ポン・ジュノ監督「『ミキ17』は全て私の責任..気に入らなければ私を非難してほしい」 [カン★レポート]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ポン·ジュノ監督が昨年公開した映画「ミッキー17」に対する率直な心を打ち明けた。

ポン·ジュノ監督は、第79回カンヌ国際映画祭の開幕式レッドカーペットにサプライズ登場し、話題を集めた。 こうした中でバラエティーはカンヌ国際映画祭の記者の中でポン·ジュノ監督とのインタビューを公開、次期作であるアニメーション「アリー」に対する話を伝えた。

ポン·ジュノ監督は「ミッキー17」を通じて初めて正統ハリウッドスタジオシステムを経験した感想を尋ねる質問に「技術的には英語映画が3番目だったが、『オクジャ』はネットフリックス作品であり『スノーピアサー』は韓国スタジオと作業した。 それで本当に伝統的なハリウッドスタジオシステムは「ミッキー17」が初めてだった」として「実際の映画製作過程自体は大きな差がないと感じた。 ただ、製作費が1億ドルを超える初めての映画だったため、心理的、精神的な圧迫感が相当だった。 そのため、これからは自然と小規模な映画を制作することになりそうだ」と打ち明けた。

ポン·ジュノ監督は「大きな製作費映画で創作統制権を失う場合も多いが、最終公開された『ミッキー17』は監督が望んだ映画だったのか」という質問に「監督の最終編集権(final cut)は契約に含まれており、スタジオとエージェンシー共にその権利を守るために最善を尽くした。 もちろん後半の作業過程で数多くの議論と意見交換はあった。 しかし、誰かが何かを強要したり圧迫したことはなかった。 運良く私は今まですべての映画を監督最終編集本で公開することができ、「ミッキー17」のように大きな映画もそうだった」として「その映画の良い部分も、悪い部分も全て私から出てきたのだ。 全的に私の責任だ。 だから気に入らなかったら悪口はスタジオではなく私にしなさい」と明らかにした。

一方、ポン·ジュノ監督は次回作で初の長編アニメーション「アリー」(ALLY)を演出する。 する。「アリー」は「パラサイト半地下の家族」「マザー」「殺人の追憶」などで世界的名声を築いたポン·ジュノ監督の初長編アニメーション。 2019年から企画開発が進行してきており、2023年第76回カンヌ国際映画祭批評家週間に招待された「眠り」のユ·ジェソン監督が共同作家として参加し、韓国を含む12ヶ国のトップクラスの製作陣が共にする大型グローバルプロジェクトだ。

CJ ENM、PENCHER Investが運用するPENCHER K-コンテンツ投資組合、フランスメジャースタジオパテフィルムが共同投資·配給を引き受け、ポン·ジュノ監督の映画「マザー」と「オクジャ」を製作したソ·ウシク代表が率いるバルンソンC&Cがこの映画の製作を総括する。

実際、海洋生物からインスピレーションを受けた「アリー」は友情と勇気を主題に、人間と深海生命体の出会いが二つの世界をどのように変化させるかを描く。 作品は海の中の峡谷に住んでいるが、人間の世の中を知りたがる深海魚たちの話を中心に、太陽を直接見たがると同時にテレビ出演を夢見る主人公の子豚イカ「アリ」と彼の友人たちの平穏な日常が正体不明の航空機が海に墜落し、一瞬にして脅威に包まれることになる。 予期せぬ大冒険に巻き込まれ、水面上の世界への旅路を始める「アリー」は幻想的なビジュアルと迫力溢れるアクション、そして愉快な笑いと暖かい感動を盛り込んでおり、家族全員が一緒に楽しめる最高のアドベンチャーを披露する予定だ。

ポン·ジュノ監督はアニメーション映画を作ることになったきっかけについて「初めての短編映画がアニメーションだった。 ところが、その作業がとても大変で実写映画をしなければならないと思った。 精神的にきつい作業だった。 それで実写映画をやってきたが、いつも再びアニメーションに戻りたい夢はあった」と話した。

ポン監督は「最初は観客がアニメーションという点で驚くこともあり、新鮮に感じることもできるだろう。 だが、映画を実際に見ると「ああ、ポン·ジュノはどこにも行ってないんだな」と感じるだろう。 見慣れた感じもあるだろうし、私ならではのシグネチャーを見つけて喜ぶこともできるだろう」と付け加えた。

ポン·ジュノ監督の長編アニメーション「アリー」は、2027年上半期の製作完了を目標にワールドワイドの封切りを予定している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。