『バムティ・トラ』が脱走した..『王サナム』CG修正の裏話「チャンスができました」" [直撃インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「王と生きる男」製作会社オンダワークスのイム·ウンジョン代表とのインタビュー。

映画王と暮らす男がVOD公開と共に別名「バムティ虎」と呼ばれた虎CG場面を補完したバージョンを披露した。

「王と暮らす男」は先月29日からIPTVおよびケーブルテレビVODプラットフォームを通じて発売された。別名「バムティ（ダサいかぎこちないという新造語）トラ」と呼ばれたトラの場面の劇場上映本の一部場面VFX効果を強化したバージョンだ。

これに先立って、チャン·ハンジュン監督は公開日程が繰り上げられ、CG作業期間が十分ではなかったと明らかにしたことがある。彼は封切り以後「CGチームが毛1本1本を再び作業している」と伝えたりもした。

虎の神様は具体的にどのように変わったのだろうか。製作会社オンダワークスのイム·ウンジョン代表はスターニュースに「基本的にランニングタイムは守らなければならないため、該当カットの長さが長くなったり、大きく変わった地点はない。編集を再配置したのではなく、虎のクローズアップが入った部分が多くなり、大きく変わったという印象を与えるようだ」と明らかにした。

また、彼は製作当時の現実的な限界も打ち明けた。彼は「レンダリングにかかる時間も非常に長く、本来ははるかに細かく作業したかったが、封切り日が繰り上がったために現実的に難しい部分があった」と明らかにした。

続けて「それでCGチームとは最初から『機会があれば後にでも補完したい』という話を交わした」として「封切り以後、虎CG関連の話が多く出てきたので、CGチームでも『直せる機会があれば良い』という意見を出した」と伝えた。

最初は現実的に簡単ではないと思ったと。彼は「無理だと思ったが、作品の反応が良くなり、ショーボックスと製作会社側でも『一度やってみよう』という雰囲気が形成された」と話した。

ただし彼は「最初から劇場上映本自体を変えることを目標にしたわけではない」として「再び審議を受けなければならない問題もあり、ややもすればこの状況を商業的に利用するように見えることもありうるという悩みもあった」として「可能ならばVODサービスに移る時点で新しく補完されたバージョンを披露しようという方向で話が集まった」と強調した。

これに加えて、映画のエンディングクレジットには劇中のメファ役を引き受け演技好評を引き出した俳優チョン·ミドの歌唱曲OST「友」が挿入され余韻を加える。

イム代表は「事実、封切り日程のためにCGだけでなく音楽作業もやはり多少急いで進行された部分があった」として「今回の虎CG修正過程で自然に補完する機会ができ、音楽監督もやはり積極的に意志を見せてくれた。その過程でエンディングクレジットにチョン·ミド俳優のOST「友」を挿入することになった」と説明した。

一方、「王と暮らす男」は1457年に清嶺浦、村の復興のために流刑地を自任した村長と王位から追い出され流された幼い先王の物語を描いた映画。 1681万757人（8日基準）の観客を動員し、歴代全体ボックスオフィス2位に上がった。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。