ジョ・インソン、膝の手術にもかかわらず『ホープ』のために走った..「言葉では表現できない現場」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優チョ·インソンはナ·ホンジン監督の「ホープ」を「嬉しい提案」と表現した。 彼は「慣れに安住するより、失敗を甘受してでも新しいジャンルと新しい監督に挑戦したかった」と話した。

9日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで、映画「ホープ」（ナ·ホンジン監督）の俳優チョ·インソンと会い、様々な話を交わした。

「ホープ」は非武装地帯に位置する湖浦港出張所長ボムソクが町内の青年たちから虎が出現したという知らせを聞き、村中が非常事態になった中で信じがたい現実に出会って始まる話。

チョ·インソンは格別な生存本能を持ったキャラクター「ソンギ」を通じて生の野生的魅力と体を惜しまない強力なアクション演技でスクリーンを圧倒する。

ナ·ホンジン監督と初呼吸を合わせたチョ·インソンは「新しさ」に集中したと明らかにした。 彼は「安住するか、安住しないかの問題だと思った。 これだけ活動したなら、当然新しいことをしてみたいし、新しいことに挑戦して失敗した方が良いと思う。 できなくても、新しいことに挑戦してフィルモグラフィーを仕上げてほしいという気持ちを常に持っている」と話した。

続けて「『ホープ』は私にもとても新しいジャンルで、撮影が容易ではないということを知っていた。 自らに「まだもっと挑戦できるのではないか」と尋ね、その答えは「やってみよう」だった。 それでむしろ提案を受けた時嬉しかった。 台本を読んですぐに連絡したが、一ヶ月後に監督に会うことになった」と明らかにした。

チョ·インソンは「監督の前作を見れば、どんな作品を撮るかはある程度推測できる。 シナリオには「走る」と書かれているが、どのように走らなければならないのかは俳優が類推しなければならないこと」とし「実は私が膝の手術をし、監督との初めてのミーティングの時に体の状態について申し上げた」と明らかにした。

続けて「医師が軽くジョギングするのは大丈夫だが、走ってジャンプするのは残りの人生に何も良いことはないと言っていた。 しかし、私は学び、作品のために私が走ることが必要かもしれないのではないか。 この作品が私のせいでクオリティが低くなってはいけないと思った」と話した。

彼は「ところで監督が『そんなことはなく、心配しなくても良い。 「なさっているんですよね？」と聞かれました。 現場に行けばやらないわけにはいかない」とし、「（ナ·ホンジン監督に）たくさんおごってもらって、仲良く過ごすことにした」と笑った。

チョ·インソンは「その時は『私にこれができるだろうか』という気が一番最初にした。 とても危険な撮影だったし、現場の状況もいつも緊迫して敏感だった。 ややもすれば事故につながりかねない状況なので、皆が緊張したまま撮影に臨んだ」として、しばらくの沈黙の後「言葉で表現できない」と首を横に振って笑いを抱かせた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。