* Translated by Papago

Starnews

「健康悪化で収録中止」ユ・ジェソク、イ・ソンビンに会い満面の笑み..忠清道式の計算に驚き [時間があれば]

公開日:

Choi Hyejin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ソンビン、ユ·ジェソク/写真=SBS
イ·ソンビン、ユ·ジェソク/写真=SBS

「暇さえあれば、」でイ·ソンビンが忠清道式話法を教えてくれる。

6日放送されるSBS芸能番組「暇さえあれば、」ではMCユ·ジェソクとユ·ヨンソクが「隙間友達」(ゲスト)ユ·ジェミョン、イ·ソンビンが天安一帯の隙間時間を探す。

同日、ユ·ジェソクは忠清道民のゆったりとした姿をまともに経験する。 ソウル生まれのユ·ジェソクは「もうすぐ到着」サインが出てから2分も経たないうちに「ソウルでは『もうすぐ到着』なら30秒で来るのにまだなのか」として焦っている。

まもなくユ·ヨンソクまでちらりと見始めると、「天安の娘」イ·ソンビンは「ここ忠清道じゃない~」と余裕を持って言い返す。 これに対しイ·ソンビンの話が終わるやいなやバスが到着するや、ユ·ジェソクは「ソンビンだね~」として急いで安定を取り戻す。

一方、李善彬は忠清道民の余裕を全身で見せてくれる。 ユ·ジェソク、ユ·ヨンソク、ユ·ジェミョンは皆「早く早く」の都市であるソウルと釜山出身。3人の男はバスに乗っても繰り返し時間を確認しながら再び心配し始める。

イ·ソンビンは繰り返し時間をチェックする3人の男の質問攻勢に「ほとんど着いた」として最後まで余裕を持って応酬する。 しかし、3人の男性は停留所ごとに「もう着いた?」を繰り返し催促し、ユ·ジェソクは「さっきからすぐ降りるそれなのにまだ到着していない。 もうソンビンが信じられない」と疑いの目を送る。 これに対し李善彬は「もともと忠清道は10分距離で目と鼻の先だ。 もうすぐだ」と忠清道式の算法を伝授し、3人の男を一気に安心させるという。

暇さえあれば/写真=SBS
暇さえあれば/写真=SBS

これと関連して公開されたスチールカットには、明るい笑みを浮かべているユ·ジェソクの姿が捉えられた。

最近、健康悪化のニュースが伝えられた彼は、明るい笑みを浮かべていて目を引いた。

一方、ユ·ジェソクは最近風邪と高熱症状で「暇さえあれば」録画に参加できなかった。 これと関連して所属事務所アンテナは先月22日「ユ·ジェソクが風邪による一時的な高熱症状を見せ、やむを得ず録画を取り消すことになった」として「現在回復に集中している。 関係者の方々に了解を得て再撮影日程を調整した状況」と明らかにした。

ユ·ジェソクが健康上の理由などで録画を当日取り消したのは1991年デビュー以後初めてであることが知られ、大きな憂慮を集めた経緯がある。 だが、彼は翌日tvN芸能「ユ·クイズON THE BLOCK」録画で直ちに復帰し健康を回復したことを伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース