シン・セギョン「魅力的なパク・ジョンミンとメロディックな呼吸…」新しい顔を発見 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 映画「ヒューミント」チェ·ソンファ 役 シン·セギョンインタビュー

俳優のシン·セギョンが久しぶりにスクリーンに戻ってきた。 映画「ヒューミント」（リュ·スンワン監督）で情報員役を演じたシン·セギョンは、パク·ジョンミンとメロを担当し、魅力を披露した。 大きなスクリーンの中で切ない感情演技を繰り広げるシン·セギョンの姿はファンに嬉しく感じられる。

映画「ヒューミント」は秘密も真実も冷たい氷の海に水葬されるウラジオストクで互いに異なる目的を持つ人々が激突する話だ。

シン·セギョンは久しぶりにスクリーンにカムバックしたことについて、「映画は久しぶりだ。 これまで「早く映画をしなければならない」という焦りは感じなかった。 着実に他の作品を通じてファンに会ってきた」とし「リュ·スンワン監督と初めて会ったが、撮影しながらとても良かった。 韓国映画を愛する観客の一人として陣頭指揮される姿、素敵に見えた。 すべての結果値が監督の選択だった。 その責任感がすごいだろうと思った。 作業する時にディテールにしてくれて、動作一つ一つも詳しく説明してくれた。 俳優として作業しながら混乱したり混乱することがなかった」と感謝を表わした。

当初「ヒューミント」の線画の役割はシン·セギョンではなく俳優のナナに行ったが、キャスティングが途中で変わった。 しかし、シン·セギョンは完璧にチェ·ソンファに溶け込んだ。 シン·セギョンは「最初は他の俳優が出演予定だったが、変わって私が入ったことに対して負担はなかった。 私は作品とは縁というものがあると思う方だ。 初めて記事が出た通りに撮影し、リリースされない場合も多く見たので、大きく負担を感じたりはしなかった」として「その作品の中のキャラクターもやはり私に会って変わった面があると思うので、私は作品によく会ったと思う」と話した。

シン·セギョンはパク·ジョンミンと一緒に映画の中でシン·セギョンとスキンシップ一つなしに濃いロマンスを披露する。 2人のメロはアクションとともに映画をリードする。

シン·セギョンは「俳優パク·ジョンミンは本人がメロに似合わないと話したが、過度に謙遜しているようだと思う。 実際、私はメロの呼吸を合わせるのが大好きだった。 その映画の中のキャラクターの転写をすべて見せてくれないため、人物が登場する場面で観客を完全に説得するには（感情を）逃さずにうまく表現しなければならなかった。 パク·ジョンミン俳優のおかげでその場面が完璧に完成したようだ」と話した。

シン·セギョンは昨年末の授賞式でパク·ジョンミンが歌手のファサと共にした舞台で注目されたことについて「率直に言えば良い気運が私たちのチームに来たと思った。 それとは別に、私は近い距離で見守っているためか、（朴ジョンミンが）とても魅力的な方だといつも思っていた。 とても良い時に良いキャラクターが私の主人によく会った」として「モニターを通じて見た時、パク·ゴン(パク·ジョンミンの方)がとても素敵だった。 これまで見たことのない感じだったので、パク·ジョンミン俳優から見たことのない新しい感じは見たような気がした」と打ち明けた。 シン·セギョンは「そのモニターを見ながら一番素敵だと思ったのは目つきだった。 アリランレストランでソンファに久しぶりに会ったパク·ゴンの目つきを現場編集本で見守りながら心臓がドキッとした」と付け加えた。

シン·セギョンは劇中で北朝鮮の言葉を使い、舞台の上でパティ·キムの「別れ」の歌まで歌い、新しい姿を見せてくれる。 シン·セギョンは「私が作品の中で方言を駆使する演技をするのは今回が初めてだ。 それで私にはそれなりに大きな挑戦だった。 うまくやり通したい欲があって一生懸命やった。 地域別に北朝鮮の言葉もニュアンスの差が大きいそうだ。 その年頃の平壌女性の話をしたくて先生が録音してくれた発音も真似しながら熱心にした」として「歌もボーカル先生を訪ねて授業を聞いた。 様々な情緒が込められた歌でもあるので、多様な点を考慮して演技した」と説明した。

シン·セギョンは、何よりも事情があるように見えながらも、美しい顔で観客を魅了する。 とてもきれいだという褒め言葉にシン·セギョンは「私も結果を見て満足した。 いつも他の作品をする時も一番良いコンディションでカメラの前に立とうと努力する。 今回の作品のために外的に準備したことはないが、映画全体的な雰囲気に合うようにスタッフが本当に努力をたくさんしてくれた」と明らかにした。 シン·セギョンは、映画の中で消化しにくい翡翠色の韓服まで完璧に消化する。 彼は「事前に衣装をフィッティングする時や扮装テストをする時、一番きれいで線画的で魅力的な姿を見せようと努力した。 韓服も本当に多様な色の韓服を着てみて決めた」として「玉色が消化しにくい色だというが、その場面にも似合い私にもよく似合うので選択した」と笑った。

シン·セギョンは普段、人見知りする性向だが、今回の「ヒューミント」の撮影だけに特別だったと回想した。 彼は「私が人見知りが激しいため、親しくなるのに長くかかり、終われば親交を続けられない場合もある。 今回の作品は皆呼吸がとても良くて、一緒にいるとただ楽しい感じだった。 海外ロケ撮影をしてみると、一つの都市で一緒に過ごすのが良かった。 同じ村の住民になった感じだった。 普通は退勤すれば家に、各自の人生に戻るが、退勤しても一緒にご飯を食べて話をして一緒に運動しながら親密な感じがした」として「実際に撮影したラトビアに美味しいレストランが多くておいしいレストランを発見すれば一緒にしながら思い出を積んだ」と話した。

一方、「ヒューミント」は11日封切り、旧正月連休観客に会う。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。