「私が本物のエミリー」悪魔はプラダ『20年ぶりに告白したら、ブランテの反応は…』..

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アンナ·ウィンツアーのファーストアシスタントで、現在もトップクラスのスタイリスト

「悪魔はプラダを着る2」米国封切り直前、20年以上ベールに包まれていた「本物のエミリー」が初めて正体を公開した。 ところが、実際にエミリー役を演じた俳優の反応が予想外なので、さらに話題になった。

セレブリティスタイリストのレスリー·プレマは29日（現地時間）、ヴォーグのポッドキャスト「ザ·ランスルー（The Run-Through）」に出演し、「私はエミリーだ。 私がエミリーであることを知っている」と宣言した。 エミリー·ブラントが映画で演じたミランダ·フリースリーの気難しい首席秘書「エミリー·チャールトン」の実際のモデルがまさに自分だと明らかにしたのだ。

プレマは1990年代末、ボーグでアンナ·ウィンツアー（映画の中のミランダの実際のモデル）のファーストアシスタントとして勤務し、当時ジュニアアシスタントとしてローレン·ワイスバーガー（原作小説作家）を直接採用した。 2人は約8ヵ月間一緒に働いた。

2003年に小説が出版されると、プレマはアンナ·ウィンツアーから呼び出された。 「ウィンツアーが『ローレン·ワイスバーガーは誰か』と尋ね、私たちに対する本を書いたが、あなたが私よりさらに悪く出ると言った」と回想した。プレマは小説が「裏切りのように感じられた」としながらも「私がそれほど親切ではなかったのは事実だ。 神経が尖っていた。 彼女の仕事まで私が全部やらなければならないという感じだった」と率直に認めた。

初期の原稿は、「今の映画よりはるかに過酷だった」とも伝えた。 「今、世の中に出てきたのは彼女が実際に書いたものよりはるかに軽いバージョン」と話した。そしてついにエミリー·ブラントに直接「私がエミリー」と打ち明けた。

プレマは「ものすごい反応を期待したが、ブラントはただ『あ、そうですか？』とだけ言った」と苦笑いをした。 映画の代表的な名台詞「百万人の少女たちがこの場を望む(Amillion girls would kill for this job)」も実はプレマが実際に言った言葉だと明らかにした。

現在、シャーリーズ·セロン、ニコラ·ペルツベッカムなどを担当するトップスタイリストとして活動しているプレマは「当時一緒に働いたPR関係者やブランド関係者は皆知っていた」と述べた。 一方、原作小説を書いたワイスバーガーはヴォーグ寄稿文で「今この本を書くならばボスとアシスタントの皆にさらに多くの共感を込めただろう」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。