「プロジェクトY」ハン·ソヒ「タトゥー除去？ 役者として損と判断」[インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のハン·ソヒがタトゥーを除去した理由を明らかにした。

16日、ソウル市鍾路区三清路（チョンログ·サムチョンロ）のあるカフェで映画「プロジェクトY」（監督イ·ファン）の俳優ハン·ソヒと会い、様々な話を交わした。

「プロジェクトY」は華麗な都市、その真ん中で他の明日を夢見て生きてきたミソンとドギョンが人生の崖っぷちで黒い金と金塊を盗んで起きる話を描いた作品。 ハン·ソヒは欲望を追って危険に飛び込む「ミソン」役を引き受けた。

この日、ハン·ソヒは「プロジェクトY」に出演することになった契機を明らかにし「最初から役割が決まってはいなかった。 ずっと台本を読んでいると、ドギョン（チョン·ジョンソ扮）とミソンのキャラクターが克明に分かれる部分が、人に接する時のやり方だった。 個人的に私がミソンともっと合っていると思って選択したようだ」と伝えた。

続けて「ミソンが友人に接する時、行動が私の姿そのまま出てきたようだ。 状況に直面した時、私が本当に表現しそうな反応を選択して演技したが、監督がそのような生の表現方法が好きだった。 そのような内容が盛り込まれて良かったと思う」と明らかにした。

ハン·ソヒは作品を選択する基準について「私が作品を選ぶというよりは私に訪ねてくると思うが、いつも(役割の)人生が大変だったり死んだり、そのような台本が多く入ってくる方だ。 私の性向上、普通の人生を生きるキャラクターよりは良くない状況の中で克服していくキャラクターを好む方ではある」と伝えた。

続けて「どんな悲しい状況や苦難、逆境が訪れた時に現実的に反応できる感情と武器があると考えた。 無礼なこともありうるが、そのような感情を理解する決意の深さがもう少し深いと思った」とし「ところが今は気楽に金持ちの娘を演じたい。 毎日喧嘩したり、割れたり、泣いたりするのが簡単ではない」と笑った。

また、ハン·ソヒは最近タトゥーを除去するようになった理由についても明らかにした。 彼は「（消すのは）本当に痛い。 (タトゥーは)作品をする時に無理のない線でやったことで、最近技術がとても良くなってタトゥーステッカーなどがとても多くなってそのようなことで解消する」として「実は(タトゥーがあるから)ドレスを着ることができなかった。 とにかくキャラクターの多様性のために着るべき服の数も多様で、表現しなければならない雰囲気も多様だが、私には損だという気がして、それで消したようだ。 いつでもまたできるので、今は仕事のために消すのが正しいと思った」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る