『真教育』の表知勲「演技の称賛に戸惑い…」自分では足りない点ばかりが見える」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のピョ·ジフンが「真の教育」公開以後の反応に対して「とても幸せだ」と明らかにした。

16日、ソウル市鍾路区三清路のあるカフェでネットフリックスシリーズ「真の教育」の俳優ピョ·ジフンと会って多様な話を交わした。

「真の教育」は被害者の側に立って学校を正す教権保護局のよどみない活躍を描いた作品。 ピョ·ジフンは新しく誕生したシリーズオリジナルキャラクター「鳳近代」を引き受けた。

ピョ·ジフンは「真の教育」に出演することになった契機について「原作ウェブトゥーンは見られない状態で台本を初めて読んだが、台本自体がとても面白かった」と話した。

続けて「教権保護局という仮想の設定自体も興味深かったし、台本を読みながら『封近代』の場面が頭の中に自然に描かれた」として「ファジンのアクションも文だけで読んだが、(キム)ムヨル兄さんが演技する姿が想像されるほどだった」と伝えた。

そして、「台本を読んでいる間、とても面白かった。 ムヨル兄さんとイ·ソンミン先輩がこの台本をどのように表現するか想像するだけでも期待になり、(ジン)キジュ姉さんがどんな姿を見せるかも気になった」として「俳優たちのキャスティングニュースを聞きながらより一層参加したいという気がした」と明らかにした。

「真の教育」は公開以後「今日の大韓民国のTOP10シリーズ」順位1位を占めたのに続き、ネットフリックス「グローバルTOP10非英語圏ショー」1位、フリークスパトロール「ネットフリックスグローバルTVショー部門」1位に上がり熱い人気を集めている。 ピョ·ジフンは「実はまだ実感があまり湧かないが、とても幸せだ」として明るく笑った。 続けて「監督と俳優たちが一緒にいる団体チャットルームでも嬉しい便りを共有しながら一日一日を過ごしている。 今この瞬間を逃さないようにしている」と話した。

また「SNSを直接していないため反応に接するのは容易ではないが、周辺の人々がキャプチャーして送ってくれた」として「『他の作品ではぎこちない時もあったが、ここでは演技が本当に良い』という反応を見て嬉しかった」と伝えた。

それと共に周辺の知人たちからも多くの連絡を受けたとし「ジコ兄さんは最近連絡して『真の教育』を見ようと『時間を別に抜いた。 睡眠時間を減らしながら見ていると、とても面白いと言っていた」と話した。

続いて「ムン·セユンさんも作品を面白くご覧になった。 特に「メング以後、最も多く『オ』を叫ぶ役割のようだ」とおっしゃった」とし「実際に撮影する時は『オ』バージョンだけ50個ほど撮った」と笑った。

ただし彼は「称賛はとても感謝しているが、編集本を初めて見た時も私の足りない点だけが見えた」として「『本当に称賛だろうか』と疑ったりもするようになり、あまり浮かばないように自ら聞き流そうとしている」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。