* Translated by Papago

Starnews

「『ボンジュールパン屋』=人生作…」最後は号泣 「パン好き」キム·ヒエ→「国民の孫」キム·ソノ、年配の方々に孝行した [総合]

公開日:

Han haesun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優イ·ギテク、チャ·スンウォン、キム·ヒエ、キム·ソンホが6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優イ·ギテク、チャ·スンウォン、キム·ヒエ、キム·ソンホが6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@

俳優キム·ヒエ、チャ·スンウォン、キム·ソンホ、イ·ギテクが「ボンジュールパン屋」を設け、視聴者に「ヒーリング」をプレゼントしようとしている。

6日午前、ソウル中区明洞のコミュニティハウスマシルでクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会が開かれた。 俳優のキム·ヒエ、チャ·スンウォン、キム·ソンホ、イ·ギテク、パク·グンヒョンPD、キム·ランジュ作家が参加した。

「ボンジュールパン屋」は静かな田舎町にオープンした国内初の「シニアデザートカフェ」を背景に、人生の味を知っている高齢者と幸せの味を知っているパン屋の家族が甘い慰めと温もりを分かち合うヒーリングベーキング芸能。「ユクイズON THE BLOCK」、「スペイン下宿」パク·グンヒョンPDと「1泊2日」、「無限挑戦」、「スペイン下宿」キム·ランジュ作家が意気投合した。

「ボンジュールパン屋」キッチンでは生涯初のデザートベーキングに挑戦し、繊細さで中心をつかむ「シェフチーム」チャ·スンウォンとイ·ギテクが毎朝年配の方々に甘い感動のための情熱を注ぐ。 ホールではキム·ヒエとキム·ソンホの柔らかい呼吸がきれいなデザートが与える幸せをさらに大きくする。

キム·ランジュ作家は「ボンジュールパン屋」企画契機に「父親が病気闘病をしながらソウルに来られたが、いつも龍山駅で私が見送ってあげた。 ある日、父親がショーケースにあるケーキを見て「これは何か」と尋ね、それを私が注文してあげたが、それを父親が召し上がるのを私も初めて見るんだと思った。 考えてみたら父が毎日病院の構内食堂だけ行っていたよ。 父が2年前に亡くなったが、その思い出が私にとって大きな支えになった。 父と共にしたそんな空間を作りたかった」と明らかにした。

「ボンジュールパン屋」は高敞村で撮影が行われた。 キム作家は高敞を撮影地に設定した理由として「以前に私が『1泊2日』を撮ったところだった。 その時、閉店したスーパーがあったが、その席がそのままあった。 ここにパン屋を作れば、お年寄りに幸せを与えることができるという気がした。 ここに山と海があって特産物もたくさん出た」と説明した。

パク·グンヒョンPDは「年配の方々がフランスデザートと言えば見慣れないと思ったが、それでも安らかさを与えたかった。 原産地が私たちの村で生まれたものだと言えば、年配の方々が接しやすいと思ってそのように作った。 高敞で採れる材料として青麦畑のタルト、イチゴエクレアなどを年配の方々がおいしく召し上がった」と話した。

キム·ランジュ作家、俳優イ·ギテク、チャ·スンウォン、キム·ヒエ、キム·ソンホ、パク·グンヒョンPDが6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
キム·ランジュ作家、俳優イ·ギテク、チャ·スンウォン、キム·ヒエ、キム·ソンホ、パク·グンヒョンPDが6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
パク·グンヒョンPDが6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加し挨拶をしている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
パク·グンヒョンPDが6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加し挨拶をしている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
キム·ランジュ作家が6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加し挨拶をしている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
キム·ランジュ作家が6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加し挨拶をしている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@

キム·ヒエは「ボンジュールパン屋」について「65歳のお年寄りだけが出入りが可能なデザートカフェだ。 韓国の製菓製パンが世界最高だと思うが、残念ながら若年層にだけオープンしているようで、高齢者にはあまり知られていないようだ。 その方々に小さいけれど、ささやかに私たちのデザートのように小さいけれどしっとりとした幸せをお届けしたかった」と紹介した。

キム·ヒエは「ボンジュールパン屋」出演理由を尋ねると「実は私心もあった。 働きながらパンも食べてコーヒーも飲むと思ったが、終わった後に体調を崩した。 緊張しながら楽しくやったら後遺症があった。 でもとても幸せな思い出だった」と話した。

チャ·スンウォンは「以前にパク·グンヒョンPD、キム·ランジュ作家と作業したりもしたし、このプログラムの企画意図が明確だった」と明らかにした。 続けて「この2人の友人(製作陣)がどれほどプログラムに愛情があり、プログラムをうまくリードしていくか考えてみた」として「私は食べ物をたくさんしてみたが、中途半端にして悪口を言われることもありうると思った。 最終回の時は『やってよかった』と思った」と話した。

