ジョインソンは膝の手術で出場できないと言っていたのに..ナ・ホンジン「うまく騙して誘い、撮影した」" [カン★現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ナ·ホンジン監督が10年ぶりに出した新作映画「ホープ」がカンヌ国際映画祭で初めて公開された中で、ナ監督が俳優たちのアクション演技に対して感謝の意を表した。

18日午後、フランス南部のカンヌ·パレ·ド·フェスティバルで第79回カンヌ国際映画祭の競争部門進出作である映画「ホープ」の公式記者会見が開かれた。同日の行事にはナ·ホンジン監督をはじめ、俳優のファン·ジョンミン、チョ·インソン、チョン·ホヨン、マイケル·ファスベンダー、アリシア·ビカンデル、テイラー·ラッセルが参加した。

「ホフ」は非武装地帯に位置する湖浦港出張所長「ボムソク」が町内の青年たちから虎が出現したという知らせを伝え聞き、村中が非常事態になった中で信じがたい現実に出会って始まる話。ナ·ホンジン監督が「哭声」以後、10年ぶりに出した映画。「ホープ」は17日、リュミエール大劇場でワールドプレミアとして公開され、上映後約7分間起立拍手があふれた。

ナ·ホンジン監督は映画のアクションについての質問を受け、「原始的な映画であることを願った。モダンじゃなくて。伝統的でずいぶん前に見たようなアクションであることを願った。この映画がCGで作ったクリーチャー映画だが、似合わない俳優たちのアクション演技を場面に盛り込んだかった。そのために俳優たちの難易度の高い演技が必要だった。危険性の高いアクション演技も伴わなければならなかった。私が俳優たちをよく説得し、よく騙して誘引しながら撮った」と明らかにした。

ナ·ホンジン監督は「実は森の中で走る場面を撮る時、チョ·インソンが膝の手術を受けた状況だった。すでに一緒にすることにした状況で「申し訳ないが走るのは難しそうだ」と言っていた。それで私が『走ることはなさそうだ』と言った」と説明した。実際、チョ·インソンは「ホープ」で休む間もなく走り回る。

チョ·インソンは「ホープ」を撮影しながら肉体的に大変だったのではないかという質問に「大変な撮影だと感じられるかもしれないが、新しいものを作るためには勇気が必要なので勇気を出した。新しい絵を見せたいフィルムメーカーの欲望が込められたシナリオだった」として「肉体的に大変なことより感情状態がさらに大変だった。どうすればこの恐怖が伝わるのか、ひいては生きようとする人間の心をどのように共感できるように表現するのか集中した」と伝えた。

一方、カンヌ国際映画祭は23日の閉幕式で、今年のコンペティション部門進出作の中で受賞作を発表する。ナ·ホンジン監督の新しいSF映画「ホープ」が今年のカンヌ国際映画祭の閉幕式で数の栄光を抱くことができるか注目される。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。