にはユ·ヨンソクがスペシャルMCとして出撃し、よどみのない話術を披露した。
この日、ソ·ジャンフンは昨年終映したドラマ「今、電話は」に出演したユ·ヨンソクに向かって「毎回恥ずかしい台詞を消化して『セクシー眉間』というタイトルを得た」と言及し視線を集めた。

続いた画面にはユ·ヨンソクがチェ·スビンをイキイキさせる目つきで眺めながら「お前が脱ぐか? 「私が脱がそうか?」というセリフを言う場面が登場した、
これを見たユ·ヨンソクは「前後の脈絡なしに見ると強烈だ」として笑いを噴き出し、シン·ドンヨプは「パロディーすれば面白そうだ。 コントが思い浮かんだ」と台詞を詠み、席から立ち上がって「とにかく私は脱ぐ」と冗談を言って現場を焦土化した。
ユ·ヨンソクは「台本で受け取った時は、これを私がどうすればいいのか戸惑った。 日常的に使う表現ではない」と苦衷を打ち明けた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![シンジ「結婚後、精神的ストレスで42.9kgまで…」「異常」 [どう思うか]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052718392163096_1.jpg)
![[公式] KBS側、'タンク'字幕誤り論争について謝罪 "検査担当職員を即座に業務から排除" [公式KBS側、'タンク'字幕誤り論争について謝罪 "検査担当職員を即座に業務から排除"全文]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052718431713184_1.jpg)
!['ハルク'が'タンク'に? KBSも論争..「製作者の不注意」謝罪→動画非公開 [スター・イシュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052718104571130_1.jpg)

!["ハン・ソヒが先にエックスラブのMV出演を提案し、必要なら呼んでほしいと.." [スター現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052715390287443_1.jpg)


!['グアル'のPD出身が作った'ハリボテ'の真実..監督「責任感が大きい」 [インタビュー③]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052711464770896_1.jpg)