キム·ソンホは「ボンジュールパン屋」出演理由について「年配の方々にヒーリングを与えたかったが、私もヒーリングになった。 毎回旅行をするようにわくわくし、幸せに撮影した」と明らかにした。 イ·ギテクは「高齢者に幸せを与えることができるという話を聞いて、とても参加したかった。 先輩たちといつ一緒にやってみることができるかもしれないので、先輩たちと一緒にいるのが幸せでわくわくした」と話した。

俳優キム·ヒエが6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優キム·ヒエが6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優のチャ·スンウォンが6日、ソウル中区のコミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」の製作発表会に参加し、ポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優のチャ·スンウォンが6日、ソウル中区のコミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」の製作発表会に参加し、ポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優キム·ソンホが6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優キム·ソンホが6日、ソウル中区コミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優のイ·ギテクが6日、ソウル中区のコミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」の製作発表会に参加し、ポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優のイ·ギテクが6日、ソウル中区のコミュニティハウスマシルで行われたクーパンプレイ芸能「ボンジュールパン屋」の製作発表会に参加し、ポーズを取っている。 /2026.05.06 /写真=キム·フィソン hwijpg@

厨房で仕事をしたチャ·スンウォンはそれなりに苦労があったとし「正確に計量して作るのが大変だった。 ところが魔法のように作られ、「工程を抜いてはいけない」という厳しい作家が私を誘導した。 最後までできるようにしてくれてありがたかった」と言って笑いを誘った。 厨房でチャ·スンウォンと一緒に仕事をしたイ·ギテクは「先輩と熱心に仕事をしようとしたが工程が厳しかった。 先輩が「地域のお年寄りたちに幸せを与えなければならない」とし、本質的なことを持って行き、私も熱心にすることができた」と話した。

キム·ヒエとホールチームで仕事をしたキム·ソンホは「ビルジをどのように書くか悩みながら仕事をしたが、楽しく仕事をした」と明らかにした。 キム·ソンホは「高敞のホン班長」にもなったと。 彼は「チャ·スンウォン先輩が作った食パンがとても貴重だったが、イ·ギテク氏がカットを見事にし、私が分けて販売することができた」と話した。

チャ·スンウォンは「ボンジュールパン屋」の撮影中、最も記憶に残った瞬間で「最後の場面だった。 そのワンシーンのためにこの番組をしたのではないかと思った」と話した。

「ボンジュールパン屋」にはSEVENTEENディノ、オン·ソンウ、イ·ジュビンなどがアルバイト生として出演した。 キム·ソンホは「私が公演日程があってアルバイト生が来て助けてくれた。 私よりすごく上手でした。 私にコーヒーの淹れ方も学びながらよくしてくださったが、ディノさんは後でもう一度いらっしゃった。 とてもよくしてくれて感動した」と話した。 キム·ヒエは「チャ·スンウォンさん、イ·ギテクさんも厨房で苦労したが、私たちのホールでも苦労した。 アルバイトが救世主として現れた」と付け加えた。

/写真=クパンプレイ
/写真=クパンプレイ
/写真=クパンプレイ
/写真=クパンプレイ

パクPDは「今も編集をしているが、編集するたびにチャ·スンウォン先輩に申し訳ない。 パン作りの工程があまりにも多いが、私たちが休む暇もなく撮影スケジュールを決めた。 兄がほとんどトイレに行けない程度にパンを作らなければならなかった。 感謝しながら申し訳なかった」と打ち明けた。 チャ·スンウォンは「隣にオーブンがあって熱気と湿気のために大変だったが、私たち以外にも製作陣が同じように苦労した。 キム·ヒエ先輩がパンをおいしく召し上がってくれた」と話した。 キム·ヒエは「私はパン一つを食べたかったが、とても申し訳なかった」と笑いを誘った。

「ボンジュールパン屋」エンディングでは製作陣と出演陣、村の年配の方々が皆多くの涙を流したという。 キム·ヒエは「最後のイベントもあったが、『ボンジュールパン屋』は人生に記憶されるほど印象的な作品だった」と伝えた。 チャ·スンウォンは「最初は外形的なものだけを見て、最後に本質を見た。 これをやってよかったかと思う時に、視聴者の方々も最後にそれを持っていくだろう」と話した。 キム·ソンホも「最後に目頭を赤くする時が記憶に残って『ここに来てよかった』と思った」と、イ·ギテクは「私も最後の場面で響きが大きかった。 泣きすぎて涙が止まらなかった。 心が温かくなった」と付け加えた。

チャ·スンウォンは「成就欲だけで見れば今回の芸能の成就感が一番大きかった。 製菓そのものでも私に大きな達成感を与えてくれた。 難易度も今回のバラエティーが一番高かった」と話した。 キム·ヒエは自分が食べたチャ·スンウォンパンの中で一番おいしかったパンで「ブルーベリー、エクレアなど全ておいしかった」と絶賛した。

「ボンジュールパン屋」は8日午後4時、クーパンプレイを通じて公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース