シム・スボン、'男は船、女は港'衝撃の裏話 "質が悪くて非難された" [デイ＆ナイト]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

歌手シム·スボンが国民愛唱曲「男は船、女は港」にまつわる秘話を公開する。

シム·スボンは20日放送されるMBN「キム·ジュハのデイアンドナイト」30回で「生け花先生の夫が外航船に乗るマドロスだった。 港で先生の夫は船に乗って行き、先生は言葉をつけることができないほど泣いた」として「見ながら胸がとても痛かった。 「夫は船に乗って行き、女は港のように待っているんだな」というタイトルが思い浮かんだ」と「男は船、女は港」が誕生することになった事情を伝える。

だが、シム·スボンは「男は船、女は港」を発表した後、予想できなかった誤解で悪口まで言われたことを告白する。 「男の方々が『純真な女の子だと思ったら最低だね』と悪口を言った。 悪口を言う男の方々を見て「なぜそうなのか」と理解するのにかなり長い時間がかかった」と当時の悔しかった感情を伝える。

さらに、シム·スボンの話を聞いたムン·セユンとチョ·チャズはしばらく考えたが、すぐにうなずきながらも途方に暮れる姿を見せ、笑いを誘う。 キム·ジュハは全く理解していないようで、「ちょっと待って。 説明をしてみて」ともどかしさを感じ、結局ムン·セユンとチョ·チャズが説明するために脂汗を流す妙な状況が繰り広げられ、現場を笑いの海にする。

この日の放送でシム·スボンは胸の痛む家族の話も持ち出す。 シム·スボンは幼い娘と生き別れた話をしながら「父親が子供に会いたいと言ったので送らないようにしたが、乳母が再び連れてくると言ってその言葉を信じて送った。 その子が行って8年間来られなかったのだ」と苦しかった当時を思い出す。 そして「その子が中学校の時に連絡が来た。 歌手のピンクルサインをもらってほしいと言いながら」と付け加え、驚きを抱かせる。 シム·スボンは「経験していないことはほとんどない。 子供たちも全て逃して、別れて」として「その時、娘が恋しくて書いた曲が『アイヤ』だった」と打ち明ける。

続いてシム·スボンは「2年間娘と米国留学も一緒に行ってきた」として、失った時間を共にしている娘に対する格別な心を明らかにし感動を呼び起こす。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。