190cmのイケメン..ムン・サンミンが見せてくれた『孤独な狼』 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 映画「パバンヌ」キョンロク 役 ムン·サンミンインタビュー

俳優のムン·サンミン（26）が年明けから女性の心を引き寄せている。

ムン·サンミンは最近終映したKBS2TVドラマ「恩愛する盗賊様」に続き、ネットフリックス映画「パバンヌ」までほぼ同じ時期に作品を見せながら大衆に会っている。 ムン·サンミンは二つの作品の中で全く違う顔を見せながら、俳優としての技量を思う存分発揮している。

ムン·サンミンは最近、鍾路区三清洞のあるカフェでネットフリックス映画「パバンヌ」(監督イ·ジョンピル)インタビューを行い、わくわくする気持ちを表わした。 190センチを超える身長にすらりとした顔を誇るムン·サンミンは、少女のようで孤独なオオカミのような姿だった。

「パヴァンヌ」は心の扉を閉めて生きてきた3人がお互いに光になって人生と愛に向き合うことになる映画。「三振グループ英語TOEICクラス」、「脱走」等、冷たい現実に置かれた青春の話を多様なジャンルで描き出し注目されたイ·ジョンピル監督の演出作だ。

俳優のコ·アソンが人々の不便な視線から隠れた女性「ミジョン」役を、ピョン·ヨハンがロック音楽が好きな自由な魂の所有者「ヨハン」役を演じ、青春ロマンスのアイコンとして浮上するムン·サンミンが夢をあきらめて現実を生きる青年「ギョンロク」役を引き受けた。

ムン·サンミンは「女心をつかむ」反応を尋ねる質問に「私が母親たちを魅了した。 友達のお母さんたちにとても反応がいいと言っていたよ。 友人たちが「お母さんが婿にしたいと言っていた」という反応を話してくれた。 お母さんたちの反応が本当だ。 本当に気持ちいい」とし、「ところが、うちの母はいつも冷静だ。 一緒に作品を見ながら「あの場面は残念だ」、「あの時顔がむくんだ」とフィードバックしてくれる。 私もまた「パヴァーヌ」に対する関心を実感している。 初めての映画だからか、少し反応が違う。 喜んでくれてとても感謝しているし、嬉しい」と笑った。

「パヴァンヌ」は一人の時点ではなく、3人の時点で始まるロマンスだ。 その3人の青春がもっと目立つ。 ムン·サンミンは「劇中のミジョン(コ·アソン)との関係性を見ながら『なぜギョンロクがミジョンを好きなのか』と思って始めた。 それと共に「誰かを好きになる時、理由を説明できるのか?」という気がした。 元々好きなら関心が行き、そうするとずっと見つめるようになる。 ギョンロクにミジョンはそのような友人だ」として「私は実はギョンロクが自分も知らないうちにミジョンにそうしたと思って演技した。 ギョンロクにはそんな人が初めてだったはずだ。 ある部分でそれが不快に感じられるのではないかと悩み、その線をよく守ろうとした。 目つき、アクティング、こういう部分を全部気にした。 そのようにキャラクターをつかんでいき、次第にミジョンと一緒にいると好きな感じを受けた」と自分の演技を回想した。

ムン·サンミンはドラマの中の顔と映画の中の顔が違うという言葉に「基本的にギョンロクは私の気質と似ている。 私の中の孤独なオオカミを取り出した。 私だけでなく、すべての人々の中にその孤独さがあると思う。 表現をしないだけで、みんないる。 私もやはりその「孤独なオオカミ」を持ち出す機会がなかった。 私だけの孤独さやそのようなざらざらした姿のムン·サンミンを表現する機会がなかったが「パヴァンヌ」がそのような機会になったようだ。 とてもやりたかったし、それでこの作品が公開されるのを待った」として「ところで私は私が大きなオオカミだと思ったが違った。 赤ちゃんオオカミだったよ。 私は自分が荒々しいオオカミだと思った。 「パヴァンヌ」の中で私を破りながら下手な部分が多く見えた。 コ·アソン姉さんやピョン·ヨハン兄さんのように経験が多くないことも見えた」として「そのような部分で整頓されていない私の演技を抱きしめて、抱きしめて、輝かせてくれたのはコ·アソン姉さんとピョン·ヨハン兄さんだ。 姉と兄のおかげでうまくできた。 そうでなかったら、キョンロクが何をしているのかよく分からないまま、複雑に表現されていたと思う」と笑った。

劇中のムン·サンミンはヨハン役のビョン·ヨハン、ミジョン役のコ·アソンとそれぞれキスシーンを見せてくれる。 ムン·サンミンは「ヨハンさんとのキスは私の意志ではなかった。 それでヨハンさんにすごくありがたかった。 そのようにアイデアを出しながら、確実に雰囲気をリードした。 ピョン·ヨハン先輩でなければ、果たして誰がそうしたのか分からない。 それでとてもありがたかった」とし「ミジョンとのキスシーンは、下手で良かった。 このキスシーンを見ると、これまで私がドラマでやっていたキスシーンとは少し違っていた。 何か不器用な感じだった。 というか、ちょっと気が早いキスだった。 ミジョンと会って、スキンシップして届くのを待っていたギョンロクの心が先走ったと思う。 それでもっと待っていたそんな感じだった」とし「私はその場面を撮る時は下手なキスなのかも知らなかった。 感情が湧き出て、そのように出たようだ」と伝えた。

映画の中でギョンロクは愛に対して誰かの魂を明らかにすることだと言う。 ムン·サンミンは本人も誰かに会って魂が明るくなった瞬間があるのかという質問に「ある。 私があまりにも輝いた瞬間がある。 その時は知らなかった。 ただ私が自ら輝くと思ったが、そうではなかった。 お互いでなければ愛する時に輝かないようだ」として「それで私もその台詞に共感した。 本当に愛はお互いの光になり、明かしてくれるようだ」と切ない気持ちを表した。

最後にムン·サンミンは一緒に呼吸を合わせた孤児性に感謝の意を表した。 ムン·サンミンは「アソン姉さんは実は大韓民国を代表する俳優だ。 とてもお姉さんにありがたかった。 姉の経験、年次休暇、やってきたキャリアがあるのに、私が全く負担を感じないようにしてくれた。 姉が演技できる環境を作ってくれたので、集中がとてもよくできた。 アソン姉さんは私が告白する場面で本人が顔が出なくてもカメラの外で私を眺めてくれていた。 そのような部分が映画にも盛り込まれたようだ。 アソン姉さんがいたからギョンロクが魅力的に出てきたようだ」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。