7年ぶりに公開された『終局捜査』..ペ・ソンウ、病を与えて薬を与える [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 映画「最後の捜査」のメディア配給試写会。

「最後の捜査」が撮影を終えて7年ぶりにベールを脱いだ。 飲酒運転で物議をかもしたペ·ソンウが作品の「汚点」として残ったが、主演俳優としての存在感だけは明らかだった。

25日、ソウル市龍山区CGV龍山アイパークモールには映画「最後の捜査」の言論配給試写会が開催された。 この席にはパク·チョルファン監督をはじめ、俳優のペ·ソンウ、チョン·ガラム、チョ·ハンチョル、ユン·ギョンホが参加した。

「最後の捜査」は田舎に左遷された刑事「ジェヒョク」(ペ·ソンウさん)が二人の容疑者が絡んだ殺人事件の真犯人を捕まえるために新入刑事「チュンホ」とソウルへ最後の捜査に出た時に起こる話を描いた犯罪捜査劇。

パク·チョルファン監督は実話事件をモチーフにした「最後の捜査」について「色々な実際の事件を取材したが、日本の実話を組み立てた。 韓国であった事件はすべて映画化され、差別性を得ようとしたため、日本側の事件を多く探してみたようだ。 事件自体の蓋然性がなければならないという考えで、その部分を気にしながら文を書いた」と明らかにした。

「最後の捜査」は当初2020年に公開予定だったが、新型コロナウイルス感染症のパンデミック状況とペ·ソンウの飲酒運転論難で6年も延ばされた今年公開することになった。 パク·チョルファン監督は「最初から映画監督が夢だった人なのでジャンル映画を上手に作りたいという考えをし、自分のリズムを持っていく映画がよく作った映画だと思う。 大きな流れには慣れていても、その流れの中で一歩一歩を踏み出すことができるジャンル映画を作りたかったが、満足している」と伝えた。

ペ·ソンウが「最後の捜査」の中心をつかむ。 彼は人生も、捜査もこじれてしまったアンラッキーベテラン刑事「ジェヒョク」役を引き受け、格別な直感と老練さで事件の実体に近づく過程をリアルに描き出し、主演俳優としては完璧に自分の役割を果たした。

彼は「様々な理由で封切りすること自体だけでも感謝する。 映画をご覧になる方々に楽しい経験として残すことを願う気持ち」とし「監督と俳優たちに申し訳ない気持ちが大きい」と封切りの感想を伝えた。

続いてキャラクターについては「以前の映画でよく見た設定ではあったし、私が引き受けたこともある。 ベテランではあるが、老害のような性格もあって偏見と我執があるものだが、思ったより軽く壊れる役割なので興味深かった。 世代別階級別にも葛藤があるが、私が持っている考えに固執するというよりは、他の意見を簡単に受け入れながら犯人も捕まえ、成果が出る刑事というのが台本作業の時から興味深かった」と説明した。

「最後の捜査」の台本に初めて会った時を回想したペ·ソンウは「私が台本を一番先に受け取ったが、ある意味典型的なコンセプトではあるが、差別性が何なのか考えた。 ベテランと新入刑事の呼吸なら「嫌官ケミ」が多い」として「私たちもやむを得ずその方式に従ったりはするが、年を取ったベテランとして長所と短所があり、新入も長所と短所がある。 その短所が武器になって仕事を解決するのが、見ている方々に快感になるのではないかと思った。 お互いの短所を理解したり、活用したりしながら世代間の率直な和合が見られることを願った」と伝えた。

チョン·ガラムが頭脳、お金、情熱まで全て備えたインフルエンサー新入刑事「ジュンホ」に扮した。 6カ月間、カポエラ訓練を消化し、アクションへの情熱を燃やしたチョン·ガラムは、「撮影前、6カ月ほど武術チームとアクションを合わせた。 監督がカポエラを推薦してくれたので、一生懸命勉強した」と話した。

彼は7年前に撮影した「最後の捜査」を観覧したことに対して「その時は老眼の音を聞いたが、今は童顔の音を聞いている」と話し、ユン·ギョンホは「何ですって?」とかっとなって笑いを抱かせた。

続けて「外的な面が変わらなかったらありがたいことであり、演技的なことはもちろんその時は最善を尽くしたが、今見ると『このようにもっとやってみればよかった』という物足りなさが残ってその瞬間の私が最善を尽くしたのだから今後発展できるよう努力しなければならないという考えをした」と話した。

チョン·ガラムと呼吸を合わせるペ·ソンウは「実は見た目だけ見て行儀が悪いという感じを受けた。 最初は顔も小さくて、体はすごく良くて気分も良くなかったけど、過ごしてみたら本当に純朴で良かったよ。 俳優として感化され、私一人でたくさん愛したようだ」と愛情を表現した。

2人が意気投合を妨害する江南警察署のエリートチーム長「オ·ミンホ」役はチョ·ハンチョルが引き受けた。 彼は「映画の中の人物が多面的だ。 私もシナリオを読んだ時、冷たい人のようだが暖かい面もあり、理性的な面もあるが、感情的な面もある多層的な面に惹かれた。 そのような部分を念頭に置いて演技した」と話した。

ユン·ギョンホは殺人事件の犯人と名指しされ収監生活中に再捜査の機会を得た「チョ·ドンオ」に扮した。 最近ユーチューブ芸能「ピンゲ高校」等を通じて多くの愛を受けているユン·ギョンホは「実際に人気を体でたくさん感じる。 たくさん気に入ってくれて、見てくれて、町で以前より写真もたくさん撮ってくれて、人気を実感している」と笑顔を見せた。

続けて「私を身近に考えてくれて、おしゃべりだと思ってくれてうれしいし、そのようなイメージを失いたくはないが、一方では一方に偏って私の演技がイメージに遮られるのではないかと心配もある」とし「そのような面で徹底捜査のチョ·ドンオは私には嬉しい」と話した。

ユン·ギョンホは「チョ·ドンオ」が反転のある人物だと説明し「普段私がよくお見せしなかった姿を演技することができて自らに挑戦になり、新鮮だった。 どんな人物を演じても、その人物固有の空気があると思う。 今回はちょっと生臭いにおいがするのではないかと思いながら接近した。 それが私が考えた魅力なら魅力だったようだ」と明らかにした。

一方、「最後の捜査」は4月2日に劇場公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。