『プラダ2』のメイル・ストリップ「みんなが集まって笑い騒ぐ中、私だけが一人だった…」「頂点は孤独だ」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「悪魔はプラダを着る」 「2」の主役たちが20年前の撮影秘話を打ち明けた。 エミリー·ブラントがメリル·ストリープが1編の撮影中にキャラクターから抜け出せず、実際に圧倒されたと告白し、話題になった。

ブラントはアンディ·コーエンが進行するシリアスXM「フロントロウ(Front Row)」特別対談で「1編撮影の時はかなり緊張した。 あなたはミランダ·ゾーンに完全に入っていたから」とメリル·ストリープに直接言った。 ストリップは「そうだね，私は完全にそこにいたよ」と認めた。

ブラントは「近づいて面白い話をすることはできたが、普段聞いていたその特有の爆発的な笑いは出なかった」と説明した。 その有名なミランダ·プリスリーの冷たくて威圧的な雰囲気が撮影場の外でもそのまま続いたということだ。

「メイクアップトレーラーで 笑い声が聞こえるのに僕だけトレーラーに一人」

ストリップは「最初の3日間はカメラの周りをうろうろして撮影に入った。 若干の距離感、その権威、そのようなものだった」とメソッド演技の秘訣を説明した。 それと共に「遠くから皆がメイクアップトレーラーで楽しく笑って騒ぐ声が聞こえるが、私は自分のトレーラーに一人でいた」として「頂上の席は寂しい(It's lonely at the top)」と笑って打ち明けた。

ブラントは最近、グレタ·ガーウィック監督と交わした会話も紹介した。 ガーウィック監督も映画現場で監督として俳優たちと一定の距離を維持しなければならないという点を吐露したというのだ。 「グレタも同じことを言った。 ボスのように感じるには少しの障壁が必要だ。 それで俳優たちがキャストパーティーにあなたを望まない」と話した。 権威ある地位にある人なら誰でも経験する共通の苦衷という脈絡だった。

このインタビューが公開されると、読者のコメントの反応も熱かった。 「だからストリップが偉大な俳優なのだ。 彼女はキャラクターになる」という絶賛が続き、「アフリカの思い出でも私を怖がらせた」という反応も出てきた。 反面「ただ演技する人なのにあえてその必要があるのか」という批判的見解もあった。

アン ∙ ハサウェイ, エミリー ∙ ブラント, スタンリー ∙ トゥッチも共演した今回の対談は「悪魔はプラダを着る 「2」の公開を控えて公開された。 続編は雑誌メディアの衰退の中で生存のために孤軍奮闘するミランダ·プリスリーと、ラグジュアリーブランドの役員に成長したエミリーの再対決を描く。 韓国では4月29日に封切られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。