評論家の高評価を巡る論争があった『ホープ』、海外の評論家たちの反応はどうだったのだろうか？ [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ホープ」、米国での試写会を終えて9月に公開開始

ナ·ホンジン監督の新作「ホープ」が先週、米国で試写会を開き、9月の北米封切りに向けた本格的な始動をかけた。

「ホープ」は15日に韓国で封切りし観客300万人台を突破し興行を集中中だ。 しかし、封切り直後、イ·ドンジン評論家が5点満点で4点を与えたことについて、これに反発したネチズンの悪質コメントに苦しめられ、結局評論家が直接反論文を載せるハプニングが起きたりもした。 観客の極と極に分かれた反応が、むしろ話題性を高め、観客を劇場に呼び込む逆説的な興行要因になったという分析も出ている。

「ホープ」は20日、米国ニューヨークアジア映画祭センターピース上映作でロサンゼルスで試写会を開き、ナ·ホンジン監督はこの席で「ダニエル·A·クラフトアクションシネマ功労賞」を受賞した。 北米配給を担当したネオンは9月9日に正式公開を確定した状態だ。

海外評論家たちの反応はどうだったのだろうか。 今年5月、カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に招待され、6分間起立拍手を受けたこの作品は、当時現地メディアからも概ね好評を得ている。 米国メディアの反応を見れば、ニューヨーカーのジャスティン·チャンは「ピリッと演出された追撃戦と大胆に節制された場面、辛辣な田舎コメディー、愉快に粗悪なCGが入り混じった乱闘場」と評し、ハリウッドリポーターのデイビッド·ルーニーは「特殊効果が素晴らしくクリーチャーデザインが独創的」とし「魅力的な俳優たちと図々しいユーモア、新鮮なSF·ホラー感覚まで備えた狂ったように楽しい映画」と評した。 逆にインディワイヤーのデビッド·エルリッヒは「製作過程で何か大きく間違っていることが明らかだ」として低い評点を与えたりもした。

ただ、これらのレビューはナ·ホンジン監督が5月のカンヌ上映以後にもCGなどVFX補完作業を継続したと明らかにしただけに、国内公開版や9月の北米公開版とは画面で見た品質が多少差がありうるという点を勘案する必要がある。

同時期、英国·アイルランドメディアの反応も大部分好評だった。 BBCのニコラス·バーバーは「韓国映画史上最も多くの製作費がかかった作品の一つで、現代西部劇でアクションスリラー、ホラー、SF叙事詩まで行き来しながらも1970年代のカルト映画特有のエネルギーをそのまま維持する」と好評し、ガーディアンのピーター·ブラッドショーは「世界のK-執着を一層深化させるほどの最高水準の娯楽的価値を持っている」と評価した。 一方、ザ·タイムズ（UK）のエド·フォトンは「3時間に20分足りないランニングタイムの間、容赦なく反復的に感じられる」と指摘した。

集計サイトのロートントマトでは評論家39人のうち82%が肯定評価を残し平均10点満点で6.5点を、メタクリティックでは19ヶメディアレビューを総合して100点満点で68点で「概して好評(Generally Favorable)」を記録した。

一般観客の反応も熱い。 映画レビューコミュニティのレターボックスドには「マイケル·ベイの『トランスフォーマー』シリーズが懐かしかった人々のための映画。 最初から最後まで本当に良かった」というレビューが上がってきて、「脳が壊れるようだった。 映画を見てこのように本能的な反応を感じたことがない」という感想も目立った。

「ホープ」は封切り11日目の25日、300万観客を突破し、今年封切り作の中で最も速い興行速度を記録中だ。 ただし今週末「スパイダーマン:ブランドニューデー」(29日封切り)に続き来月5日には「オデッセイ」まで国内封切りを控えており、ハリウッド大作の相次ぐ攻勢の中で国内観客増加傾向は多少鈍化するという展望が出ている。 このため、業界では9月、北米をはじめとする海外劇場街の成績が重要になると見ている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。