* Translated by Papago

Starnews

ホン·ジンギョン、活動停止→モデル挑戦失敗のトラウマ「自尊心が底を打った」 [ソラとジンギョン]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

写真=MBC 空和真景
写真=MBC 空和真景

放送人のホン·ジンギョンが過去のパリランウェイ挑戦の失敗によるトラウマを告白した。

3日に放送されたMBC「ソラとジンギョン」にはニューヨーク、ミラノ、パリなど世界ファッションウィークを渉猟した28年目のトップモデルハン·ヘジンと会ったホン·ジンギョンの姿が盛り込まれた。

ホン·ジンギョンは「私がパリのランウェイに立つという期待はない。 みんな落ちても元元だ。 どうせこれは芸能ではないか」と防御的な態度を見せ、ハン·ヘジンは「そのようなマインドで行ってはいけないと思う」と断固として話した。

これに対しホン·ジンギョンは22歳で活動を中断しパリに発ったことを回想し「一つのファッションショーも立てられないまま帰国し、自尊心がとても底を打った。 「私が主題把握もできずになぜ来たのか」という気もして、私の道ではないという考えでモデルとして心を諦め、未練なく芸能に集中した。 ところが、今急に行こうと言ったら心に真心ができて恐ろしくもある」と明らかにした。

続けて「私が傷つくのではないかと恐ろしく、すべて落ちる姿を見せれば恥をかくのではないかと恐ろしい。 その気持ちを和らげようと防御的に考えた」と伝えた。

ハン·ヘジンは「軽く考えれば過程は楽かもしれないが、私の細くてだぶだぶにしてもっと熱心に、しつこくする私を自ら排除してしまうのだ。 本当のオーディションを明日がないかのように受けなければならない」と助言した。

それと共に「姉さんの腐ったマインドではだめだ」として「私は後ろも振り向かなかった。 後悔はなかった。 私は1日にオーディション30回を受けた」と話し、驚きを抱かせた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース