驚いた「映画も見ずにあれこれ言うのは全く意味がない」" 'オデッセイ'の論争に冷静

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

クリストファー·ノーラン監督「バットマンの時もそうだった」…「オデッセイ」論議に所信発言

クリストファー·ノーラン監督が今夏の最大作に挙げられる映画「オデッセイ」の封切りを控えて相次ぐ批判に対して正面から反論した。

ノーラン監督は最近、テレグラフとのインタビューで封切り前から続いたオンライン上の論争に対して「こういうことはいつもついてくること」とし淡々とした反応を示した。 彼は「映画を見る前に交わすこのような対話はいつも無意味だ。 誰も映画が実際にどうなのか知らないからだ」と話した。

特に彼は今回の論難を自身の「バットマン」3部作当時に体験した状況になぞらえて所信を明らかにした。 ノーラン監督は「『バットマンビギンズ』に合流した時、すでに65年間愛されてきたキャラクターについて、彼が何を象徴するのかに対する重い憶測が殺到した」と回想した。 続けて「そのようなことは全く気にする必要がないということをその時間に学んだ。 原作に対する礼儀は自身が最も強く解釈できる方式で表現すること」と強調した。

彼は「結局、ファンは自分たちが予想したことと異なる選択をしたにもかかわらず、最善を尽くして画面に盛り込もうとする真心を好んでくれた」として「オデッセイ」もやはり同じ結論に到達することを願うと付け加えた。 「私にできることは一番真心を込めて最高の映画を作ることだけだ。 誰とも違う方式だろうが、それが脚色ということだ」と話した。

ノーラン監督は予告編で話題になった現代的な口調の台詞についても口を開いた。 彼はチャンネル4ニュースとのインタビューで「古代世界を眺める時、人々は古いという理由だけで変に支える文化的偏見を持つ傾向がある」として「実際に原作詩を覗いてみれば非常に粗雑で、現実的で、接近しやすい話ということが分かる」と説明した。 続けて「それで世界観を構築する時に俳優たちに強調したのは、その地点に集中して現代観客に新鮮に近づき、そのような先入観を取り払おうということだった」と付け加えた。

ノーランのこのような発言にオンライン世論は交錯した。 一部は「映画を見もせずにどう判断するのか」として彼の立場に共感を示し、「ヒースレジャーをジョーカーにキャスティングした時もインターネットがひっくり返った。 ノーランは自分のビジョンを信じて、すでに何度も証明している」という反応も出ている。 一方、依然として批判的な見方をしない声も相当数あった。

一方、「オデッセイ」は製作費2億5千万ドルが投入されたノーラン監督のキャリア最大規模の作品であり、IMAX 70mmカメラで全体を撮影した最初の映画でもある。 マット·デイモン、アン·ハサウェイ、トム·ホランド、ゼンダヤ、ロバート·パティンソンなどが出演し、17日に米国で公開される。 韓国公開は8月5日。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。