過酷な完璧主義者ナ・ホンジンのSF「エイリアン・クリーチャー、最初からストレスだった」 [インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ナ·ホンジン監督が帰ってきた。 10年ぶりに。 ひどい完璧主義者として知られているナ·ホンジン監督は、10年ぶりに従来の作品とは全く違うSF映画で観客に会う。 6日、韓国メディアに初公開された「ホープ」は見慣れない新しくて見どころ満載のジャンル映画で視線をひきつけた。

ナ·ホンジン監督は7日午後、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで映画「ホープ」インタビューを行い、映画に対する多様な話を伝えた。

ナ·ホンジン監督は「封切りを控えて緊張する。 この映画を書いた時は、現実の中のネガティブさが充満した時だった。 深度の高いジャンル映画のバランス軸を移さなければならないと考え、ジャンル的に軸を移せば映画がグローバルにも行けるという考えをして作った」として「韓国観客は一つの作品に多様なジャンルが混ざったものを好む。 映画の中に様々なジャンルを入れることを望んだりもする。 心血を注いで作ったが、ある期待がある観客には少し不慣れかもしれない。 緊張して震えるような感じだ」と口を開いた。

ナ·ホンジン監督は「なぜよりによって宇宙人が登場するSF映画なのか」という質問に「この映画に宇宙人だと登場するが、SFというのは恥ずかしいし、私自身はクリーチャーだと思う。 今回の作品を準備しながらどんな話をするか悩んだし、私は最初から今までちょっと似た話をしてきていると思う。 私が悩んだり歩いてきた道をまたしたくなくて、毎回作品で新しい素材を探した。 私が新しい話を探して(「哭声」で)超自然まで行き、そのため今回宇宙まで行くことになった。 こんな話をしたかった。 『哭声』で取り上げた超自然以上に進もうとした」と伝えた。

ナ監督は「映画を作るのがとても大変だった。 「ホープ」は作りながら一日も休まなかった。 仕事が多すぎる。 ポン·ジュノ監督がアニメーションをするというのに、本当にどれだけ大変だろうか。 これは本当に普通のことではないと思った。 小指の血まですべて気を使わなければならない」として「本当に大変だった。 まだ後半作業をしている」と話した。

一方、『ホフ』は7月15日に封切られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。