学校暴力論争→除隊後初の復帰作..ナム・ジュヒョク「運命のようにやってきた『東宮』」 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ナム·ジュヒョクが除隊後初めての復帰作「東宮」を終えた感想を伝えた。 軍服務を終えた後、再びカメラの前に立った彼は、作品に向けた震えとときめき、そして新しいジャンルに挑戦した過程まで率直に打ち明け、一層深まった演技への情熱を表わした。

最近ナム·ジュヒョクはソウル鍾路区のあるカフェで行われたネットフリックスシリーズ「東宮」(脚本チョン·ソラ、演出チェ·ジョンギュ)関連インタビューを通じて作品を終えた感想と共に撮影ビハインドを伝えた。

「東宮」は耳(鬼)の世界を行き来できる能力を持つグチョン(ナム·ジュヒョク分)と秘密を秘めた宮女のジンガ(ノ·ユンソ分)が王(チョ·スンウ分)の命を受け、東宮にまつわる呪いの秘密を追跡するファンタジーミステリー劇だ。 劇中のナム·ジュヒョクは、人間と耳の世界を行き来する特別な能力を持つと同時に、深い傷と寂しさを抱いて生きていくグチョン役を演じた。

今回の作品はナム·ジュヒョクの除隊後初の復帰作だ。 彼は「必ずしも除隊後だからではなく、作品をするたびにいつも緊張する。 その震えを良い方に変えて、良い作品を作ろうとした。 その震えをうまく利用しようとした」と話した。

復帰作として「東宮」を選択した理由については「20代の時はロマンスジャンルを多くしたので、このようなジャンルを選択するのが新しい挑戦だった。 挑戦するのが好きな方なので、全然負担にならなかった。 今回の作品は運命のように近づいてきた感じがした」と明らかにした。

続けて「私も想像するのが好きな方だが、想像をたくさんしながらグチョンというキャラクターを作っていけば、私にも新しい挑戦であり、そのように挑戦すれば今後ジャンル的により素敵な姿を見せることができると思った」と付け加えた。

ナム·ジュヒョクは「軍隊にいる時『出て演技をとてもしたい』という気持ちが大きかった。 その気持ちが除隊後まもなくの時期にさらに大きくなった」として「『東宮』を撮りながら120%を吐き出した」と強調した。

完成版に対する満足感も示した。 彼は「撮影する時はCG部分がとても多かった。 完成しない環境で撮影しなければならなかった。 それで想像をたくさんしながら撮影した」として「完成した作品を見た時、想像した部分と一致した部分、私が想像した以上の絵で出てきた場面も多かった」と話した。 続いて「撮影する時は大変だったが、結果を見て満足した」と伝えた。

アクションと水中撮影に対する苦衷も打ち明けた。 ナム·ジュヒョクは「本当に苦労した」として「アクションシーンが毎回あった。 かなり多かった」と振り返った。

彼は「実際に現場で2~3回する時は耐えられるが、その次からは私も人間なので体力が落ちた」と話した。 その一方で、「体力が落ちることさえも九千のようだった。 耳の世界に入って陽気を失い、骨と皮が触れ合う水準まで行くのに九千のようで良いと思った」と明らかにした。

特に水中撮影に対しては「こんなに水にたくさん入った作品をしたことがあるのかと思った」として「水毒も上がるほどたくさん入った。 水と一つになったような感じだった」と微笑んだ。

撮影の過程で体重も自然に減った。 彼は「軍隊にいた時はご飯もよく食べて85キロだったが、作品が終わる頃には78キロだった。 軍隊に行く前は78キロだったが、その体重に戻った」と明らかにした。

王の役を演じたチョ·スンウへの尊敬心も伝えた。 ナム·ジュヒョクは「本当に楽にしてくださって先輩の気運に乗って行った」と話した。 続けて「一緒に撮った場面が10シーンもなくて残念だった」として「それであまり会わない一場面、一場面が大切だった」と打ち明けた。

また、ナム·ジュヒョクはチョ·スンウに手紙を書いたこともあると明らかにした。 彼は「手紙に」次はもっと多くの呼吸ができる作品でお会いすることを願う。 短いが一緒にできて感謝した」と書いた」とし、「温かい言葉で長文のメールを受け取った。 「クチョンが持っている姿をよくしてくれてありがとう」、「偉い」と言ってくれた」と美談を伝えた。

女官の生姜役を演じたノ·ユンソとの呼吸については「戦友という考えが大きかった。 ロマンスとは思わなかった」と線を引いた。

その一方で「作品が公開された後、関心ができるように念頭に置いた部分はあった」として「戦友愛なのか、ロマンスなのかを見る視聴者たちが色々な想像ができるように作ってみようと思った。 しかし現場では戦友愛が99%だった」と説明した。

作品の中のシーンスティーラーであるCGキャラクター「黒い肉」に対しては「リハーサルの時に模型だけを見せ、姿を想像しながら演技しなければならなかった」として「変身した黒い肉の姿は私も知らなくて完成本を見てとても驚いた」と話した。

軍生活についての話も続いた。 ナム·ジュヒョクは「私の性格自体が肯定的な方だ。 ある状況が迫った時に早く適応しようとする」として「変えられない環境ならば、その与えられた状況の中で早く適応するのが私を発展させることができるようだ」と明らかにした。

服務期間中、忘れられたことに対する負担感はなかったという。 ナム·ジュヒョクは「圧迫感を感じるというより、今日すぐにある訓練がとても大変で、明日ある訓練が大変そうだった。 そのように毎日を過ごした」と話した。

入隊前に浮上した学校暴力疑惑に対しては慎重に話を切り出した。 彼は2022年6月、学校暴力加害疑惑に包まれた経緯がある。 その後、2023年3月に入隊し、翌年9月に除隊した。

彼は校内暴力疑惑と関連して「今、事実関係が明確に捉えられている過程だ。 よく見守って、その過程を黙々と過ごしている状況のようだ」と明らかにした。

続けて「表に出したいとかそういう人ではないので、流れに沿って時間をうまく過ごしているようだ」として「裁判所の判決が下され、事実関係が正されていく過程にある」と話した。

論難の中の復帰に対する負担感に対しては「毎回作品を撮る度に負担になる」として「毎回作品を撮る度に最善を尽くさなければならないという考えで臨む」と強調した。

ナム·ジュヒョクは「いつも同じだった。 変わった気持ちでもっと頑張らないと、努力しないというよりは同じ気持ちでずっと過ごしてきたし、今後もそうだと思う」として「どうすれば新しい姿を見せることができるかを考えながらやってみれば良いのではないかと思う」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。