『真教育』キム·ムヨル「冷静な♥ユン·スンアも称賛、うまくいきそうだという言葉は初めて」 [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「真の教育」の俳優キム·ムヨルが妻ユン·スンアの反応を伝えた。

12日、ソウル市鍾路区三清路のあるカフェでネットフリックス「真の教育」の俳優キム·ムヨルと会って多様な話を交わした。

「真の教育」は、被害者の側に立って学校を正す教権保護局のよどみない活躍を描いたネットフリックスシリーズ。キム·ムヨルは教権局のサイダ監督官「ナ·ファジン」役を引き受けた。

キム·ムヨルは作品公開前から提起されていた学生体罰論議に対しても口を開いた。彼は「その部分に対する憂慮は十分に知っていた」として「ホン·ジョンチャン監督もおっしゃったが、最大限精製された視線で慎重に扱うために努力した」と明らかにした。

続けて「作品の中の体罰は一つの装置として見てほしい」として「体罰という行為自体で話が終わるのではなく、その後に何が残るのかを考えてみてほしいという願いで作品を作った」と説明した。

それと共に「むしろ各エピソードの主人公俳優たちに感謝の気持ちが大きい」として「よく反省や反省だと考える感情を最後の瞬間に説得力を持って見せなければならなかったが、俳優たちがその過程をよく表現してくれたと思う」と話した。

また「このような子供たちがなぜ生まれたのかを考えてみる余地もあったようだ」として「体罰以後、子供たちの姿と変化にもう少し関心を持って見守ってほしい」と付け加えた。

キム·ムヨルは「ナ·ファジン」の叙事に深く没頭したとし「子供を育ててみると訓育は結局分からないことを教える過程であり、感情を介入させることではないという気がした」として「「ナ·ファジン」は婚約者を失った後、教権保護局に参加することになるが、エピソードが進行される間に私的復讐に対して疑われることになる」と説明した。

続けて「結局、婚約者を殺したチョ·ギュチョル(イ·ボンジュン分)を許すことで『ナ·ファジン』の叙事が完成すると考えた」として「『教え』という方式で問題を解決しようとし、私が必ずしたかった話は『大丈夫、もう一度やってみよう』ということだった。それが私が考える「ナ·ファジン」の以後の話でもある」と話した。

また、作品を通じて教育に対する見方も変わったと打ち明けた。キム·ムヨルは「まだ子供の教育について悩み始めた初心者の親」とし、「学ばなければならないことも、考えなければならないことも多いと感じる。多くの試行錯誤を経て子供と共に成長している」と伝えた。

それと共に「『真の教育』をしながら色々な立場で問題を眺めることになった。多様な視線で教育問題を覗き見ることができた良い経験だった」と明らかにした。

妻の俳優ユン·スンアの反応も伝えた。彼は「妻が『面白くてうまくいきそうだ』と話してくれた」として「本来私に対する評価が非常に冷静な方で、私もいつも加減なく話してほしい。ところが今回はたくさん褒めてくれたし、『うまくいきそうだ』という話をしたのは初めてだった」と笑った。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。