キム・ソイ「ティティマは前世のようだ、自己嫌悪が過ぎた40代…」「よく耐えましたね」 [インタビュー③]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

グループティティマでデビューし俳優、そして監督として領域を広げたキム·ソイが自らに向けた絶え間ない質問と自己嫌悪の時間を経て「ありのままの私」を受け入れるまでの旅程を打ち明けた。

28日、ソウル鍾路区（チョンノグ）のスターニュース社屋で金ソイと会って話を交わした。 彼は「人差し指」(2011)を皮切りに、「リバウンド」(2019)、「マイエッグズ」(2020)まで3編の作品を演出した監督だ。

キム·ソイは「創作というのは手放せない私の表現道具」として「俳優として私が表出できることには限界がある。 選ばれる職業でもあり、私が直接書いていない話を演技する時は私の声を載せるのであって、完全に私のものではない時がある」と話した。

これに対する渇きがあったというキム·ソイは「以前から私も知らないうちに創作をしてきたが、映画は文から演技、音楽まで総合的なものだ。 私にとってはプレゼントのような表現窓口だが、またとても大変でもある」と話した。

彼は多くの長編映画を演出した監督であり、親しいチョ·ウンジに言及し「とても尊敬する。 私に長編を書けと言うが、考えもつかないほどあえて見過ごすことができない領域だ」として「私があまりにも負担になるという悩みを吐露したところ、『芸術ではなく話を自慢していると思う』と言った。 その時、ぱっと気がついた」と話した。

続いて「短編を書き続けてはいるが、時が来れば動きそうだ。 下手にしたら訳もなく拗ねそうだ。 特に映画は多くの人が一緒にする作業なので、生半可な挑戦は被害を招く。 準備が整い、時がくれば作りそうだ」と付け加えた。

彼はグループ「ティティマ」でデビューした時代を思い出しながら「今になって思えば前世のようだ。 人生2回目を生きている感じ」と話した。 続けて「アイドル活動をしながら『私は誰なのか』という質問が大きくなり、その問いのためにむしろすべてを押し出して正反対に行こうとした時期もあった」として当時を回想した。

彼は自らを「独立的な人間」と規定し「一時は私自身をたくさん締め付けたりもしたが、時間が経つにつれ余裕ができた。 これからはインディーズと大衆性を一緒に抱いていけるという希望を持つようになった」と打ち明けた。

ただ、その過程が順調ではなかった」と明らかにした。 彼は「自己嫌悪がひどかった時期もあった。 アイドル時期を過ぎて芸能をたくさんする時はテレビの中で笑っている私の姿がとても嫌だった」として「いざ私の中は真っ黒なのに表で笑っている私が嫌悪感を感じる時もあった」と率直に打ち明けた。

40代に入った現在の変化も伝えた。 彼は「今は何が問題なのかという気がする。 これも私であれも私だということを受け入れるようになった」とし「ハイヒールを履く私も、運動靴を履く私もすべて私の一部」と強調した。

彼は「それでもそのすべての時期を元気に過ごしてきたようだ」として「今はその時間をたくさん称賛している」と付け加えた。

また、キム·ソイは自らに厳格な態度に対しても率直に打ち明けた。 彼は「私の演技をよく見ることができない。 演出した作品は編集しながら数十、数百回見るが、出演作はモニターもせずに監督が「OK」と言えばそのまま受け入れる」として「試写会の時に一度見るのが全て」と伝えた。

彼は「それだけ自らに苛酷な方だと思う」として「いつかは自分自身をもう少し寛大に眺めて、『これくらいならよくやった』と言える日が来てほしい。 ただ、そうなった時に安住することになるのではないかと心配だ」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。