"ギャグは世界共通語"..イ・スグンXファン・ジェソン、ギャグのプライドをかけた『黙って日韓戦』 [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国代表コメディアンのイ·スグン、ファン·ジェソンが日本代表コメディアンたちと「ギャグ」で対決する。

2日、ソウル麻浦区上岩洞のスタンフォードホテルでKBS Joyの新規芸能番組「黙れ、韓日戦」の製作発表会が行われた中で、KBSNコンテンツ事業のキム·ビョンジン本部長、シム·ソヒPDと韓国コメディアンのイ·スグン、ファン·ジェソン、日本コメディアンの福島善成、ウェスピ(Wes-P)、グループセイマイネーム日本メンバーの仁美が参加した。

「黙れ韓日戦」は韓国人と日本人の間で繰り広げられる些細な立場の違いから現実争いまで多様な問題をゲームで解くバラエティーで、芸能の面白さと国家対抗戦特有の緊張感を結合した。

この日、キム事業本部長は「昨年からこのタイトルが『ぴったりだ』と思って準備したプログラムだ。 客観的な視線で事前に示唆し、今年の最高バラエティ番組になると確信している」と自信を示した。

さらに、「『黙って韓日戦』を通じて両国関係を一度は振り返るきっかけがあることを願う。 W杯が間近に迫っている時点で、（このプログラムで）変わったスリルを感じることができるだろう」と話した。

シムPDは「じゃんけんから始まった番組」とし、「どうやって緊迫した場面を演出するか悩んでいる 日本との対決を企画することになった。 日本から良いコメディアンたちが来てくれて、韓国放送では見られないリアクションが盛り込まれた。 韓国の出演者たちも楽しく撮影してくれて感謝している」と明らかにした。

イ·スグンは「『黙って韓日戦』は大きな意味を付与するよりは各自が持つ才能で視聴者に楽しさを与えたいプログラム」とし「両国が集まったので笑いを2倍にしなければならないのではないか。 ささいな争いや意見の相違を、対決を通じて解決し、勝ったチームの言うことを聞くやり方だ。 ただ大きな笑いを与えたい」と話した。

ファン·ジェソンは「（視聴者たちが）日本のコメディアンたちのコントはたくさん接したはずだが、『黙れ、韓日戦』は日常でする、韓国で言えばロードバラエティーだ。 その中でお互いにプレイをして学び混ざる文化があり、とても独特なプログラムのようだ」と伝えた。

日本のコメディアンたちとの呼吸はどうだったのだろうか。 イ·スグンは「スタイルが似ていて、言語が違っても通訳が必要ではなかった。 お互いに目を見るだけでどうすればいいのか全部分かる。 お互いにもっと笑わせようとする欲は同じだった。 甚だしくは日本チームが私たちよりギャグ欲がもっと大きい。 生まれてこのように笑ったのは初めて」と満足感を示した。

仁美はMCであり審判として活躍する。 韓日両国で活動した経験をもとに、愉快な活躍を繰り広げるものと見られる。

仁美は「韓国芸能でMC、審判をするのが初めてなので不足が多かったにもかかわらず、皆がよく面倒を見てくれて困難は特になかった」として「スポイラーになるかと思って具体的に話すことはできないが、本当に楽しかった」と話し期待感を高めた。

各国の芸能の違いについて質問を受けた仁美は「韓国の方が撮影時間が長く、カメラもはるかに多い。 日本は1台のカメラが数人を追いかける」と答えた。

福島善成とウェスピは今回のプログラムを通じて韓国芸能に挑戦状を投げる。 吉成は「ギャグは世界共通語」として「両国ギャグが混ざって良い感じを受けた。 日本のギャグが韓国でどれほど通じるか挑戦する気持ちで撮影に臨んだ」と打ち明けた。

続いてイ·スグンについて「放送中にスタッフまで気を使っていた。 そのような姿を見て、まともなベテランコメディアンだと思った」と褒め称えた。

ウェスピーは「私がたくさん不足しているが、すべての方々にたくさん学んだ」と謙遜な姿を見せた。

一方、「黙れ韓日戦」は7日午後8時に初放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。