「パク・シンヘにいつも申し訳ない」イ・フィヒャン、『天国の階段の悪女』への切ない本音 [デイ＆ナイト]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のイ·フィヒャンがパク·シネに申し訳ない気持ちを伝えた。

イ·フィヒャンは22日に放送されるMBN「キム·ジュハのデイ&ナイト」39回でドラマ「天国の階段」に出演したビハインドと大学2年生の時にタレントを選ぶためにMBCで創立記念特集で進行した「ミスMBC」に出場した話などを伝える。

この日、イ·フィヒャンは豊かでない家の事情により大学時代に色々な所で奨学金を受けて生活したが、卒業後にはどのように生きていくのか現実的な悩みが深かったと明らかにする。 「ミスMBC」に出て行けという提案を最初は断ったというイ·フィヒャンは、だが賞金が1981年当時100万ウォンという言葉に心が引かれて心が動いたと打ち明け、現場を笑いの海にする。

続いてイ·フィヒャンは「ミスMBC」で準優勝したことについて「想像もできなかったが準優勝になった。 それが私には一生の初めての機会だったようだ」として格別な意味を伝える。 特にイ·フィヒャンはデビューして2ヶ月も経たないうちに当時最高国民ドラマ「捜査班長」のヨ·スンギョン役に抜擢されたとし「あまりにも破格的だった」と回想し皆を驚かせる。

また、イ·フィヒャンは「悪女」の修飾語を得ることになったドラマ「天国の階段」の中のパク·シネとの伝説的なビンタ場面にまつわるエピソードも一つ一つ解いておく。 イ·フィヒャンは「悪役を演じる時、どうすればもっと悪辣に見えるか研究をする。 台本にないこともやることになる」と説明する。 続いてイ·フィヒャンは「その時、パク·シネが30代くらい殴られたようだ。 その次にパク·シネを抱いてあげた」として「その時を思えばパク·シネにいつも申し訳ない」と残念な真心を伝える。

イ·フィヒャンは初めての悪役演技だった「天国の階段」でグローバルな認知度を得ることになったエピソードも明らかにする。 国内の視聴者たちには恨みを買ったが、海外では反応が熱狂的だったとし、メキシコを訪問した当時、現地のファンが調べて李フィヒャンに写真撮影を要請したエピソードを伝えたのだ。 これに加えてイ·フィヒャンは「殴る演技に対する鉄則」を付け加え、皆を共感させる。 果たして44年目の貫禄の俳優イ·フィヒャンが伝える鉄則は何か疑問を高めている。

一方、「キム·ジュハのデイアンドナイト」は毎週土曜日午後9時40分に放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。