*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
俳優のコ·アソン（34）がデビュー後初めてメロを披露した。 4歳の赤ちゃんモデルとしてデビューし、2004年から子役として演技活動をしながら30年間人前に立つ仕事をしてきたコ·アソンは、自分の初メロが必ず「パヴァンヌ」（監督イ·ジョンピル）でなければならなかったと話した。 7年間準備した「パヴァーヌ」を披露した感想を述べた。
「パヴァンヌ」は心の扉を閉めて生きてきた3人がお互いに光になって人生と愛に向き合うことになる映画。「三振グループ英語TOEICクラス」、「脱走」等、冷たい現実に置かれた青春の話を多様なジャンルで描き出し注目されたイ·ジョンピル監督の演出作だ。
コ·アソンが人々の不便な視線から隠れた女性「ミジョン」役を、ピョン·ヨハンがロック音楽が好きな自由な魂の所有者「ヨハン」役を引き受け、青春ロマンスのアイコンとして浮上するムン·サンミンが夢をあきらめて現実を生きる青年「ギョンロク」役を引き受けた。
コ·アソンは「サムジングループ英語TOEICクラス」を撮る前にイ·ジョンピル監督が本をくださって読んでみてこの作品を準備した。 私はイ·ジョンピル監督が描く女性キャラクターを信じた。 闇の中で閉ざされたまま生きていた人物が一筋の光に出会い、徐々に心を開いていく過程が重要だとおっしゃった。 監督に従い、私の意見を多くは出さなかった。 多くの部分については意見を述べなかった。 監督が描くミジョンに対する信頼があった」として「長い時間、私が一人でミジョンの台詞を読みながら練習してきたが、ギョンロクの役割にムン·サンミン俳優がキャスティングされリーディングをした。 ムン·サンミンはキョンロクそのものの姿で現れた。 この間、一人で練習した台詞をムン·サンミンと共にするが「ついにギョンロクが来たんだな」という考えをした。 ムン·サンミンは見た瞬間、キョンロクそのものだった」と話した。
コ·アソンは「ムン·サンミンは外的にも内的にもそうだった。 最初にムン·サンミンを見たが、背がとても高かった。 私は背が低いけど、そんな不均衡から来るケミストリーがあったよ。 そして内面に寂しくて熱いところがあるんだ、それを発現する準備ができた俳優なんだなという気がした。 ギョンロク役をキャスティングするのに長い時間がかかったが、このように寂しくて準備された俳優が来るとは思わなかった。 良かった」と振り返った。
デビュー後初のメロを撮ったコ·アソン。 彼はなぜきれいに映らず、男女のまともな愛情シーンもなくハッピーエンドもない「パヴァンヌ」を選択したのだろうか。 コ·アソンは「『パヴァンヌ』は私の初のメロ映画だ。 作品の中で密かなロマンスコードがあった作品はあるが、このようにジャンルがメロであるのは初めてだ。 2ヶ月前にファイナルミキシングまで終えた後「これが本当に終わりなのか」という気がした。 メロ映画が初めてだからか、一時期を過ごしたようだった。 公開された後、多くの反応を見せてくれて感謝する」とし「ミジョンは人を信じない。 ギョンロクの関心もこれまで受けてきた外面の一つという、考えが閉ざされた状態で始まる。 そのように閉じていて、徐々に心が開くのが良かった。 他のメロ映画では見られない人物だった。 愛という概念は2人の双方向性があるが、私は本当の愛は一人でいると心強いし、たくましい姿を見せてくれると思う。 その姿が「パバンヌ」の中にあった。 ミジョンがギョンロクを知って一人でたくましく仕事をする、そんな場面があって良かった」と明らかにした。
コ·アソンは「私はメロは恐ろしいのが最高だと思う。 愛という寂しさについて表現できる映画に出会えて本当に幸せだった」と付け加えた。
コ·アソンとムン·サンミンの呼吸も良いが、ヨハン役のピョン·ヨハンまで3人が共にする時、初めて彼らの青春と友情が完成する。 コ·アソンは「ビョン·ヨハン俳優は何かいつかは会うような感じだった。 私と通じる筋目がある感じだ。 その方が持っているユーモラスさと真剣なエネルギーのファンなんですが。 「パヴァンヌ」でピョン·ヨハンがヨハンを引き受け、これより完璧ではないという考えをした。 ビョン·ヨハン俳優ならではのエネルギーを感じることができた」と話した。
コ·アソンはビョン·ヨハンとの過去の縁について言及したりもした。 彼は「面白いことがあった。 ピョン·ヨハン俳優と今回の作品で初めて会ったが、「本人に会ったことを覚えているか」と尋ねた。 私は思い出せなかった。 私が2009年に高校2年生の時だったが、その時、韓国芸術総合学校の短編映画を撮ったことがある。 その時、高校の授業が終わって制服を着て韓国芸術総合学校に行ったが、「グエムル-漢江の怪物-」を封切りした後なので、私に気づいた方々が少しいた。 その時、大学の学生たちが来て私に「先輩、こんにちは」といたずらっぽく挨拶した。 ところが、その時、ビョン·ヨハン俳優がパク·ジョンミン俳優といたそうだ。 私はよく覚えていないが、この話をしてくれた」と笑った。
コ·アソンは「私が年齢に比べて慎重だという話をよく聞いたが、今は本当に慎重でなければならない年齢だ。 もう若くもない」と笑いながら「私が幼い頃から確立してきた価値観が引き続き維持されている。 この作品もどんな人たちに一つの意味でもある作品になることを願う」として「私の初めての映画がポン·ジュノ監督の『グエムル-漢江の怪物-』だったが、それが韓国映画の最後のフィルム世代映画だった。 その時は本物のフィルムで撮った。 それが映画現場に対する初印象だったが、振り返ってみれば多くの変化があり、私も瞬間瞬間に適応してきたようだ。 これからも、40代になっても50代になっても新しさを見つけていくのではないかと思う」と伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
