[ギャラリー「勇気の時代」] ソン·ギョンフプ 20.高麗長寿キム·スクフン

公開日 : 2026.01.12 ・ 11:24

Chae June

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

スターニュースが芸術作品を紹介するための[ギャラリー「勇気の時代」]をソン·ギョンフプ作家と共に進行する。ソン·ギョンフプ作家は自分の作品世界である「将軍像」を通じて歴史の中の人物を再解釈し、彼らの姿を形象化する作業をしている。今回の企画「勇気の時代」はこの間、ソン·ギョンフプ作家が完成した作品を作家自ら紹介し、彼の作品世界を知らせることになる。連載されるギャラリーの内容は著者の意見であることを明らかにする」（編集者注）

作品名:亀主の虎キム·スクフン

作品サイズ : 250mm + 500mm + 450mm(h)

作家の言葉

「金淑興」は梁圭とともに契丹戦争で活躍した将軍である。

「ヤンギュ」はそれでも「高麗史」に個人熱戦が残っているが、キム·スクフンはそのような記録がない。彼の痕跡はいつでもヤンギュと一緒に登場し、その最後もヤンギュと一緒だった。

KBSで制作された大河ドラマ「高麗契丹戦争」では、以前は知られていなかった数多くの高麗の戦争英雄が登場する。渤海の遺族出身の将軍と転向した契丹人··· 地方の様々な豪族勢力と高麗王権を支持していた近衛隊まで、高麗は文字通り総力戦で契丹を防ぎ勝利した。

「カン·ガムチャン」はほとんどの人が知っている「高麗」を代表する人物だが、その他の人物は見慣れなかったが…··· 彼らの中で金スクフンは特別だった。彼は背景が全く知られていない平凡な下級武士だったが、自身の実力を実戦で表わし、契丹軍には死神と呼ばれるほどの人物だった。ドラマでは両親を契丹に失ったという架空の叙事を入れたが、それなりに切実で説得力がある。そのような背景でキム·スクフンはヤンギュさえ自制させなければならないほど契丹族に対する主体できない敵愾心を表わす人物だったが、それがまさに彼の戦闘理由だったのだ。

金淑興は当時、契丹族の略奪や蛮行にあった高麗国境住民の一般的な民心を代弁する人物ではないかと推測してみる。作家には何の背景も残っていないキム·スクフンに対するこのようなドラマの展開が自然に感じられ、キム·スクフンという人物をカン·ガムチャンやヤン·ギュと共に記憶するようになった地点になった。彼は貴州地域で持続的にゲリラ戦を繰り広げ、契丹軍を苦しめ、これは契丹軍の士気をくじき、結局敗北にまでつながる重要な基点になる。

最後も非常にドラマチックだが、ヤンギュと共に避難中の避難民に時間を稼ぐために少数の別動隊だけで契丹軍に対抗するが、これは死を予測しながらも無力な住民のために自らを犠牲にした行動だった。

キム·スクフンの最後は戦争で軍人が見せることができる最も勇気のある行動だった。彼らが保護しなければならない民を守るために軍人が命を投げ出す行為は軍人の存在理由であることを表わす場面であるためだ。軍人の真の勇気を見せてくれた「キム·スクフン」を称えて···

キム·スクフンは

出身地はもちろん、年齢も伝わらない。高麗時代の人物に関する情報はほとんど不足している。高麗の次の時代である朝鮮が高麗の記録を消すために200年近く努力した結果でもある。「高麗史」と「高麗史節要」は朝鮮政権が自分たちの好みに合わせて縮小して書いた高麗歴史書だ。朝鮮は高麗が三宮寺を書き下ろした時にしたように、高麗寺を書くために参考にした書籍を全て廃棄した。それで朝鮮は「高麗地理志」も残さなかった、また朝鮮が消すことができなかった記録の中でかろうじて生き残った司書たちは日本による植民地時代全て消えた。シン·チェホ先生が参考にしたという司書が現在、大韓民国に残っていないことが証拠だ。

金淑興は1010年、契丹の成宗が40万軍を率いて高麗を侵略し開城を陥落させると、彼らが帰る時に中浪将の保良(保良)と契丹軍を攻撃して1万人余りの契丹軍を斬った。

翌年の1011年には契丹の先鋒を愛田地方で撃破し、1000人余りを斬ったと伝えられている。しかし、契丹の大規模な攻撃を受け、梁圭(ヤン·ギュ)と共に戦死した。