* Translated by Papago

Starnews

ジェームズ・キャメロンとビリー・アイリッシュのコンサート、映画観客の99%が好評の「偽善デュオ」イギリスのコラムはなぜ?

公開日:

Lee Yunjeong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ビリー·アイリッシュ·ヒット·ミー·ハード·アンド·ソフト映画ポスター ロッテ·エンタテインメント
ビリー·アイリッシュ·ヒット·ミー·ハード·アンド·ソフト映画ポスター ロッテ·エンタテインメント

ポップスターのビリー·アイリッシュと映画監督のジェームズ·キャメロンが手を組んで作ったコンサート映画「ビリー·アイリッシュ-ヒット·ミー·ハード·アンド·ソフト:ザ·ツアー」が9日(現地時間)、全世界の劇場で公開された。 韓国では6日に公開された。 ロートントマトドットコムでは批評家点数93%、観客点数99%という非常に高い指数を記録して好評を得ており、グローバルオープニング成績は2,000万ドル(約280億ウォン)を記録した。

映画はジェームズ·キャメロン監督が先にアイリッシュのコンサートを観覧した後、製作を提案して実現した。 キャメロンとビリー·アイリッシュが共同監督を務め、17台の移動式カメラで4回の公演を撮影し、キャメロン特有の3D技術で完成した。

キャメロン首相はニューヨークタイムズとのインタビューで、「我々の目標は単純だった。 監視カメラのように、その日をありのままに盛り込むことだ」と明らかにした。 ボックスオフィスでは「悪魔はプラダを着る 「2」(4300万ドル)、「モータルコンバット2」(4000万ドル)に続き5位でスタートしたが、評論家と観客の両方に好評を得て興行上昇傾向が期待される。

ところが封切りに際して英国有力紙テレグラフに2人を「ハリウッドで最も耐えられない偽善デュオ」と直撃したコラムが載せられ目を引いた。 外部寄稿の形でコラムを書いたカーラ·ケネディが指摘した核心は、言葉と行動の不一致だ。

アイリッシュは2月、グラミー賞授賞式で「盗んだ土地に不法滞留者はいない」と宣言したが、本人LA邸宅が原住民ガブリエレニョ·トンバ(Gabrieleno Tongva)部族の先祖の土地の上に建てられた事実が明らかになり逆風を受けた。

トンバ部族のスポークスマンは「アイリッシュの家が私たちの先祖の土地にあることを確認する。 アイリッシュは私たちの部族に直接連絡したことはない」と明らかにした。 LAのある法律事務所は「トンバ部族を代理してアイリッシュを無料で退去させる」という風刺的声明を出しもした。

ビニールアルバムと関連した「ネロナムブル」もある。 ビリー·アイリッシュは先立ってテイラー·スウィフトが同一アルバムを多様なバージョンで発売する慣行を「貪欲で持続可能ではない」と公開狙撃した。 しかし、今回のコンサート映画関連アルバムを8種のビニールバージョンで発売し、批判を招いた。 コンサートツアーでビーガン食品だけを販売するよう強制するなど「ポップ界のグレタ·トゥーンベリ」を自任したことも俎上に載せられた。

キャメロン監督に対してもアイリッシュが「億万長者はお金を分けろ」と一喝した席にフォーブスが選定した億万長者として並んで座っていたと指摘した。 また、キャメロンは最近、アバターキャラクターに原住民の少女の顔を無断盗用したという訴訟まで起こされたりもした。

ただ、アイリッシュへの批判だけがあったわけではない。 彼女は昨年、ツアー収益115億ウォン(1,150万ドル)を環境·気候正義関連慈善団体に寄付した。 テレグラフコラムはこの点を認めながらも「言葉と行動が一致しない瞬間があまりにも多い」と批判した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース